Magmatske stijene
roccia magmatica
stijena oor Italiaans
stijena
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
roccia
Da vas podsjetim, prvi koji ugleda ikakvu naseljivu stijenu dobit će ovaj divni proizvod za oralnu higijenu.
Ricordate, il primo che avvista una roccia abitabile ricevera'in premio questo ottimo prodotto per l'igiene orale.
pietra
Nalazili su ih urezane u drevne stijene poput hijeroglifa.
Si trovano incisi sulle antiche pietre, come i geroglifici.
sasso
Lee želi pokupiti sve stijene na tom području.
Lee vuole che raccogliamo tutti i sassi in questo campo.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
masso · macigno · osso · sassolino · nocciolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stijena
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
roccia
it
aggregato naturale di minerali, cristallini e/o amorfi
Stijene, jezerca i drveće podsjećali su na pravu šumu.
Si usavano rocce, specchi d’acqua e alberi per dare l’illusione della foresta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stolarija, vanjski okviri za prozore, okviri, vanjski okviri, vrata i prozori, rolete, mobilni zidovi, klizne stijene (zidovi), sklopivi zidovi, paneli, kapci (rebrenice), vrata i ulazna vrata, mobilni i fiksni trjemovi, komarnici, rolete za eksterijere, sve od nemetala
OsservazionitmClass tmClass
Bitumen i asfalt, prirodni; bitumenski ili uljni škriljevci i katranski pijesak; asfaltiti i asfaltne stijene
E-#/# (IT) di Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN) alla Commissione (# settembreEurLex-2 EurLex-2
Na stijenama, molim.
Jennifer, sa qualcosa sull' azoto che a noi non è dato sapere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stijena.
Ma solo se sai chi stai servendo davverojw2019 jw2019
Pečena se sadra za građevinarstvo dobiva iz sirovog gipsa (vapnenačkih stijena ili drugih tvari što sadrže sadru, na primjer, nusprodukata u kemijskoj industriji) posebnim postupcima pripremanja i prženjem.
Per stare vicino a lei nuotando nel mareEuroParl2021 EuroParl2021
Izolacijske pokrovne stijene
Nella succitata terza relazione sulla coesione economica e sociale, la Commissione ha indicato altresì che, in avvenire, è possibile che gli investimenti nelle infrastrutture correlate a Natura # che contribuiscono alla competitività regionale generale potrebbero essere finanziati dai fondi strutturaliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tu su samo još stijene.
la definizione di un'infrastruttura di comunicazione per ogni tipo di scambio ║ di dati e informazioni tra veicoli ║, tra veicolo e infrastruttura e tra infrastruttureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budi sličan stijeni o koju se neprekidno razbijaju valovi;
Sto per mandare un detective e due agenti a prelevarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamen pravilnog pravokutnog oblika koji je po mojoj procjeni dugačak 11 metara, širok 2 metra, a visok 6 metara pada na tlo koje je posuto sitnim komadićima stijena kako se kamen ne bi oštetio.
A seguito di tale verifica, e tenendo segnatamente conto delle esperienze relative all’estensione dell’ambito di applicazione della presente direttiva, la Commissione valuta in particolare l’opportunità di estendere l’ambito di applicazione della direttiva ai prodotti non connessi all’energia, al fine di ridurre significativamente gli impatti ambientali in tutto il ciclo di vita di tali prodotti, previa consultazione del forum consultivo di cui all’articolo # e, se del caso, presenta al Parlamento europeo e al Consiglio proposte di modifica della presente direttivajw2019 jw2019
Na sjeveru se masiv Chablais sastoji od kiselih stijena ili vapnenaca s primjesama.
Meglio non tornare più qui, non sarebbe mai così divertenteEurLex-2 EurLex-2
Regiju u kojoj se proizvode smokve Aydın İnciri karakteriziraju duboka, pješčano-glinasta tla, obogaćena organskim materijalima i vapnom iz gnajsa ili škriljavca i gnajsnih matičnih stijena.
Azioni del programma trasversaleEurLex-2 EurLex-2
Orijentacija, nagib, matične stijene, vrsta zemlje i rijeka Majna imaju jedinstven učinak na vino.
Lascia che ti dica una cosaEuroParl2021 EuroParl2021
Alati za vrtanje stijena ili pneumatske bušilice s radnim dijelom od kermeta
I sistemi di protezione sociale già risentono degli effetti del cambiamento demograficoEurlex2019 Eurlex2019
Naposljetku, nasadima sorte gamay N pogoduju čestice na kojima su se tla razvila na pretkambrijskim stijenama u srcu područja „crni Anjou”, uz iznimku svih položaja područja „bijeli Anjou”, kako o tome svjedoči zemljopisna jedinica podrobnije definirana u specifikaciji proizvoda za crna vina s oznakom „gamay” u okviru zemljopisnog područja.
In marcia fino a scuolaEuroParl2021 EuroParl2021
Vodka stijene.
Gesu ' Cristo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesu, o teškoćama skeniranja kroz stijene.
Il batterio rilascia una tossina (veleno) che può causare rigidità muscolare, dolorosi spasmi muscolari, convulsioni ed anche la morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smijete se kretati kompleksom, ali izvan kupole ne postoji ništa osim vakuuma i stijena.
Per tale motivo dobbiamo riflettere costantemente su come potremmo migliorare i nostri risultati, e il dibattito odierno ci ha aiutati a fare proprio questo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iznenada se pojavila na samom rubu stijene pokraj ruševina opatije.
Prima che qualcun altro lo faccia prima di meLiterature Literature
Da vas podsjetim, prvi koji ugleda ikakvu naseljivu stijenu dobit će ovaj divni proizvod za oralnu higijenu.
al valore di emissione diffusa + #), per gli impianti che rientrano nel punto # e nella fascia di soglia inferiore dei punti # e # dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
crtom povučenom u skladu sa stavkom 7., spajajući krajnje stalne točke na kojima debljina sloja sedimentnih stijena iznosi najmanje jedan posto najkraće udaljenosti od te točke do podnožja kontinentalne strmine, ili
Siamo amiciEurLex-2 EurLex-2
Brojni su vodeni tokovi, prelazeći preko stijena različite otpornosti na tom području, stvorili mrežu malih dolina, različitih smjerova i profila, koja je jedan od glavnih strukturnih elemenata reljefa pokrajine Périgord.
essere capaci di utilizzare strategie comunicative appropriate per lo scambio di messaggi e per riconoscere e risolvere i malintesi (ad esempio verificare, confermare o chiarire le informazioni) in un contesto generale o professionaleEurLex-2 EurLex-2
Na pola puta do vrha sjedamo na neke stijene kako bismo se odmorili i uživali u prekrasnom pogledu na gusto grmlje i stabla koje se protežu preko goleme ravnice sve do planinskog lanca koji se nazire na udaljenom horizontu.
Decisione n. #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # marzojw2019 jw2019
U trenutku kad Isus udahne posljednji put, događa se snažan potres, uslijed kojeg su pucale stijene.
Carl Williams, non sembra, ma hai le palle, eh?jw2019 jw2019
Nakon snažne oluje ostala je samo kuća izgrađena na stijeni.
E ' questo che volevi?jw2019 jw2019
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.