skoro oor Italiaans
skoro
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
quasi
Otišao je u kliniku da pokuša spasiti tvoju prelijepu Nadyu, i zajedno su skoro pobjegli.
E'venuto alla clinica per liberare la tua bellissima Nadia, e sono quasi scappati insieme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prije par godina skoro sam je izgubio, pa sam uništio sva moja odjela.
Non vogliamo nemmeno mostri o ibridi; vogliamo che queste cose siano esplicitamente vietate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JEHOVINI svjedoci su u zadnje tri godine krstili skoro milijun osoba.
Più veloce di quando sei arrivato quijw2019 jw2019
Dok nije gledala u njegovo lice, skoro je vjerovala da je to Dimitri kojeg je oduvijek poznavala.
Sussiste anche una forte difesa politica.Literature Literature
Montićelo je u stanju skoro stalne revolucije.
Non pensa che sia strano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro su svi ti sastojci izumljeni ili otkriveni u posljednja dva stoljeća.
Siete stanchi.Vi siete persi. La tensione saleLiterature Literature
Skoro sve zvijezde koje noću možemo vidjeti toliko su daleko od nas da ih čak i kroz najjače teleskope još uvijek vidimo samo kao točkice svjetla.
E ' una splendida serata, Presidentejw2019 jw2019
Već skoro 30 godina nisam u stanju voziti se vlakom niti autobusom i ne mogu podnijeti da budem okružen ljudima.
Chi pensi di essere?jw2019 jw2019
Nestao si prije skoro dvije godine!
Tenuto conto del volume dei loro scambi di prodotti agricoli e della pesca, della sensibilità specifica di questi, delle norme delle politiche comuni della Comunità e delle politiche dell'Albania nei settori dell'agricoltura e della pesca, del ruolo dell'agricoltura e della pesca nell'economia albanese e delleconseguenze dei negoziati commerciali multilaterali nell'ambito dell'OMC, entro sei anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo la Comunità e l'Albania esaminano in sede di consiglio di stabilizzazione e di associazione, prodotto per prodotto e su un'adeguata e regolare base reciproca, la possibilità di farsi a vicenda ulteriori concessioni per procedere a una maggiore liberalizzazione degli scambi di prodotti agricoli e della pescaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro si me prevario.
Mi prendete in giro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovim želim reći kako je Jack Lord to rekao prije skoro 10 godina.
Tali enti si distinguono sia dal potere centrale dello Stato sia dalla società civileted2019 ted2019
Toni je tamo već skoro dva tjedna.
Il # luglio # la Commissione ha dato istruzioni ai propri servizi di concludere i suoi esistenti rapporti contrattuali con quattro imprese conformemente alle condizioni del contrattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li skoro bio u šumi?
Sappiamo che Rita Nettles ha chiamato qui alle #. #, e la lotta e ' iniziata subito dopoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog tebe sam skoro izgubila pišljivi posao!
Pertanto sono particolarmente lieto che questa relazione sia stata elaborata; il nostro gruppo la appoggerà, e appoggerà anche le proposte di emendamento presentate dalla relatrice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni sa kojima je najskorije pričao su mu najsvežiji u sećanju.
E ' la strategia che mi stai suggerendo tu adessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U biti, to je skoro neprimjetna bubica.
E ti racconto una storiella.Leo! Siedi su questo sgabelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da smo skoro stigli, gospodine.
Tali reazioni non sono state osservate nel suino dopo somministrazione intramuscolareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro sam otišla u zatvor do kraja života, ali to si bila ti.
In seguito all'esame di cui al paragrafo #, la Commissione può ridurre, sospendere o sopprimere il contributo per l'operazione considerata se risulta confermata l'esistenza di un'irregolarità o l'inosservanza di una delle condizioni indicate nella decisione di concessione del contributo e in particolare l'introduzione di una modificazione importante riguardante la natura o le condizioni di attuazione del progetto, senza che sia stata chiesta l'approvazione della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
skoro izustim, no vidim da zuri iza mene, prema vratima blagovaonice.
Passero ' sopra alla tua recente diserzioneLiterature Literature
Oh, Bože, pa čaša Vam je skoro prazna.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valore limite di cui al punto #.#, lettera a) o b), dell'istruzione amministrativa nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro si me prešla, Hetty.
Prepariamoci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro da su ubili pandura sinoć.
Progetto di nuovo rivestimento fotovoltaico, CIS, ManchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro smo stigli.
Sono la direttrice provvisoria ma mi aspetto che diventi una cosa definitivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za božju ljubav, imaš skoro 15 godina.
Se le norme settoriali prescrivono limiti allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čarobnjak je otvorio vrata, iznenađen što ga opet vidi tako skoro.
E ' la beata vergine, stronzo!Literature Literature
Wylie kaže da naš tip postavlja video zapise iz ove laboratorije skoro svake večeri između 17h i ponoći.
Ma che stronzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.