jezero oor Italiaans
jezero
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
lago
it
massa d'acqua raccolta in una cavità terrestre
Bajkalsko jezero u Rusiji je najdublje jezero na svijetu.
Il lago Baikal in Russia è il lago più profondo del mondo.
làcu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lago
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– U kući sam pored jezera.
Mi fa miliardi didomande e sta diventando difficile evitarleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A u " Waldenu ", pjesnik ulazu u šumu i napadnut je od strane otkrivenja da trebamo napustiti civilizaciju i živjeti pored jezera.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosimo Janie nazad na jezero.
Venerdì scorso, in seno al Consiglio di sicurezza, Hans Blix e Mohamed El Baradei hanno presentato un resoconto dei progressi compiuti nell'ambito delle ispezioni e delle attività di disarmo dell'Iraq.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kažu da se zbog njihove neizmjerne ljubavi jezero nikad ne zaledi.
Ah, credo che ce la caveremoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neko smo vrijeme sudjelovali i u pokrajinskoj službi posjećujući skupštine od Otoka kraljice Charlotte prema istoku preko planina od jezera Fraser i kasnije sve do Prince Georgea i Mackenzia.
Starei comunque meglio?jw2019 jw2019
Zaštićene vode — Plovilo je projektirano za putovanja za obalnu plovidbu zaštićenim vodama, malim zaljevima, malim jezerima, rijekama i kanalima gdje je jačina vjetra do i uključujući 4, a značajna valna visina do i uključujući 0,3 m, s povremenim valovima najveće visine od 0,5 m, na primjer u slučaju prolaska drugog plovila.”
Per questo motivo la competitività è l'ingrediente fondamentale e non certo alcune caratteristiche semireligiose che alcuni pretendono di attribuire al concetto di coesione.EurLex-2 EurLex-2
– – – Površinske vode (jezera ili brane) na gospodarstvu
qualsiasi acquirente potenziale dovrà essere un fornitore d'informazioni finanziarie esistente, avere un incentivo a diffondere le basi dati pertinenti tramite terzi e disporre delle risorse finanziarie necessarieEurLex-2 EurLex-2
Gurnuo sam ga u jezero.
Ma quello e ' il burro migliore.- protesto ' il Leprotto MarzolinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drveće koje je nekad raslo na suhom tlu sada se nalazi nasred jezera Reelfoot i još uvijek je čvrsto ukorijenjeno u tlu koje se nalazi pod vodom.
Attività, metodi e tecniche di controllojw2019 jw2019
Jezero je, kad ga gledal s visine, puklo na zapad.tako daleko, da bi rekao': more je.
VenlafaxinaLiterature Literature
Jezera umjerenog alkaliteta
Che nome idiotaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uvijek se kližemo po tom jezeru do ožujka.
Avvertenze speciali e precauzioni di impiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clary se sjeti jezera nalik zrcalu koje je nicalo prema njoj i vode koja se rasprsnula pri udaru.
Non e ' una lezione facile da imparare, e porta sempre ad un' unica domandaLiterature Literature
Mreža unutarnjih plovnih putova u Europskoj uniji sastoji se od oko 37 000 kilometara unutarnjih plovnih putova, rijeka, jezera i kanala u 20 država članica[10].
La somministrazione concomitante di Rebetol e didanosina e/o stavudina non è raccomandata per il rischio di acidosi lattica (aumento dell acido lattico nel corpo) e pancreatiteEurLex-2 EurLex-2
Možeš biti velika riba u malom jezeru.
Chi vuoie dei buon funky stasera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga bih ja išao u jezero i puzao te ih skupljao s nožnim prstima.
Alle indicazionisulla salute di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera a), del regolamento (CE) n. #/# si applicano le misure transitorie stabilite dall'articolo #, paragrafo #, del medesimo regolamento solo se esse sono conformi alle condizioni ivi enunciate, tra cui quella della conformità allo stesso regolamentoQED QED
U redu, nije ti valjda rekao kako smo se išli kupati goli na jezeru Michigan?
Ma se non sei stato in piediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
unutar jezera Etive iznad slapova Lora
Anche guardandolo...... non mi ricordoEurLex-2 EurLex-2
Pernata čuda jezera Bogoria
praticabilità e credibilità del progetto: deve essere dimostrata la possibilità concreta di assicurare sia il servizio vero e proprio sia i collegamenti con l'entroterrajw2019 jw2019
U travnju 2014. podružnica u Kinshasi, glavnom gradu Demokratske Republike Konga, dobila je dirljivo pismo od skupine ribara s otoka Ibinje, na jezeru Kivuu.
Sta succedendo qualcosajw2019 jw2019
Ova predivna baltička zemlja očarat će vas svojom ljepotom, svojim šumama i livadama te slikovitim priobalnim gradićima i naseljima. Nju krasi više od 1 400 jezera i preko 1 500 otoka.
Giusto, dimenticavo che tu mi conosci cosi ' benejw2019 jw2019
ističe važnost zaštite i očuvanja rijeka i jezera u jadransko-jonskom bazenu;
Può essere presa in considerazione una eventuale riduzione del dosaggio di nifedipinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iza one šume nalazi se vrt s malim jezerom.
Dove hai imparato la pesca con la mosca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felicien Nsanzubukire nadzirao je i koordinirao nezakonitu trgovinu streljiva i oružja najmanje između studenoga 2008. i travnja 2009. iz Ujedinjene Republike Tanzanije, preko jezera Tanganyika do jedinica FDLR-a stacioniranih u područjima Uvira i Fizi u Južnom Kivuu. Vođa prvog bataljuna FDLR-FOCA, stacioniranog u području Uvira-Sange u Južnom Kivuu.
Ventilatori elettriciEurLex-2 EurLex-2
Budući da je tim zemljama potrebno mnogo vode za navodnjavanje, sve više presušuju rijeke i potoci o kojima ovisi opstanak tog jezera.
Si ', una ragazza adorabilejw2019 jw2019
222 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.