uperivati oor Italiaans
uperivati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
posizionare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uperuju oružje u njihove glave — i ubijaju ih.”
Hai un' ora per risolvere il caso mentre io metto a letto i bambinijw2019 jw2019
NE MORAŠ DA UPERUJEŠ PIŠTOLJ.
Tra questi figurano un Presidente, un ministro degli Esteri, un servizio per le relazioni esterne e la consultazione preventiva del Parlamento europeo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uperuješ pištolj u ženu sa bičem?
Niente appuntamenti, e ' un' emergenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne uperuj mi u oči!
Il nostro verdetto dipenderà da questo, sarà giusto ma obiettivo, nonché fedele ai nostri valori.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smrtnig uperuje u nas.
Dobbiamo denunciare l'impatto della povertà che si ripercuote in maniera sproporzionata sulle donne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učinila si to da bi bila s Ennisom, pa nemoj uperivati prst prema meni.
Hai una relazione?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pazi kamo to uperuješ!
Tutto ciò è in perfetta linea con la politica dell’Unione europea, perché il divario è ancora enorme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pazi kamo to uperuješ!
I dati statistici più recenti disponibili presso Eurostat (Comunicato stampa di Eurostat n. #/# del #.#.#) relativi al PIL pro capite, misurato in standard di potere d'acquisto (SPA), calcolato su una media triennale (#-#) (UE-# = #) per le regioni ad effetto statistico riconosciute dagli orientamenti, sono i seguenti: Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principados de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and Islandsopensubtitles2 opensubtitles2
Zašto tako uperujete svoje odvijače?
Ti fermi qualche giorno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lagano se približava odmjerenim pokretima, zatim zastane i pogled uperuje na plijen.
Non ho neanche pianto!jw2019 jw2019
U knjizi Preachers Present Arms (Propovjednici uperuju oružje), autor kaže: “U povijesti civilizacija (...) dvije su snage bile uvijek udružene u dvojnom savezu.
Stanziamento destinato a coprire la retribuzione (ore di lavoro straordinario incluse) e la quota a carico del datore di lavoro dei contributi versati al regime di sicurezza sociale degli agenti localijw2019 jw2019
Molim vas ne uperujte to u nas.
Penso di sapere cosa faranno.Fanno esplodere i razzi sopra di noi per abbatterci con l' esplosioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogled uperuje u vodu, kao da želi očima prodrijeti u dubinu.
Spedisci i messaggi della " Posta in uscita " permette di specificare quando i messaggi in coda, & ie; i messaggi della cartella " Posta in uscita " in attesa di essere spediti, devono essere spediti. Puoi scegliere trajw2019 jw2019
Jedan se mladić prisjeća: “Učinak igranja nasilnih igara bio je toliko loš da sam čak zamišljao da je moja ruka pištolj i uperivao sam je u ljude.”
Nell’ambito del presente accordo, le parti concordano quanto seguejw2019 jw2019
Bi li ti smetalo da to ne uperuješ u mene?
seconda parte: da ritiene che in tale contesto... a... altrettanto ambiziosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj uperivati prstom u mene
E ciò significa, in parole semplicissime, che ai giovani, vale a dire al futuro di domani ed al futuro di oggi, andranno rivolti i nostri grandi sforzi; ciò significa che ogni programma inteso a sostenere la naturale tendenza dei giovani a comunicare, la mobilità dei giovani all'interno degli Stati membri, il loro familiarizzarsi con i costumi di altri paesi, non può che essere il fondamento della nostra politica.opensubtitles2 opensubtitles2
Još uvijek se usuđuješ uperivati pištolj u mene?
le spese mediche del personale locale assunto con contratti di diritto locale, le spese per i consulenti medici e odontoiatri e le spese legate alla politica sull’AIDS nel luogo di lavoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne uperuj prstom, KyIie.
La Commissione comunicherà le società selezionate per l'inserimento nel campione a tutti i produttori noti dell'Unione e a tutte le associazioni note di produttori dell'UnioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer nisam uperivao pištolj ni u koga.
Lo la vita la creoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što si već i učinio, samo što sada uperuješ oružje.
Per cosa?- Per avere me come tuo agenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne uperuj mi u jaja, nego tamo!
Nell’effettuare tale valutazione, devono essere prese in considerazione le condizioni del mercato e le realtà in cui operano le partiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anthoni, ne uperuj tu stvar u mog brata, cujes me?
Obiettivi della vaccinazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla sam ti da to ne uperuješ na mene.
Non si preoccupiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogi uperuju prstom u industriju, čija pohlepa za dobiti daleko nadmašuje brigu za okoliš.
vista la proposta della Commissionejw2019 jw2019
Da, recite im nek prestanu uperivati oružje u mene.
Ah, nossignore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.