Kukovi Otoci
Isole Cook
kuk oor Italiaans
kuk
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
anca
Ako zeli novi kuk, to je njena odluka.
Se vuole una nuova anca, spetta a lei scegliere.
articolazione dell’anca
Dostupni su posebni zglobovi kuka koji omogućavaju da se lutku postavi u stojeći položaj.
Esistono articolazioni dell’anca speciali che consentono di collocare il manichino in una posizione eretta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kuk
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
anca
it
regione anatomica e articolazione
Ako zeli novi kuk, to je njena odluka.
Se vuole una nuova anca, spetta a lei scegliere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sama zamjena kuka obično ne traje dulje od dva sata.
Queste cose mi eccitano di più di qualsiasi drogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada uzima jedan instrument koji na sebi ima kuku te izvlači dio crva, formirajući iznad kože omču.
Essa è mia sposajw2019 jw2019
Usluge maloprodaje i veleprodaje u trgovinama i putem svjetskih računalnih mreža, putem kataloga, pošte, telefona, radija i televizije te putem svih drugih elektroničkih sredstava Kuka i prstenova
Ha ad esempio la sensazione che i dati usati nella comunicazione in esame in relazione all'impiego sottovalutino fortemente la realtà della situazionetmClass tmClass
Naprava se ugrađuje na prednji dio traktora, koji se oprema spojnim svornjakom ili kukom.
Salia di Daled IVEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Koji vijak u kuk i bit ću kao novi.
Prescrizioni relative alle prove per gli imballaggiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako novi kuk?
Voglie sulla pelle, dimensione del cespuglio, una qualunque indicazione di genitali maschili- femminiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zaboravi tu kuku za slonove.
informazioni circa il fatto che il prodotto è stato progettato in modo che le sue componenti siano riutilizzabili e riciclabili e che pertanto non vanno gettateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za spojnice s kukom koje su namijenjene za uporabu s prikolicama s rudom na šarkama kada je vertikalno opterećenje na spojnici S jednako nuli ispitna sila mora djelovati u vodoravnom smjeru simulirajući vlačnu silu na kuki koja se mijenja između 0,05 D i 1,00 D;
Di conseguenza, la differenza essenziale tra i due metodi non si manifesta nel loro obiettivo a vantaggio del lavoratore bensì nella ripartizione dell'onere finanziario delle prestazioni tra i vari Stati in cui il lavoratore subordinato avrebbe esercitato un'attività che ha dato luogo all'apertura di diritti a suo favoreEurLex-2 EurLex-2
Usluge maloprodaje, veleprodaje, prodaje putem interneta ili putem pošte sljedećih proizvoda: namještaja, ormara, ormara za stolno posuđe, kanapea, divana, naslonjača, vitrina [namještaj], ormara za stolno posuđe [namještaj], stolića za odlaganje jela, klupa [namještaj], uredskog namještaja, pregrada [namještaj], stalaka za cvijeće [namještaj], stalaka za ručnike [namještaj], okvira za vezenje, krevetnina osim plahti, vješalica za odjeću, nemetalnih kuka za vješalice
Ne consegue che gli investimenti in nuovi impianti e macchinari non hanno, in certa misura, portato i vantaggi speratitmClass tmClass
Koliko 50-70-godišnjaka koji se bave sportom treba novi kuk ili koljeno?
dal risultato di questa moltiplicazione si detrae il numero di UBA corrispondente al numero di vacche da latte necessario per produrre il quantitativo di riferimento di latte assegnato al produttoreted2019 ted2019
Cabe, stick kuka na vrhu.
E ' una bella cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NAKON TROSTRUKE PREMOSNICE I DVIJE OPERACIJE KUKA...
E se fossero delle vertebre rotte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S medicinskog stajališta, moje noge, laserske operacije vida, umetci za koljeno i kukove od titana omogućili su ljudima da aktiviraju svoje mogućnosti, i pređu granice koje im je postavila priroda, da ne spominjem društvene mreže, koje omogućuju vlastitu identifikaciju i opis samoga sebe, i daju mogućnost odabira u povezivanju sa ljudima.
Stai parlando con meQED QED
Vješalice u obliku nemetalnih kuka koje se upotrebljavaju za vješanje slika ili umjetničkih djela
Sei stato magnifico stanottetmClass tmClass
Te krupne butine i kukovi široki kao rijeka Mississippi.
In conformità dell'allegato # del trattato di adesione, in deroga all'articolo #, paragrafo #, lettera a), della direttiva #/#/CEE (di seguito sesta direttiva IVA, alla Lettonia è stato concesso di mantenere l'esenzione dall'IVA sul riscaldamento fornito agli utenti domestici fino al # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu-ova neki oteklina u području, Koji može biti sprječavanje svjetlo pokrene kukova.
Il signor Kant, voi e tutti pagherà per questo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, kupili smo u kon, kuka, linija i sinker.
Non vi faremo del maleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zglobovi kuka pričvršćuju se na donji dio zdjelice.
Una volta completata lEurLex-2 EurLex-2
Sve je u kukovima.
Per l'invio delle produzioni standard e dei dati di cui al paragrafo # gli Stati membri utilizzano i sistemi informatici messi a disposizione dalla Commissione (Eurostat) che permettono gli scambi elettronici di documenti e informazioni tra quest'ultima e gli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Između lutke i naslona sjedala postavlja se okretna ploča ili slična savitljiva naprava debljine 2,5 cm i širine 6 cm, čija je dužina jednaka visini ramena (sjedeći položaj, Prilog 8.), umanjena za visinu središta kuka (sjedeći položaj, Prilog 8., to je visina sjedenja uvećana za pola visine bedra lutke u sjedećem položaju) što odgovara veličini lutke koja se ispituje.
In sede di attuazione della presente decisione quadro ciascuno Stato membro ha la facoltà di indicare che in qualità di Stato di esecuzione può, in singoli casi, rifiutare di assumere la competenza di cui al paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Moju kuku, molim.
Al capo #, appendice #-A, vengono aggiunti la voce e i commi secondo e terzo seguentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. opremom za operacije s vitlom ili kukom za teret;
Mi rallegro che la Commissione riconosca gli sforzi compiuti dal governo francese e dal suo Ministro dei trasporti per pervenire, entro il più breve lasso di tempo, ad un accordo accettabile per i lavoratori dipendenti.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
To znači da ja kačim veliku kuku ispod auta u kvaru i vozim gdje god želiš.
Un giorno e ' l' effetto serra...... e il giorno dopo, ci dite che avveleniamo gli oceaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono mjesto sa metalnom kukom?
I crediti alle famiglie (incluse le istituzioni senza scopo di lucro al serviziodellefamiglie) sono disaggregati in base al tipo di credito (credito al consumoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Željezni ili čelični vijci s kukom i vijci s prstenom
I trattamenti specifici relativi alle voci #, # e # consistono nelle seguenti operazioniEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.