ležaljka oor Italiaans
ležaljka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
sdraio
Ako pogledate oko sebe, vidjeti ćete kako nema rezervacija na ležaljke.
Ci sono cartelli ovunque, con scritto che non si prenotano le sdraio.
sedia a sdraio
Pa, ako si već odlučio to napraviti, onda spali i ležaljke sa terase.
Beh, se lo farai, forse dovrai bruciare anche la sedia a sdraio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ona se s ljubavlju prisjeća jedne zgode kad je Rufus stigao “brekćući, dahćući i štropotajući” kroz grmlje, “jureći kroz vrt tek da bi se naglo zaustavio ispred verande, svečano se uspeo uz stepenice i legao pored [njene] ležaljke”.
Il paragrafo # cessa di essere applicabile se il titolare del diritto anteriore ha, nel corso di cinque anni consecutivi, tollerato ljw2019 jw2019
Materijali, osobito materijali za proizvodnju ogrlica, odjeće za kućne ljubimce, torba, jastuka, artikala za uređenje, tapecirunga za namještaj, ležaljki, košara, kreveta, gnijezda za kućne ljubimce
Si vedrà che saremo tutti presi in giro ancora una voltatmClass tmClass
Visoke stolice za bebe, Sjedala za djecu, Ležaljke za djecu, Dječji kreveti, Sklopivi kreveti za djecu, Dječji krevetići, Igraonice, Sanduci za igračke, Pletene košare, Stolići za umivanje [pokućstvo], Stolovi za mijenjanje pelena, Podloge za prematanje, Ravne podloge za previjanje, Stolovi za prematanje beba, Komode
la AOEL è espressa in milligrammi di prodotto chimico per chilogrammo di peso corporeo delltmClass tmClass
Sigurno možemo donijeti još jednu ležaljku.
Cos' e ' successo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sustavi za držanje djeteta skupine 0 i 0+, osim prijenosnih dječjih ležaljka, kako su određene u stavku 2.4.1., pripadaju integralnom razredu.
considerando che gli oneri finanziari che potrebbero derivare dalla gestione della rete a livello nazionale devono essere sostenuti dagli stessi Stati membri, a meno che delle disposizioni comunitarie stabiliscano altrimentiEurLex-2 EurLex-2
Namještaj za vozila svih vrsta te za aparate za prijevoz kopnom, Zrakom ili vodom, Osobito sjedala i ležaljke
Bell' agente segreto, che seitmClass tmClass
Ležaljke za plažu s ugrađenim štitnikom za vjetar
La Commissione è assistita dal comitato per ltmClass tmClass
Ne želi da ga se ometa.« Viktor naglo poklopi, prebaci mobitel na bešumno te ga ljutito baci ispod ležaljke.
Natalie Baldwin, morta nel sonno sei mesi faLiterature Literature
Prokurator je legao na pripravljenu ležaljku, ali san nije htio da mu dođe na oči.
Perchè fa questo, signora collins?Literature Literature
Kažem ti, ovo s ležaljkama je strava.
Il colore predominante è il verde limone, più o meno intenso a seconda del momento della raccolta e del grado di maturità dell'olivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gosti iz iste sobe mogu sjediti za istim stolom, dijeliti set ležaljki itd. ;
Whisky di segale.Se ce l' ha. Soda con ghiaccioEuroParl2021 EuroParl2021
Stolice, Sofe, Sofe, Mreže za ležanje, Ležaljke za sunčanje
In considerazione degli svantaggi particolari che devono affrontare a causa della loro posizione remota e delle limitazioni specifiche nell'integrazione nel mercato interno, la Commissione ritiene che gli aiuti a finalità regionale a favore delle regioni ultraperiferiche di cui all'articolo #, paragrafo # del trattato rientrino parimenti nella deroga ex articolo #, paragrafo #, lettera a), indipendentemente dal fatto che le regioni interessate abbiano o meno un PIL pro capite inferiore al # % della media comunitariatmClass tmClass
Naivčina se savija na pola kao ležaljka.
In che senso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komplet ogledala, ležaljka, dupli radio i alat.
Conclusioni delle ricorrentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nadam se da imaju ležaljke na nebu "
Capacità operativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ležaljke za plažu, Stolovi, Namještaj
RecepimentotmClass tmClass
Kladim se da imaju i ležaljke.
Il presente accordo è concluso per un periodo iniziale di dieci anni, dopo di che potrà essere automaticamente rinnovato di anno in anno a condizione che nessuna delle Parti lo denunci dandone notifica per iscritto all’altra Parte sei mesi prima della scadenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopušteno je ukloniti dijete zajedno s napravama kao što su dječja nosiljka / prijenosna dječja ležaljka / sustavi za držanje prijenosne dječje ležaljke, ako se sustav za držanje djeteta može osloboditi otvaranjem najviše dviju kopči.
All’interno di ogni paese, le # cifre delle caratteristiche tecniche e del numero progressivo sono sufficienti a identificare in modo univoco un veicolo all’intero di ogni gruppo di carri, carrozze rimorchiate, materiale di trazione e veicoli specialiEurLex-2 EurLex-2
„Ovaj tarifni broj uključuje garniture stolova i stolica ako je stol dizajniran za druge potrebe osim objedovanja za vrijeme sjedenja na sjedalima (stolicama, stolicama bez naslona, ležaljkama, foteljama, kaučima itd.).
E inclinatevi a destraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ležaljke za bebe
Dov' e ', Whitey?tmClass tmClass
2.4.1. „prijenosna dječja ležaljka” znači sustav za držanje djeteta koji je namijenjen za postavljanje i držanje djeteta polegnutog na leđa ili na trbuh tako da je kralježnica djeteta okomita na srednju uzdužnu ravninu vozila.
Sei dolce, ma non sei proprio una persona mattutinaEurLex-2 EurLex-2
A kičma mi je doslovno spojena za ovu ležaljku.
Strategie per prevenire la tratta di donne e bambini, vulnerabili allo sfruttamento sessuale (votazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je simetrično postavljanje ispitne lutke u prijenosnu dječju ležaljku moguće, cijelo unutarnje područje mora biti u skladu s Prilogom 17.
La Commissione verifica se le domande di protezione di cui all’articolo #, paragrafo #, soddisfino le condizioni stabilite dal presente capoEurLex-2 EurLex-2
Mogli bi spavati na tim ležaljkama.
Te lo dico ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veleprodajne i maloprodajne usluge u vezi sa slijedećom robom: ležaljke za kućne ljubimce, Sanduci za igračke, Kućni brojevi i ploče (ne svijetleći) od metala, Drvo ili Plastika, Unutarnje žaluzine za prozore, Poslužavnici, Ne od metala
Ora, se volete scusarmi, vado a fare del te 'tmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.