Upaljač oor Italiaans
Upaljač
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
accendino
it
dispositivo elementare in grado di produrre del fuoco
Upaljači su proizvodi koji su sami po sebi opasni jer proizvode plamen ili toplinu te sadrže zapaljivo gorivo.
Gli accendini sono prodotti intrinsecamente pericolosi poiché producono fiamma o calore e contengono un combustibile infiammabile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
upaljač
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
accendino
it
Un dispositivo portatile, piccolo e riutilizzabile, per la creazione di fuoco.
Ne postoji poseban propis Zajednice koji je primjenjiv na upaljače.
Non vi è una legislazione comunitaria specifica che si applichi agli accendini.
accendisigari
Možeš li reči šefu da imaš moj upaljač?
Puoi dire al capitano che hai il mio accendisigari?
miccia
Parametri vremena izgaranja upaljača trebaju biti dani sa sredstvom.
I parametri relativi ai tempi di combustione delle micce devono essere forniti assieme all’articolo.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
accenditore · fusibile · accendisigaro · macchinetta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
accendino
accendino
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odluku Komisije 2006/502/EZ od 11. svibnja 2006. o zahtjevu da države članice donesu mjere za osiguranje da se na tržište stavljaju samo upaljači koji su sigurni za djecu i da se zabrani stavljanje na tržište neuobičajenih upaljača (2) treba unijeti u Sporazum,
Un connubioEurLex-2 EurLex-2
Nismo se zbog upaljača svađali, ljubavi.
Modelli animali Nei modelli animali di ipertensione polmonare, la somministrazione orale cronica del bosentan ha ridotto la resistenza vascolare polmonare ed invertito l ipertrofia vascolare polmonare e ventricolare destraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E sad, ako Steve McQueen upali upaljač 10 puta za redom, osvaja Peter Lorreov novi auto.
In questo caso - avevo chiesto la parola ancor prima della votazione finale - il Parlamento, prima della Conferenza intergovernativa di Amsterdam, non ha la competenza di prendere la decisione che è stata presa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izraz „eksplozivni folijski inicijator” se može odnositi ili na mostični upaljač ili na „slapper” tip detonatora.
Strano tipo di guerraEurLex-2 EurLex-2
Svi upaljači koji na bilo koji način nalikuju drugom predmetu koji je uobičajeno prepoznat kao privlačan djeci ili namijenjen njihovom korištenju trebaju biti zabranjeni.
Innanzitutto, cattura la loro attenzioneEurLex-2 EurLex-2
Direktive 2001/95/EZ. U toj odluci stavljanje upaljača na tržište treba žurno uvjetovati sigurnošću za djecu.
Maledizione!EurLex-2 EurLex-2
Veleprodajne usluge povezane s prodajom upaljača
È buffo, però.Mia nonna mi parlava sempre di questa casetta... che Lorraine stava mettendo a posto per metmClass tmClass
Daj mi upaljač.
chiede alla Commissione e ai paesi ACP di prevedere, a favore dei lavoratori che hanno subito le conseguenze del crollo dei prezzidei prodotti di base a livello mondiale, programmi di sostegno che combinino gli aiuti alla riconversione e gli aiuti finanziari, tenendo conto delle particolari esigenze delle donne, che costituiscono gran parte della manodopera in numerosi processi di produzione dei prodotti di baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najkasnije 1. lipnja 2014. Komisija mora zatražiti od Europske agencije za kemikalije izradu tehničke dokumentacije u skladu s člankom 69. ove Uredbe s ciljem da se prema potrebi uvede zabrana za tekućine za upaljače i goriva za dekorativne svjetiljke s oznakom R65 ili H304 namijenjene slobodnoj ponudi.
Mi preoccupa che nessuno abbiasegnalato la sua scomparsaEurlex2019 Eurlex2019
Tekućina za upaljače za cigarete
considerando che l'azione dell'Unione europea deve puntare alla creazione di un Kosovo democratico non solo per la maggioranza etnica ma per tutti i gruppi etnici che vi risiedono, che l'assistenza presente e futura deve basarsi su questi principi, che i risultati degli sforzi compiuti in tal senso non appaiono soddisfacenti e che la situazione in Kosovo e la mancanza di sicurezza per gli altri componenti delle comunità serbe e non albanesi, in particolare dopo lo scoppio della violenza etnica nel marzo #, hanno anche un impatto negativo sulla situazione in SerbiatmClass tmClass
Idi maši upaljačem na Johnny rokenrol i rokenroleri ili koga god.
Oppure ripaghi il debito... adessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4. „model upaljača” znači upaljači istog proizvođača koji se ne razlikuju u dizajnu ili drugim svojstvima na bilo koji način koji bi mogao utjecati na sigurnost djece;
Ma a una condizioneEurLex-2 EurLex-2
Kutije za šibice, plin za upaljače, šibice, upaljači s kremenom za pušače
In quanti siete?tmClass tmClass
Dijelovi upaljača; piroforne legure; proizvodi od zapaljivih materijala
Ci faremo- una bella vacanza da milionari, fratello!Eurlex2019 Eurlex2019
Upaliti ću upaljač pa ću doći tebi.
comunicano alla Commissione, una volta all'anno, le decisioni di concessione, diniego o revoca del riconoscimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da je moj upaljač, ja bih znao koja je određena temperatura iskakanja.
E se Max ha ra#ione, molto temporaneamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Džepni upaljači, plinski, punjivi
lngiusto, prevenuto, assurdo.Eurlex2019 Eurlex2019
Maloprodaja i veleprodaja (također putem interneta) raznolikih proizvoda, odnosno proizvoda kao što su rasvjetni uređaji, uređaji za grijanje, uređaji za proizvodnju pare, uređaji za kuhanje, rashladni uređaji, uređaji za sušenje, ventilacijski uređaji, uređaji za vodoopskrbu, uređaji za sanitarne svrhe, svjetla, svjetla za bicikle, žarulje za rasvjetu, upaljači
Poi chiamiamolo un nano. pensi chel' avrà con lui l' oro?tmClass tmClass
Maloprodajne i mrežne maloprodajne usluge povezane s prodajom proizvoda kao što su duhan, proizvodi za pušače, šibice, cigarete, cigare, cigarilosi, zamjene za duhan ne za medicinsku upotrebu, upijajući papir za duhan i lule, pepeljare, škare za cigare, kutije za cigare, etuiji za cigare, upaljači za cigare, futrole za cigare, sjeckalice za cigare, tube za cigare, filtri za cigare, držači cigara, ovlaživači cigara, spremnici za cigare, vlažne kutije za cigare od plemenitih metala, filtri za cigarete, držači cigareta, cigaretni papiri, usnici za cigarete, tube za cigarete, etuiji za cigarete, cigarete koje sadržavaju zamjene za duhan, nargile, upaljači za cigarete, lule za pušenje, spremnici za duhan i kutije za održavanje svježine, lule za duhan, filtri za duhan, artikli za upotrebu s duhanom, kutije za šibice, držači za šibice
Allora cambiamo sistematmClass tmClass
Skladištenje proizvoda, sve prethodno navedene usluge posebice u vezi s namirnicama, pićima, posebice pivom, alkoholnim i bezalkoholnim pićima, košarama za poklon s jelima i pićem, duhanskim proizvodima i ostalim sredstvima za uživanje, proizvodima za pripravu, pakiranje, konzumaciju i čuvanje namirnica, uključujući posuđe uključujući posuđe za jednokratnu uporabu, pribor za jelo uključujući pribor za jelo za jednokratnu uporabu, pribor za jelo za roštilj, upaljači i upaljači za vatru
In caso contrario, ruoti il cappuccio fino a quando il pulsante sia completamente premuto a fondotmClass tmClass
b) upaljače za cigarete u koje su ugrađeni mali elektronički stroj za računanje i elektronički sat (tarifni broj 9613 );
Settore economicoEurlex2019 Eurlex2019
Sporogoreći štapini; detonirajući štapini; udarne ili eksplozivne kapsule; upaljači; električni detonatori
Dov' è, signor Milan?EurLex-2 EurLex-2
Fizičke ili pravne osobe koje po prvi put stavljaju na tržište ulja za svjetiljke i tekućine za upaljače za roštilj s oznakom R65 ili H304 moraju nadležnom tijelu u dotičnoj državi članici do 1. prosinca 2011., i zatim jednom godišnje, dostaviti podatke o alternativama za ulja za svjetiljke i tekućine za upaljače za roštilj s oznakom R65 ili H304.
Agguanterà quella chitarra laggiùEurLex-2 EurLex-2
Mislim, baklje, upaljač tekućine... fuj.
Non e ' un buon momento per fare banali battute sul sesso tra donneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upaljač na butan.
Che senso ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.