porezna osnovica oor Italiaans
porezna osnovica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
base imponibile
Prvo i najvažnije mjesto među sredstvima za ostvarivanje tog cilja zauzima uspostava „zajedničke konsolidirane porezne osnovice”.
Una delle prime e principali priorità dovrebbe essere la creazione di una «base imponibile comune e consolidata».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smanjenje porezne osnovice
Se l'importo da pagare non supera i # EUR, lo Stato membro può differirne il pagamento sino al versamento dell'importo totale della restituzione in oggetto, a meno che l'esportatore interessato dichiari che, per l'operazione di cui trattasi, non chiederà un importo supplementareEurLex-2 EurLex-2
Prvo i najvažnije mjesto među sredstvima za ostvarivanje tog cilja zauzima uspostava „zajedničke konsolidirane porezne osnovice”.
Da ciascun lotto viene prelevato un campione a casoEurLex-2 EurLex-2
Mjere protiv smanjenja porezne osnovice i premještanja dobiti (BEPS)
I valori della concentrazione emoglobinica target in due studi erano > # g/dl; negli altri tre studi la concentrazione era di # g/dlEurlex2019 Eurlex2019
Porezna osnovica tog poreza je ostvareni neto prihod poreznog obveznika u poreznoj godini.
Non voglio che mi offrano un lavoro solo perche ' sono tuo maritoEurLex-2 EurLex-2
Nakon porezne kontrole porezne osnovice za društvo Timac Agro ispravljene su za godine između 1997. i 2004.
Se necessario, tale aspetto verrà definito con chiarezza durante la revisione della direttiva.EurLex-2 EurLex-2
Porezna osnovica po sniženoj stopi (8)
DESCRIZIONE DELLA PISTAEuroParl2021 EuroParl2021
(e)sva naknadna povećanja ili smanjenja porezne osnovice;
Insomma, sono bloccata qui?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(d) poreznu osnovicu uz naznaku korištene valute,
Per le varietà di panellets che non contengono frutta, tali controlli sono effettuati sul prodotto finale mentre per quelli contenenti frutta sono invece eseguiti sulla massa del marzapaneEurlex2019 Eurlex2019
Porezne osnovice za potrošnju i porezi za zaštitu okoliša ograničeni su zbog smanjenih stopa i olakšica.
Dobbiamo prendere quelle buste prima che ne aprano altreEurLex-2 EurLex-2
Porezna osnovica po standardnoj stopi (8)
Saremo tutti catturatiEuroParl2021 EuroParl2021
Financijski goodwill može se odbiti od porezne osnovice do najviše jedne dvadesetine njegove vrijednosti na godišnjoj razini.
Dai, sorridi Sam!EurLex-2 EurLex-2
Odluka 2002/806 (smanjenje porezne osnovice u Vizcayi)
E ' una leucemia linfoblastica acuta, il che significa che il suo midollo osseo non funziona beneEurLex-2 EurLex-2
PODRUČJE PRIMJENE POREZA I POREZNA OSNOVICA
la natura e la gravità dell'effettoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Najveće gornje granice porezne osnovice u eurima (2013.–2014.)
Be ', il fiocco ce l' haEurlex2019 Eurlex2019
Ako je konsolidirana porezna osnovica pozitivna, raspodjeljuje se u skladu s Poglavljem VIII.
L eliminazione per via epatica delle IgG comprende la degradazione nel sistema reticoloendoteliale e nelle cellule endotelialinot-set not-set
No češka je vlada izrazila namjeru rješavanja pitanja usklađivanja poreznih osnovica.
Mi ha messo le mani addossoEurLex-2 EurLex-2
sva naknadna povećanja ili smanjenja porezne osnovice;
E io non ti ho detto nienteEuroParl2021 EuroParl2021
Porezna osnovica
Non posso, non mi diventa duroConsilium EU Consilium EU
porezne osnovice (primjerice prihoda ili dobiti)
Ti sparero ' anch' ioEurLex-2 EurLex-2
„Jesu li prednosti izdvojene iz domaćeg tržišta kako ne bi imale utjecaj na nacionalnu poreznu osnovicu”
Bene, controlliamoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(e) sva naknadna povećanja ili smanjenja porezne osnovice,
VogIio dire, sono a maIapena autorizzato a saperIo ioEurlex2019 Eurlex2019
Tako će poreznu osnovicu činiti iznosi koje plati korisnik leasinga i kupac u okviru prodaje na dražbi.
Al Monte FatoEurLex-2 EurLex-2
Međutim, preostaje prostora za proširenje porezne osnovice na izvore koji manje narušavaju rast.
Finalmente ecco Charlotte PayneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Neposredna bespovratna sredstva, Kamatna subvencija, Smanjenje porezne osnovice, Smanjenje porezne stope
Il risultato è stata una grandissima disparità tra ricchi e poveri e il diffuso fenomeno della povertà infantile, a differenza dei paesi che investono nelle spese per il settore sociale e riducono il divario tra abbienti e meno abbienti.EurLex-2 EurLex-2
3223 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.