jeftin oor Italiaans
jeftin
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
economico
Htio bih iznajmiti vaše najjeftinije auto na tjedan dana.
Vorrei affittare per una settimana la vostra macchina più economica.
scadente
Gomilanje kolekcije jeftinih žetona mi se čini djetinjasto.
Accumulare una collezione di scadenti dischi di plastica sembra infantile.
economica
Htio bih iznajmiti vaše najjeftinije auto na tjedan dana.
Vorrei affittare per una settimana la vostra macchina più economica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U pogledu kretanja troškova sirovina, nekoliko strana općenito je primijetilo da bi Komisija trebala razmotriti taj element, dok je jedna zainteresirana strana utvrdila da je poteškoće na koje se „pozivala” Komisija uzrokovala pretpostavljena tržišna situacija, povezana s jeftinijim sirovinama širom svijeta.
Reazioni avverse importanti Mielodepressione: il trattamento con dasatinib è associato ad anemia, neutropenia e trombocitopeniaEurlex2019 Eurlex2019
Htio me prikazati kao neku jeftinu varalicu
PROCESSO VERBALEopensubtitles2 opensubtitles2
Ti si samo jeftina kurva.
Le sostanze e i preparati liquidi che presentano un rischio di aspirazione per lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za sintetička goriva napravljena iz prirodnog plina GTL procesom , u postrojenjima za veliku proizvodnju na Bliskom istoku (gdje je plin relativno jeftin), očekuje se da će biti konkurentna standardnim naftinm derivatima s cijenom od približno 20$ po barelu.
E se mi becco l' AlDS o l' epatite?WikiMatrix WikiMatrix
Stoga, kada je fotosložni stroj povezan sa sistemom SCRIPT prestao funkcionirati, prešlo se na jeftiniji sistem slaganja sloga koji je konstruiralo Društvo.
Rappresenta Santiagojw2019 jw2019
Izvorno je Mac bio puno jeftiniji.
Se ci attaccano... ci dovremo ritirare in frettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manja strka, a i jeftinije je
Gli Stati membri in questione adottano le misure necessarie per evitare ogni incremento significativo della superficie totale ammissibile ai diritti di ritiroopensubtitles2 opensubtitles2
Jednostavno, imamo pogrešan predznak jer je jeftinije štedjeti gorivo nego ga kupovati, što je dobro poznato kompanijama koje to stalno rade -- na primjer:
visti gli articoli #, # e il titolo # del trattato sull'Unione europea (TUE) nonché il titolo # del trattato che istituisce la Comunità europea (TCE) che trattano del rafforzamento dell'Unione europea in quanto spazio di libertà, sicurezza e giustizia (SLSGQED QED
Jeftino vino?
Il decreto n. #-#, del # marzo #, relativo al LNE stabilisce che le risorse dell’ente comprendono in particolare: [...] le sovvenzioni dello Stato, delle collettività locali, degli enti pubblici e di organismi pubblici e privati di qualsiasi tipo [...]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bi također pomoglo u sprečavanju široko rasprostranjene zlouporabe i iskorištavanja jeftine radne snage, odnosno prakse koja je postala previše raširena u međunarodnom cestovnom prometu te je glavni uzrok silaznog kretanja plaća i uvjeta za vozače u cestovnom prometu.
Non ero sicura della taglia, cosi ' nel dubbio ne ho prese treEurlex2019 Eurlex2019
Nimalo jeftino, zato ako imate keš, možete naći jeftiniju alternativu.
Rita e ' la tua bambina, hai tutto il diritto di essere preoccupata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je kao jeftino vino.
Hai veramente tirato fuori tutto, TomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro je da nosiš jeftine kravate.
ZONE RICONOSCIUTE IN IRLANDA PER QUANTO CONCERNE LA IHNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekuritizacija može biti poveznica između kreditnih institucija i tržišta kapitala, što će neizravno donijeti korist poduzećima i građanima (na primjer, putem jeftinijih kredita i financiranja poduzeća te kredita za nekretnine i kreditnih kartica).
Io mi faccio i capelli da solo.Ma mia madre è la parrucchiera di tuttieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Onoj jeftinoj kopiji Pogleda?
Ci sono degli alberiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opći kontekst niskih kamatnih stopa zadnjih godina omogućio je jeftinije zaduživanje kućanstva i poduzeća.
Puoi portarlo al magazzino delle proveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"""Osjećam se kao jeftina kurva."""
Si sistemerà tuttoLiterature Literature
Viagra bi vjerojatno bila jeftinija.
Cerchiamo di non far saltare la nave prima che riescano a uscire, stavoltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od svih vozila ostavljenih na ulici Moskvič je bio najjeftiniji, najneutralnije boje i najmanje uočljiv.
La corrispondenza indirizzata ai membri del comitato della segreteria viene inviata anche alla rappresentanza permanente dello Stato membro corrispondenteLiterature Literature
Oni su stvarno htjeli Blowtorch za svoje intelektualno vlasništvo a ne zaposlenike, tako da je dobra stvar što su je tako jeftino kupili.
Il vostro impegno è emerso con evidenza questa mattina, quando avete adottato una risoluzione per rafforzare il sostegno politico e finanziario dell’Unione europea all’ONU.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To osigurava jednostavan, jeftin i mjerljiv način za vraćanje vode u te degradirane ekosustave, dajući poljoprivrednicima ekonomski izbor i dajući poduzećima koju su zabrinuta za svoj vodeni otisak lagan način da se s time bore.
Non posso continuare cosìted2019 ted2019
Procjenjuje se da razlika između troškova posade koja plovi pod izabranim zastavama EU-a i one na plovilima upisanima u jeftinijim otvorenim upisnicima iznosi od +22 % do +333 %[8].
L età mediana era # anni (range # anni), con il # % dei pazienti di età # anniEurLex-2 EurLex-2
U usporedbi s nacionalnim pojednostavljenim postupcima, europski postupak pokazao se jeftinijim jer je jednostavniji od nacionalnih postupaka.
Niente maleEurLex-2 EurLex-2
Prioritet je sigurnost, a ne štednja novca ili poslovanje s najjeftinijim isporučiteljima.
L'Autorità di vigilanza EFTA intende quindi incoraggiare i cittadini e le imprese a rivolgersi alle autorità che agiscono nell'interesse pubblico per informarle di presunte violazioni delle regole di concorrenzaQED QED
Koristili su jeftini program zvani Strimblast pro da bi uradili javljanje.
Paolo, ma sei pazzo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.