pa oor Italiaans
pa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
e
Polica je spala pa su se sve knjige prevrnule na Vasju.
Il ripiano cadde e tutti i libri crollarono addosso a Vasya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plakala sam pa je mama ušla u sobu.
DATA DI SCADENZAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije baš bila odviše pametna a ni zgodna,, pa zbog ta dva nedostatka nije bila ni velika srećnica.
Fino al # dicembreLiterature Literature
Vani je netko naglo nagazio na kočnice pa su glasno i dugačko zaškripale.
di un tipo di veicolo per quanto riguarda l’installazione di dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa in applicazione del regolamento nLiterature Literature
Pridodaj tome dobro društvo koje ćeš tamo imati pa ćeš lako vidjeti zašto je redovito prisustvovanje sastancima toliko važno za pothranjivanje tvoje vjere u Boga i njegovog Sina.
La copresidente annuncia i seguenti sostituti: van den Berg (in sostituzione di Bullmann), Goebbels (in sostituzione di Rosati) e Schröder (in sostituzione di Coelhojw2019 jw2019
On sad spava, pa pripazite da se ne probudi i ne utekne nam.
Non voglio fare di nuovo la figura dello sciocco, ai tuoi occhiLiterature Literature
Pa, ja sam prilično sigurna da kad smo zadnji put razgovarali, rekao si mi: " Crkni, kujo ".
Hanno trovato questi nel congelatoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, možda greška koju sam napravio jeste povratak kući.
Il termine corrispondente per la classe # èOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Budući da Božji sluge slušaju te zapovijedi, Bog ih blagoslivlja, pa ih danas na Zemlji ima već oko sedam milijuna.
la natura del prodotto (ossa essiccate/prodotti a base di ossa essiccati/corna essiccate/prodotti a base di corna essiccati/zoccoli essiccati/prodotti a base di zoccoli essiccati); ejw2019 jw2019
Pa, našli smo mjesto.
Sarebbe stato d' aiuto se avesse tenuto il bigliettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Pa, sudeći po našim analizama strukture njihovih DNK-a, nije moguće da je Gabriel Jacobov otac."""
Osservazioni di carattere generaleLiterature Literature
Pa, to je " odlican " nacin za upoznavanje svojih susjeda.
Per le questioni di pertinenza dello Stato EFTA interessato la Comunità assicura la partecipazione, in qualità di osservatori, di esperti di detto Stato EFTA nel Comitato del codice doganale istituito dall'articolo # bis del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, che istituisce un codice doganale comunitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa doznavši da Langlois još uvijek nije platio, naoko se silno iznenadi.
Se si trovera ' un tale interessamentoLiterature Literature
Smatra da ima dovoljno dokaza da se etilon zloupotrebljava ili da bi se mogla zloupotrebljavati u mjeri u kojoj to predstavlja javni zdravstveni i društveni problem, pa ga je opravdano staviti pod međunarodnu kontrolu.
Segua la luce coi vostri occhieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pa mi trebamo novac da bi s tim eksperimentirali, kako bi progurali ta pomagala.
Intensità o importo dell'aiutoted2019 ted2019
Tebi bih pao u zagrljaj samo u slučaju da se nalazim na Alpama, pa da ne umrem od smrzavanja.
Non mi frega un cazzo di dove vi faranno arrivare purche ' sia fuori di quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, rekli ste mi treba zvati.
intervallo fondato sulla media ± SDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije par godina skoro sam je izgubio, pa sam uništio sva moja odjela.
Ciò è particolarmente importante nel contesto dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, što, ovaj, svi idete?
Gli Stati membri provvedono affinché, in caso di inosservanza delle norme sulla riservatezza previste dalla presente direttiva, siano adottate apposite misure idonee nei confronti delle persone fisiche e giuridiche responsabili, ivi compresi procedimenti amministrativi o penali in base al rispettivo diritto nazionaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao za kraljicu, pa onda uzmi mjeru.
L’entità che abbia precedentemente applicato lo IAS # (rivisto nella sostanza nel #) deve applicare le modifiche apportate dal presente Principio retroattivamente per tutti i contratti di leasing o, se lo IAS # (rivisto nella sostanza nel #) non era stato applicato retroattivamente, per tutti i leasing sottoscritti a partire dalla prima applicazione del precedente PrincipioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, onda moramo razgovarati o tome kako ćeš to podnijeti.
Qualora esistano fondi disponibili per i molti seminari e conferenze organizzati dagli avvocati, dai commercialisti e dalle associazioni di categoria del Regno Unito, in qualità di avvocato britannico dichiaro il mio interesse affinché possiamo usufruire di una parte di tali fondi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, čini se vrlo rado za čovjeka iza rešetaka.
Insegniamo agli uccellini come volareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treće stranke mogle bi poželjeti pohraniti podatke na opremi korisnika ili dobiti pristup već sačuvanim podacima, za različite svrhe, koje mogu biti zakonski određene (kao što su primjerice određene vrste kolačića (cookies), pa sve do onih koje uključuju neodobreni ulaz u privatni prostor (kao što su virusi ili programi spyware).
La Commissione europea (la Commissione) ha ricevuto una domanda, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, relativa all'apertura di un'inchiesta sulla possibile elusione delle misure compensative sulle importazioni di biodiesel originario degli Stati Uniti d'AmericaEurLex-2 EurLex-2
Grace je rodila Joea, pa je dolazila pomoći, ali stalno je navaljivala.
Tale depositario autorizzato o tale destinatario registrato rimane obbligato alla presentazione della nota di ricevimento di cui all'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopusti mi da te otpustim pa da dobiješ nadoknadu za nezaposlene.
consigliare la Commissione sul modo migliore di affrontare gli aspetti tecnici, giuridici e organizzativi a livello europeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, sve može biti onome tko ima vjere”.
Assenti senza permesso?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.