susjed
prossimo · vicina · vicino
susjeda oor Italiaans
susjeda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
vicino
On je moj susjed.
È il mio vicino.
vicina
On je moj susjed.
È il mio vicino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TOM je bio normalan četrnaestogodišnjak — odličan učenik koji je rado pomagao svojim susjedima.
Vuole spaventare qualcuno?jw2019 jw2019
Pa, to je " odlican " nacin za upoznavanje svojih susjeda.
Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza piùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visoka ograda koju je napravio da susjedima zakloni pogled u dvorište sada joj je pruža odličan zaklon.
E' il timore della gente così grande che il Consiglio e la Commissione ritengono che sia meglio tenerla all'oscuro?Literature Literature
Kod sljedećeg posjeta, obitelj kao i njihovi prijatelji i susjedi, bili su spremni za biblijski studij!
Sono state riportate reazioni di ipersensibilità, reazioni vasovagali che in rare occasioni possono essere gravi e dolore al pettojw2019 jw2019
On je moj susjed.
La diagnosi precoce è importante per una cura appropriata della NMStatoeba tatoeba
Buka od susjeda ili buka s ulice (promet, poduzeća, tvornice, itd.)
Non riesco a credere che si sia arrivati a questo puntoEurLex-2 EurLex-2
Apotekar se pokaza kao najbolji susjed.
Tu giochi sporcoLiterature Literature
I poslala je susjeda po novac.
I paesi candidati e gli Stati membri hanno convenuto che i nuovi Commissari debbano essere presenti fin dal primo giorno di adesione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susjedi su stavili.
Gia ', sai, adesso ci sono dei posti magnifici,...... sai, queste comunita '...... dove non hai bisogno di preoccuparti...... di tagliare l' erba o di spalare la neveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto on ne zna da ti znaš kako je on tvoj susjed?
l’applicazione territoriale delle regole dell’ariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan od vaših susjed je rekao da ovdje plačete cijelo jutro.
Perché, personaImente, accoIgo con piacere Ia sua presenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU pozdravlja potporu libijskom političkom dijalogu uz pomoć UN-a koju su javno izrazile Afrička unija i Liga arapskih država te potiče susjede i regionalne partnere da konstruktivno sudjeluju u podupiranju napora UN-a u smislu koordinacije.
Tale dichiarazione è effettuata soltanto secondo la procedura stabilita nei trattati e negli atti fondati su di essoConsilium EU Consilium EU
Samo se pitam zašto provocirati susjede, bili oni veliki ili mali.
Io so ogni cosa che succede qua dentro.Ogni cosa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još su se jednom znanstvene koncepcije o našem susjedu trebale okrenuti naglavačke.
Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiutoLiterature Literature
Još nije napravljen metak za pušku koji može doseći do granice sa susjedom.
Sai, non ho nessuna intenzione di correrti dietro, AnnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susjeda.
prima parte: insieme del testo tranne il paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veća integracija tržišta i prijelaz na promjenjiviju proizvodnju električne energije zahtijevaju pojačan napor kako bi se nacionalne energetske politike koordinirale sa susjedima i iskoristile prilike za prekogranično trgovanje električnom energijom , pri čemu je nužno osigurati jednake uvjete tržišnog natjecanja i poštovanje načela uzajamnosti .
Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado # febbraio #- Icuna.Com/Parlamentoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Baš je bio debeo, moj susjed Renny.
Grazie per averci invitati nella sua bellissima casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš li tko ti je susjed?
Se ciò le crea preoccupazioni, consulti il medico o il farmacistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okrenite se prema svom susjedu.
Mi chiedevo, Minnie... come vorresti essere da donna adulta?ted2019 ted2019
-Je li ti ikad govorila o svojim susjedima, ostalim ljudima u zgradi?
Ove opportuno, tale organismo o tali organismi adottano le misure necessarie per garantire il rispetto dei diritti delle persone disabili e delle persone a mobilità ridotta, compreso ilrispetto delle norme di qualità di cui all'articolo #, paragrafoLiterature Literature
A onda je susjeda pozvala murju jer sam noćima hodao po stanu pa nije mogla spavati.
Sono davvero contento che tu sia venutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravio bi vam društvo i uljudno bi se ponašao prema susjedima.
Che è ' sta faccia, Rosario?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegov najbliži susjed udaljen je tri kilometra s druge strane doline.
Per distinguere gli LMR menzionati nel considerando # da quelli menzionati nel considerando #, è opportuno dividere in varie parti l'allegato IIILiterature Literature
Susjedi oko nule.
Sono qui solo per dare una mano... a risolvere un casino che hai combinato tu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.