slatka oor Italiaans
slatka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
carino
Trebam li vas podsjetiti da je slatka dječaci bi li tako nervozan, što povraćati?
Ok, ormone impazzito, ti ricordo che i tipi carini ti rendono così nervosa che vomiti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One su bez sjemenki, srednje veličine, zlatne boje koja teži prema smeđoj i slatke.
Siamo nella merdaEurlex2019 Eurlex2019
Baš je slatko ovo što radimo, znaš?
Stanno arrivando le informazioni sulla sua patente.Ok, e ' leiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žudim za slatkim.
Le Iettere requisite... dicono che I' uccisione deI ReOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako se u Roussillonu tradicionalno proizvode prirodno slatka vina, oduvijek su se proizvodila i mirna vina.
No, ma lo rompo a te fra un secondo!EuroParl2021 EuroParl2021
Crni su dečki slatki.
Stiamo per raggiungere un accordo in prima lettura sulla rifusione della direttiva sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, l'accordo RoHS, e non ci troveremmo a questa importante svolta se non fosse stato per il grande impegno profuso dal Parlamento europeo in merito a questo testo così importante.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, slatko, čovječe!
% per gli anni a decorrere dal #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti momci, bili su spremni i ljubazni i slatki kao pita.
Non penso che sia una buona ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aroma: slatka, blago začinjena aroma crvenog/crnog bobičastog voća
Cioe ', non l' ho evitataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pekarski proizvodi (kruh, pecivo i slatki keksi)
Senza flessibilità interna, la preferenza comunitaria servirebbe soltanto a tutelare diritti acquisiti.EuroParl2021 EuroParl2021
Slatka djevojka.
L’Unione cerca di ottenere impegni che permettano ai fornitori di servizi europei di accedere ai mercati del paese terzo in quei settori dove il governo ha già deciso di aprire un settore particolare ai fornitori privati nazionali o dove l’esperienza ha dimostrato che la concorrenza può essere un mezzo per migliorare l’esecuzione del servizio, senza mettere a repentaglio l’equo accesso ai servizi pubbliciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tu je i mnoštvo uličnih prodavača, kao što su oni koji prodaju kahavu, slatku arapsku kavu, začinjenu đumbirom.
Oggetto: Conclusioni del Consiglio informale di Brnojw2019 jw2019
veći od nule, slatka sirutka je prisutna.
Devo sapere chicercareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hvala ti ipak.To je... to je stvarno slatko.
L attività genotossica è stata osservata nel test del linfoma di topo, e nel test del micronucleo di topo a dosaggi di # mg/kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj slatki dječače.
godere dei diritti politiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slatko, Sam.
Fate saltare il portello e bastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vino je blijedo žute do svjetlo jantarne boje, bogatog i slatkog okusa i tipično vinske do voćne arome.
Speravo di trovarlo nel CastelloEurLex-2 EurLex-2
Znači slatko otpada?
Il sergente Pilla è stato colpito!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A s ovakvim slatkim licem, možemo reći da pravda u Chicagu nije slijepa.
Riguardo alle foto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretpostavlja se odsutnost sirutke ako je relativna površina pika III., SIII [E], izražena u gramima slatke sirutke na 100 g proizvoda, ≤ 2,0 + (SIII [0] – 0,9),
Quest' ultima e ' il punto deboleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ipak raste živahna jorgovan jedne generacije poslije vrata i nadvratnik i praga su nestali, odvijaju na slatko- mirisnim cvijećem svakog proljeća, kako bi iskopali po razmišljajući putnik, zasađeni i skloni jednom od dječje ruke, pred- dvorištu zemljište - sada stoji po wallsides in mirovini pašnjaka, i daje mjesta za nove raste šuma; - posljednji koji stirp, jedini preživio te obitelji.
È un' ammucchiata!QED QED
Ove su banane izvrsne — slatke poput sladoleda!
Ti piacerebbe far parte di una missione molto importante e molto segreta?jw2019 jw2019
NURSE Pa, gospodine, moja ljubavnica je najslađi dama. -- Gospodine, Gospodine! kad ́twas malo brbljava stvar, - O, nalazi se plemić u gradu, jedna u Parizu, koji bi rado ležao nož na brodu, ali je ona, dobra duša, imalo lief vidjeti žaba, vrlo žaba, kao što ga vidi.
Elenco di specie di pesci di acque profonde, specie pelagiche e demersaliQED QED
Samo provjerite etikete slatkih proizvoda koje kupujete.
Ho promesso al medico che sarei andato presto, e ora possoted2019 ted2019
Stoga je dodan organoleptički opis za slatko i zrelo vrhnje.
Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto, paragrafoEurlex2019 Eurlex2019
Tu je moj mali slatki.
Sentenza non è soloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.