jučer oor Italiaans
jučer
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
ieri
Ona je jučer vidjela jednog jako visokog muškarca.
Lei ha visto un uomo molto alto ieri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Laine ga je jučer navečer ostavila ispred vaše kuće""."
Io non mi sono accorto che c' era qualcosa di cui non ci siamo accortiLiterature Literature
Netko je ubijen u bolnici jučer, a ti ćeš nam reći tko je to napravio!
Signor Presidente, lei converrà con me che tra i doveri di ogni rappresentante politico c'è quello di dare il buon esempio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko je nabrao jučer?
Eseguire regressioni lineari sui valori di feedback e sui valori di riferimento per il regime, la coppia e la potenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjećaš se što je jučer rekao?
Si ', ma tu non hai visto il corpoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jučer si me još uvijek voljela.
Aggressione a pubblico ufficiale!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šteta da je Freddie jučer dao svoju donaciju.
L'idea di sostituire alla frammentazione una visione globale merita ampio sostegnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jučer sam zvao ovdje i tražio vas bez razmišIjanja.
Ma sei venuto per passare la Pasqua o...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaspala je na predmetu socijologije jučer.
E ci sono stata dietro e il buco e ' enormeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali jučer si precrtao dvije stvari, zar danas ne možeš da uzmeš slobodan dan?
Al Parlamento rimane quindi soltanto la strada proposta, ovvero ripresentare gli emendamenti respinti in prima lettura.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, izvini zbog onog od jučer.
Tale dichiarazione è effettuata soltanto secondo la procedura stabilita nei trattati e negli atti fondati su di essoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jučer sam se muvao po cijelom gradu, djelio posjetnice beskućnicima.
Il modo piu ' duro e ' l' unico modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jučer sam izgubila nevinost.
Sembra che ti sia passato sopra un treno merciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jučer je bio u rijetkoj formi za dan'Dovedite oca u školu'.
Ti ho soltanto domandato chi seiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema onom od jučer ja se seksam s Zackom.
Qualora una domanda non sia sufficientemente precisa, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobio sam otkaz jučer.
considerando che vi sono ancora troppi infortuni sul lavoro e malattie professionali da deplorareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jučer je rekao ovo.
Se la capacità contrattuale non viene usata, i gestori dei sistemi di trasporto la rendono disponibile sul mercato primario su base interrompibile tramite contratti di diversa durata, finché detta capacità non è offerta dal relativo utente della rete sul mercato secondario a un prezzo ragionevoleted2019 ted2019
Ako misliš na svoju zadnju, jučer smo sve prodali.
Il tenore minimo di tuorlo d’uovo puro è di # g/l di prodotto finitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Prijetnje su bile vrlo jasne, ali do jučer su bile samo prijetnje.
Maggie. coprimi!Literature Literature
Žao mi je zbog jučer.
È essenziale stabilire che le parti aventi diritto a tale trattamento possano essere informate correttamente dei fatti e delle considerazioni principali, e ciò tenuto conto del processo di formazione delledecisioni nella Comunità, entro un termine affinché le parti possano difendere i loro interessiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jučer su se sigurnosna vrata u holu stalno dizala i spuštala...
Cosa c' è di male?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedini koji je jučer prigovarao protiv zatvora.
Anche ai pappagalli si insegna a cantare, EminenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razgovarao sam s njima jučer, odgovori Ambrose.
Ho deciso di tenermi entrambe le donneLiterature Literature
Jučer je sovjetski razarač izazvao blokadu.
Ma come diavoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je vaša žena nestala prije tri tjedna, zašto ste tek jučer to prijavili?
Puo ' attendere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je novinar koji je jučer bio uhićen od strane CTU prije prvog atentata na Hasana.
Cazzo, andiamo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.