prilično oor Italiaans
prilično
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
piuttosto
Imao sam malo vremena razmisliti o svemu tome i na kraju je sve to prilično jednostavno.
Ho avuto del tempo per rifletterci e tutto sommato è piuttosto semplice.
abbastanza
Ali sam prilično siguran da je otplivao dalje.
Ma sono abbastanza sicuro che si e'allontanato nuotando.
alquanto
On će biti prilično iznenađeni vidjeti da ste, previše.
Sarà alquanto sorpreso di sapere che lo sei anche tu.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ragionevolmente · discretamente · passabilmente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pa, ja sam prilično sigurna da kad smo zadnji put razgovarali, rekao si mi: " Crkni, kujo ".
Competente per parere: FEMMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate prilično gadnu ranu.
Il # gennaio # il Consiglio ha adottato la decisione #/#/CE recante nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal # gennaio # al # gennaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Bili smo prilično glupi, ali ne, ne tako.
Fammi tornare dentroLiterature Literature
Ovdje si prilično dobro opskrbljen.
Vuoi firmare allora, cazzo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prilično je čini mi čelo boljeti! "
Sto bene, sto beneQED QED
Bez obzira na to jesu li bili iz kraljevske loze ili nisu, s pravom možemo pretpostaviti da su, u najmanju ruku, bili iz nekih prilično važnih i utjecajnih obitelji.
Sulla base di studi in vitro e in vivo, il raltegravir viene eliminato principalmente attraverso la via metabolica della glicuronidazione mediata dalla UGT#Ajw2019 jw2019
Bila bi bila prilično grozan tinejdžerka.
Dopo un periodo di circa # ore dalla sua somministrazione, Humalog BASAL ha un profilo di attività che è molto simile a quello dell insulina isofanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete zumirati okolo prilično jednostavno.
Campagne promozionali e divulgative, comprese quelle destinate a valorizzare la qualità e/o la diversificazione dell'offertaQED QED
Gdin. al Ghul je bio priličan pjesnik.
L’estone Toomas Ilves ha spiegato di recente sul cosa significherebbe tale asserzione: “Da adesso, la protezione delle minoranze negli Stati baltici non avrà più senso”.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, prilično je siguran da je vidio auto koji poznaje, da.
Se durante tale periodo uno dei rami dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jež može prilično dugo ostati u tom položaju.
Venerdì sera eravamo a casajw2019 jw2019
Bila sam u pravu, Drustan je prilično dobro razumio d'angelinski.
Tutto bene!Drake McIntyreLiterature Literature
To je, uh... to je prilično postignuće.
C' e ' qualche problema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Za nekoliko godina njihov je broj već bio prilično velik”, kaže knjiga The Lollards (Lolardi).
No, non volle darmi ascolto ejw2019 jw2019
Glavna kuća je prilično oštećena. A zamjetna su oštećenja i na kući za Gibsonove aute.
Ehi, c' è dell' altroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prilično dobro.
E ' incontrollabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znam. 93 je prilično impresivan.
in cui sarà pronunciatala sentenza nella presente causa (qualora a quella data non fosse stata data piena esecuzione alla sentenza emanata nella causa COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prilično je stara, ručni rad.
In questo contesto, la BCE non ritiene plausibile che il periodo di transizione tra l'introduzione dell'euro come moneta dello Stato membro interessato e l'introduzione ufficiale delle banconote e delle monete metalliche in euro possa durare più di tre anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je mjesto gdje se naša analogija sa Zlatnom groznicom počinje razilaziti, i ja mislim prilično snažno.
invita gli Stati membri, a tutti i livelli di decentralizzazione della politica strutturale, a generalizzare e ad applicare le migliori prassi per la creazione di reti tra le autorità ambientali regionali e nazionaliQED QED
Sam-to radi prilično dobro za mene, tvoja čast.
Non mi stai ascoltandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prilično čudan kviz
Che nome idiotaopensubtitles2 opensubtitles2
Svi su bili prilično poučeni pravilima galantnog ponašanja, pristojnog vladanja te su dobro poznavali poeziju i glazbu.
In base a questo modello, i futuri flussi di cassa previsti vengono attualizzati applicando curve di rendimento AAA adeguate alla durata residuajw2019 jw2019
U stvari prilično je isto.
Cosi ' stavamo cavalcando e dovevamo attraversare questo fiumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam htjela da se osjećaju prilično kao beskorisna kao što sam ja sada.
Ti serve una mentina, fratelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio si po prilično uvjerljiv.
La cauzione di gara costituisce la cauzione relativa al titolo di esportazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.