ciroza jetre
cirrosi · cirrosi epatica
jetra oor Italiaans
jetra
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
fegato
Nalazi jetre potvrđuju da su enzimi sasvim izvan funkcije.
L'esame delle funzionalita'del fegato conferma che gli enzimi sono scombussolati.
fécatu
fétecu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jetra
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
fegato
hr
Najveća žlijezda ljudskog tijela
it
ghiandola extramurale anficrina
Jetra, pankreas, slezena su u suštini jako oštećeni.
Il fegato, il pancreas e la milza sono praticamente distrutti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fegato
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
|| || - tilapija (Oreochromis spp.), riba iz reda somovki (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), riba iz porodice šarana (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), jegulja (Anguilla spp.), nilski ostriž (Lates niloticus) i zmijoglave (Channa spp.), isključujući jetra i ikru: || || || || || || ||
Se subirai I' operazione oggi, devi riposareEurLex-2 EurLex-2
Ako je Kutner u pravu, nije to bol u pupi, nego smrtonosna bol u mozgu ili srcu ili plućima ili jetri.
Hai letto il giornale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakalar (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) i riba vrste Boreogadus saida, osim jetre i ikre, svježi, rashlađeni ili smrznuti, namijenjeni za preradu (1) (2)
Filgrastim ratiopharm diluito in soluzione glucosata a # mg/ml (# %) è compatibile con il vetro e con numerose materie plastiche compresi PVC, poliolefina (un copolimero del polipropilene e del polietilene) e polipropileneEurLex-2 EurLex-2
Smanjenje opasnosti od pojave sindroma masne jetre
la sicurezza o le dimensioni, compresi le prescrizioni relative alle forniture per la denominazione commerciale e le istruzioni per l'uso e, per tutti gli appalti, la terminologia, i simboli, le prove e metodi di prova, l'imballaggio, il marchio e l'etichettatura, le procedure e i metodi di produzioneEurLex-2 EurLex-2
Analizira se na dobrovoljnoj osnovi u jetri (2014.), ne mora se analizirati u mesu peradi (2014.).
Tornerete insieme, ne sono sicuroEurLex-2 EurLex-2
Nekim gušterima može ponovo narasti rep, skromni daždevnjak može potpuno regenerirati svoju nogu, čak i mi obični ljudi možemo regenerirati našu jetru nakon što izgubimo više od pola njene mase.
Le autorità doganali del paese d’importazione devono conservare per almeno tre anni i certificati di circolazione EUR.# e le dichiarazioni su fattura loro presentatited2019 ted2019
Ulja i njihove frakcije od riblje jetre, neovisno jesu li rafinirani ili ne (osim kemijski modificiranih)
Questo e ' il mio lavoro e scopriremo cos' e ' che ti fa eccitare di bruttoEurlex2019 Eurlex2019
Treba nova jetra.
Endpoint farmacodinamicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I reci mu ako ga izgubi, da ću mu ja osobno izvaditi jetra.
Oh, ma insomma!Literature Literature
Analizira se samo na jetri 2017.
Come si chiamava questo tizio?EurLex-2 EurLex-2
Sve vanjske ili unutarnje lezije uzorkuju se i u svakom se slučaju uzorci srednjeg bubrega, srca, jetre, gušterače, utrobe, škrga i slezene vade iz ribe s pomoću skalpela i prebacuju u 8 %-tnu do 10 %-tnu (vol:vol) puferiranu fiziološku otopinu formalina.
L'obiettivo della Commissione è stato essenzialmente quello di garantire che venisse svolto l'Audit richiesto dal Parlamento entro i termini stabilitiEurLex-2 EurLex-2
Uništiti ćemo mu jetru i razoriti bubrege.
Misure di identificazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, moja jetra je čvrsta kao kamen.
La cooperazione con l’OMS avverrà sulla base dei seguenti strumentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrisci kloake (ili feces) i trahealni obrisci bolesnih ptica; feces ili sadržaj crijeva, tkivo mozga, dušnik, pluća, jetra, slezena i drugi očito zahvaćeni organi nedavno uginulih ptica.
Le parti devono ottemperare determinati obblighi nel periodo di transizione (quale definito al puntoEurLex-2 EurLex-2
Riblja jetra i ikra, svježa ili hlađena
Onorevoli colleghi, c'è bisogno di fiducia, non di manovre di disturbo.EurLex-2 EurLex-2
(1) Proizvođač može ispuniti posebnu hranidbenu namjenu pozivanjem na „bolest masne jetre kod mačaka.”
Tossicità a dose ripetutaEurLex-2 EurLex-2
Ukoliko nismo u pravu, možemo joj uništiti jetru.
Dio mio, guarda lìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srce, bubrezi, mjehur, jetra...
Servizi obbligatori supplementariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
očišćeno od perja i unutarnjih organa, bez glava i nogu i bez vratova, srca, jetara i želudaca, poznato kao „63 % patke”, ili drukčije podneseno
In caso di ricorso a terzi, la responsabilità finale per l'assolvimento degli obblighi di cui all'articolo #, paragrafo #, lettere a), b) e c) continua tuttavia a spettare agli enti e alle persone che rientrano nel campo di applicazione della presente direttivaEuroParl2021 EuroParl2021
(38) Hrana navedena u ovoj kategoriji kako je definirana u kategorijama (a), (b), (c), (e) i (f) s popisa u članku 1. Uredbe (EZ) br. 104/2000, osim riblje jetre iz točke 5.11.
La stabilità della nave deve essere determinata mediante calcoliEurLex-2 EurLex-2
Nalazi jetre potvrđuju da su enzimi sasvim izvan funkcije.
In definitiva, e, lo ripeto, nonostante le circostanze, a Valencia abbiamo potuto riaffermare che il rinnovato vigore del processo di Barcellona, sei anni dopo il suo avvio, costituisce un'alternativa strategica per il futuro dell'Unione europea, di tutti i suoi Stati membri e di tutte le sue espressioni democratiche perché credo che in questo caso sia fuori luogo volere lanciare appelli di parte, come ha fatto il presidente del gruppo socialista.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lijepa stvar kod jetre je da, ako je dobro udariš, pogodiš živac vagus, pa se bol razgrana na ostatak tijela.
si compiace del bilancio rettificativo n. #/#, volto a iscrivere senza indugi al bilancio # le risorse mobilitate a titolo del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per assistere quanti sono stati colpiti da tali catastrofi naturaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetra guske ili patke, pripremljena ili konzervirana
Qualora, in seguito a discussioni svolte a tal fine, si ritenga opportuna una modifica della forma delle misure diversa dall’accettazione degli impegni, un riesame intermedio verrà effettuato prima possibileEurLex-2 EurLex-2
Oko polovice postaju kronični nosioci, a najmanje 1 od 5 razvije cirozu ili rak jetre.
Mi fa ridere.E ' buono con mejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.