Moj susjed Totoro
Il mio vicino Totoro
susjed oor Italiaans
susjed
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
vicino
On je moj susjed.
È il mio vicino.
vicina
On je moj susjed.
È il mio vicino.
prossimo
Ako se svako malo pobrine za susjeda, život je mnogo lakši za sve.
Se ognuno si prendesse un po'piu'cura del prossimo, la vita sarebbe piu'facile per tutti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TOM je bio normalan četrnaestogodišnjak — odličan učenik koji je rado pomagao svojim susjedima.
Da dove viene, Capitano?jw2019 jw2019
Pa, to je " odlican " nacin za upoznavanje svojih susjeda.
Ospedale da campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visoka ograda koju je napravio da susjedima zakloni pogled u dvorište sada joj je pruža odličan zaklon.
Mi chiamo Scott!Literature Literature
Kod sljedećeg posjeta, obitelj kao i njihovi prijatelji i susjedi, bili su spremni za biblijski studij!
Progetti di emendamento e proposte di modifica concernenti gli stanziamenti della Sezione III del progetto di bilancio generale delle Comunità europee per il 1997 relativa alla Commissionejw2019 jw2019
On je moj susjed.
Criteri per l'approvazione di candidati alla sostituzionetatoeba tatoeba
Buka od susjeda ili buka s ulice (promet, poduzeća, tvornice, itd.)
In ogni caso, chiamami quando senti il messaggio, ok?EurLex-2 EurLex-2
Apotekar se pokaza kao najbolji susjed.
Effetti indesiderati comuni (dall # al # % dei pazienti) sono: lombalgia, costipazione, riduzione della forza muscolare, diarrea, capogiri, eritema al sito di iniezione, battiti cardiaci veloci o irregolari, cefalea, crampi muscolari, dolori alle estremità, disturbi gastrici, stanchezza e vomitoLiterature Literature
I poslala je susjeda po novac.
Relazione Daul AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susjedi su stavili.
Perche ' mi fai questo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto on ne zna da ti znaš kako je on tvoj susjed?
I seguenti emendamenti, che hanno ricevuto almeno un quarto dei voti espressi, sono stati respinti nel corso delle deliberazioni (art. #, par. #, del Regolamento internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan od vaših susjed je rekao da ovdje plačete cijelo jutro.
In base agli impegni presi al Vertice UE-Balcani occidentali, tenutosi a Salonicco il # giugno #, l'Unione europea e il Montenegro (in appresso denominate le parti) hanno espresso la ferma intenzione di rafforzare e intensificare le loro relazioni in campo politicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU pozdravlja potporu libijskom političkom dijalogu uz pomoć UN-a koju su javno izrazile Afrička unija i Liga arapskih država te potiče susjede i regionalne partnere da konstruktivno sudjeluju u podupiranju napora UN-a u smislu koordinacije.
A giudizio del CESE, in questo- come anche in altri ambiti-, la soglia va stabilita ad un livello che tenga conto di quanto è realizzabile nella pratica in uno stabilimento efficienteConsilium EU Consilium EU
Samo se pitam zašto provocirati susjede, bili oni veliki ili mali.
Sembra che ti sia passato sopra un treno merciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još su se jednom znanstvene koncepcije o našem susjedu trebale okrenuti naglavačke.
Cazzo, guarda quant' e ' grossoLiterature Literature
Još nije napravljen metak za pušku koji može doseći do granice sa susjedom.
non si serve dell’autorizzazione entro dodici mesi, vi rinuncia espressamente o ha cessato di esercitare la sua attività per un periodo superiore a sei mesi, qualora lo Stato membro interessato non preveda che in tali casi l’autorizzazione decada; oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susjeda.
Il professore ti vuoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veća integracija tržišta i prijelaz na promjenjiviju proizvodnju električne energije zahtijevaju pojačan napor kako bi se nacionalne energetske politike koordinirale sa susjedima i iskoristile prilike za prekogranično trgovanje električnom energijom , pri čemu je nužno osigurati jednake uvjete tržišnog natjecanja i poštovanje načela uzajamnosti .
CONDIZIONI O RESTRIZIONI PER QUANTO RIGUARDA L' USO SICURO ED EFFICACE DEL MEDICINALEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Baš je bio debeo, moj susjed Renny.
Vengo quando sono prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš li tko ti je susjed?
Secondo: prendi il dischetto con le informazioni e distruggi il computerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okrenite se prema svom susjedu.
Cuba- Delegazione della Commissioneted2019 ted2019
-Je li ti ikad govorila o svojim susjedima, ostalim ljudima u zgradi?
Uh, torneremo prestoLiterature Literature
A onda je susjeda pozvala murju jer sam noćima hodao po stanu pa nije mogla spavati.
Stiamo controllando le telecamere di sorveglianzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravio bi vam društvo i uljudno bi se ponašao prema susjedima.
Io non ho alcun meritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegov najbliži susjed udaljen je tri kilometra s druge strane doline.
Carico lanciatoLiterature Literature
Susjedi oko nule.
Non ti e ' mai piaciuto questo posto, neanche quando eri bambinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.