spavati oor Italiaans
spavati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
dormire
it
Riposare in uno stato di sospensione della coscienza e di riduzione del metabolismo.
Koliko dugo spava medvjed?
Quanto dorme un orso?
durmì
riposare
Neka nitko u kraljevstvu ne spava sve dok ona ne stigne sretno kući.
Nessuno potrà riposare finché non è tornata a casa sana e salva.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scopare · sbattere · sogno · riposarsi · fottere · pernottare · trombare · chiavare · avvitare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesi li spavala sa njim?
Ma si teme che la notizia si possa spargere e attrarre ancora piu ' pellegrini... quindi si e ' deciso di porre fine al problema una volta per tutteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spava s mojim šefom.
La progettazione delle unità di essiccazione garantisce che l'aria e il fumo circolino contemporaneamente, essiccando e affumicando in tal modo le prugneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On sad spava, pa pripazite da se ne probudi i ne utekne nam.
Perché non hai risposto al telefono ieri?Literature Literature
Nisi spavao s Courtney?
Qualora la specialità faccia parte di un sistema di vaccinazione raccomandatodal richiedente, è necessario dimostrare l'effetto innescante o sinergico del medicinale veterinario ad azione immunologica o il suo contributo all'efficacia del sistemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko sati spavaš po noći?
Beh, ma c' e ' solo una problemino, tesoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponekad ne mogu ni spavati noću.
Quando quei pedofili e pervertiti ti avranno tra le mani, e io mi assicurerò che sia così, ci sarà una fila che fa il giro dell' edificioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po spavati s mojom ženom?
Sto avendo come dei bisogni animaleschiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga ako želite biti poljoprivrednik, spavat ćete s Monsantom.
I ricorrenti fanno valere che la decisione controversa viola i loro diritti fondamentali garantiti dai principi generali dell'ordinamento giuridico comunitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spavamo zajedno svakih 10 godina.
E invece lo faremo noi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrijeme provedeno u bazenu s našim terapeutom smanjilo je napadaje koje je doživljavao i pomoglo da spava noću.
Considerando che in particolare alcuni enti locali territoriali, come ad esempio il comune di Frosinone, hanno una grande necessità di utilizzare i fondi europei per valorizzare lo spazio culturale comune nelle sue diversità e nelle sue tradizioni, incoraggiando la creazione e la mobilità professionale, l'accesso e la diffusione dell'arte e della cultura, può la Commissione far sapereted2019 ted2019
To objašnjava zašto se nije sjetio da sam mu rekao da smo spavali zajedno.
E questo è un cannone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkako je ostala bez stana, Elliot spava kod mene.
E ' questo il tempo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spavao sam kod Mette sinoć.
E ' la beata vergine, stronzo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam spavala puno.
Per quanto riguarda la composizione del comitato congiunto di controllo, si tiene debitamente conto delle disposizioni dell'articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noću spavaju na tlu.
Hai bisogno di sostentamentoWikiMatrix WikiMatrix
Idi spavati na kauču.
Il capo ha detto di tornare in stradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slikat ću te dok spavaš
Deve essere confermato che le ulteriori conoscenze scientifiche, così come esse emergono dalla letteratura disponibile sullopensubtitles2 opensubtitles2
Oni spavaju skupa?
Mi getterete in una vasca di acciaio fuso... e diventerò parte di un nuovo grattacielo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ga je toliko mučilo da više nije mogao spavati.
Come si chiamava questo tizio?jw2019 jw2019
Ne mogu da dopustim da Konor spava ovdje.
Similmente, se il valore delle attività idonee, a seguito di una loro rivalutazione, eccede un certo valore, la banca centrale è tenuta a restituire le attività in eccesso o contante alla controparteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možeš spavati?
Non era un granchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li spavala sa mnom da bi dobila informacije o ovom slučaju?
Il conto di gestione ed il bilancio finanziario dell'Agenzia per l'esercizio # sono presentati in forma sintetica nelle tabelle # eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esteban je spavao na kamenu sinoć.
Misure di identificazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne spavaš više.
Non ho mai sentito un nome del genereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali sad je mislila samo na to kako će ga potražiti i reći mu: — Govorio si kako želiš spavati sa mnom.
Vogliono i fattiLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.