glumiti oor Italiaans
glumiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
recitare
Neću čak ni da pitam Mickeya da glumi, tip je preživeo ovo.
Non ho dovuto nemmeno chiedere a Mickey di recitare, il ragazzo lo ha vissuto!
fingere
Inače kad postane nervozna, glumi pištolje s prstima.
Normalmente quando e'nervosa, comincia a far finta di sparare con le dita.
interpretare
Samo žele da nepoznate glumice glume služavke, a ja ću pokušati.
E vogliono attrici sconosciute per interpretare le domestiche, quindi, farò il provino.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
impersonare · rappresentare · fignere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne, to je bilo zbog tvoje loše glume, to je bilo.
Quindi sara ' lui a venire da noi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu!Ali zaboga, prestanite da glumite zaverenika
Per tutte queste ragioni dobbiamo votare a favore della relazione.opensubtitles2 opensubtitles2
Pravo dobro glumim, zar ne?
E nel Pink Paradise?opensubtitles2 opensubtitles2
Trebale smo glumiti kao da je Denzel i Liam Neeson u jednom.
Politiche e utilizzo di prassi basate su informazioni concrete; invito a presentare proposte per l'allestimento di reti di iniziative di mediazione delle conoscenzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad joj je bilo #, Claire je ugrizla buba glume
Può accedere?opensubtitles2 opensubtitles2
Još nije ni počeo da glumi, a ove budale su već poverovale da je Sanjay Singhania?
Nelle aste a tasso fisso, le controparti dovranno dichiarare nella propria offerta lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idi glumiti seljačinu iz Oklahome negdje drugdje.
In una tale situazione, per farla breve, diventa impossibile, negare una richiestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glumio?
Quindi soffrirai nello stesso modo in cui ho sofferto ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne glumim.
Come se il nostro Maggiore non sapesse che sapore ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prestani glumiti damu i slijedi me.
Ciò comporta un grave problema vista la difficoltà di prenotare un posto su un aereo successivo in partenza di sera o il giorno seguente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glumile su zajedno u Kući pakla.
Un paese analogo doveva essere selezionato anche nel quadro dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obično radim s takvima da glumim komu kad film izađe.
– Signora Presidente, signor Presidente in carica Winkler, onorevoli colleghi,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glumili su s Robertom Prestonom i Brianom Donlevvjem u epu iz 1939. pod naslovom Beau Geste.
Relazione recante raccomandazioni alla Commissione sul trasferimento transfrontaliero della sede sociale di una società (#/#(INI))- commissione JURILiterature Literature
Glumim medicinsku sestru noću.
Struttura e contenutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bi smio glumiti vezu za novac.
il progetto teorico, le norme di costruzione, i disegni e gli schemi di fabbricazione dei componenti, delle sottounità, dei circuiti, eccOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prestani glumiti boginju, nisi Kristi Tarlington!
Perche ' la vittima di un rapimento che vive in una cantina come una prigioniera di guerra dovrebbe rifarsi la faccia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvanaestu inkarnaciju Doktora glumi Peter Capaldi.
Dio, credevo che non se ne andasse piu!WikiMatrix WikiMatrix
Glumim slabijeg da bi potaknuo njegovu superiornost.
Non lo so bene neanch' io, ma in effetti ha detto archi e un' autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djecu se može ohrabriti da odaberu lik koji žele glumiti tokom čitanja.
Eccole i moduli firmati da Travisjw2019 jw2019
Pitao sam se tko glumi Shreka na zahodu.
Appoggio ogni idea di decentramento amministrativo, di partenariato e di uso degli stanziamenti in base alle esigenze delle regioni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo ti glumi macho facu, ali ako si tako opasan, razmisli malo kakva je kuja koja te je okotila.
Fuori di quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako samo ja glumim, izgledat ću glupo.
Ti amo tanto, Aaron.- buona NotteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš prestati glumiti, Davide.
Lo sanno tuttiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je išao na tečajeve glume u zatvoru.
E quando suo padre adottivo, nel tentativo di proteggerla, ha confessato i suoi crimini in un video suicida,lei ha rapito un agente della scientifica e l' ha intrappolata sotto un' auto, da sola, nel deserto, e l' ha lasciata li ' a morireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, kao i u Zapadu glavnog negativca igra glumac (Glenn Ford) koji obično glumi pozitivce.
Le prestazioni relative al regime generale di invalidità, al regime speciale di invalidità dei minatori, al regime speciale della gente di mare della marina mercantileWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.