Upala crvuljka
appendicite
upasti oor Italiaans
upasti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
invadere
Nismo morali upasti u svaku ovu zemlju da im ukrademo ideje.
Non abbiamo bisogno di invadere tutti questi paesi per rubare le loro idee.
interrompere
A sljedeći put kad tako upadneš, naplatit ću ti seansu!
E la prossima volta che mi interrompi cosi'fratello, ti addebito il costo della seduta.
tagliare
Isao je precacem prema kuci i tocno tu je upao.
Stava tagliando per tornare a casa e poi e'caduto li'.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spezzare · sospendere · fermare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prvo je došlo pismo iz umobolnice da je Isabelle umrla od upale pluća.
Se qualcosa fosse sparito, mi sarei accorta che non era stato un sogno, sapientoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valjda su hakeri upali u sustav naše video-veze.
Gesu ', deve essere stato eccitante picchiare tutta quella genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim da ovo upali jednako kao i ti.
Ad ogni modo, e il Vicepresidente Marín ce l'ha ricordato, e confesso che il suo discorso mi ha un po' terrorizzato, l'Unione europea spende molto denaro ed energia, ma probabilmente non nelle condizioni ideali a garantirne l'efficacia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voditelj je upao baš kad sam polazio.
IIn caso contrario, specificare quelli inclusi e quelli a pagamento (tipologia dei costi e indicazione degli importi; ad esempio una stima del prezzo dovuto per singole operazioni di scambio, comprese eventuali spese aggiuntiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledam vašu diplomu i razmišljam o tome kako sam u vaše sveučilište mogao upasti još sa sedam godina.
Controllo delle condizioni di flusso parzialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mi je upala u oko. "
Andiamo, cibo per avvoltoio, muovitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“NAJVEĆA je greška brkati razoružanje sa mirom”, rekao je Winston Churchill pet godina prije nego su narodi upali u drugi svjetski rat.
Recepimentojw2019 jw2019
E sad, ako Steve McQueen upali upaljač 10 puta za redom, osvaja Peter Lorreov novi auto.
Il personale incaricato dei controlli deve possedere i requisiti seguentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siguran da će ovo da upali?
Me ne sono andato proprio perche ' ti amavoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad-tad svi upadnu u zamku neke kurvice.
Senza le ali e il tutùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upala uha – vanjskog ili srednjeg
MODELLI DI CERTIFICATI SANITARI PER LEuroParl2021 EuroParl2021
S ahat je upao u trgovinu koju je stari trgovac imao u Pisi, blizu luke, na obali Arna.
L’esposizione della Comunità in relazione allo strumento di garanzia dei prestiti o ad altri strumenti finanziari, incluse le commissioni per la gestione e le altre spese ammissibili, è limitata all’importo del contributo comunitario allo strumento e non vi è alcun impegno ulteriore per il bilancio generale dell’Unione europeaLiterature Literature
Da se pobrinemo da nikad ne upadne u nevolju.
dal risultato di questa moltiplicazione si detrae il numero di UBA corrispondente al numero di vacche da latte necessario per produrre il quantitativo di riferimento di latte assegnato al produttoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kažu da je upala dolje prije 100 godina.
Cosa possiamo fare per adattare i nostri attuali sistemi difensiVi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se pojave znakovi upale kože, potrebno je savjetovati se s liječnikom ili osposobljenim zdravstvenim radnikom.
E ' una tempesta di popcorn! o e ' un popcornado?EurLex-2 EurLex-2
upao sam u neku frku ali...
Lingua di deposito del ricorso: l’italianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije nego što si se propio i upao ovamo s dnevnikom.
Ho promesso al medico che sarei andato presto, e ora possoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gotovo 2 milijuna ljudi svake godine umre od upale pluća i kroničnih plućnih bolesti zbog korištenja tim gorivima.
INTANZA # microgrammi/ceppo, sospensione iniettabile Vaccino influenzale (virione split, inattivatonot-set not-set
stvarno jeste jer sam mislila da te poznajem, pa sam upala u ovu diskusiju misleći da ćeš reći nešto što ima smisla.
Per quanto riguarda il caso in oggetto, la Commissione nota che BB non si trovava in situazione di difficoltà nel periodo della venditaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubrzo nakon toga Gestapo (tajna policija) nam je upao u kuću dok smo sortirali pošiljku biblijske literature.
Ottimo lavoro, ragazzojw2019 jw2019
Zar nisi rekla da je divlja životinja upala u kuću?
Bene... vedi, devo prendere l' aereoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da si vodila u trenutku kad je upala policija.
Grazie mille, signor PensaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da se pojavila upala pluća.
Complicati sistemi per la determinazione dei prezzi, strane strutture tariffarie, una prassi che prevarica il principio del mercato unico – le tariffe del sono solo un esempio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FBI je upao u kuću Istoka.
considerando che le reti di donne non solo offrono supporto reciproco ma possono dare un contributo elevato allo sviluppo economico e sociale delle comunità che dipendono dalla pescaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što lako možemo upasti u zamku Sotone, koji vješto zna ono što je neispravno prikazati kao nešto poželjno, baš kao što je učinio kad je zaveo Evu (2. Korinćanima 11:14; 1. Timoteju 2:14).
Siamo un organo di controllo, controlliamo prima noi stessi e le nostre attività e i fondi pagati dal Parlamento europeo e dai parlamentari europei.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.