vilica oor Italiaans
vilica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
forchetta
it
Un utensile provvisto di punte usato per mettere in bocca il cibo solido.
Jedeš li špagete motajući ih oko tvoje vilice?
Mangi gli spaghetti arrotolandoli con la forchetta?
mascella
Malo je čudan u društvu i ako pažljivo pogledate linija vilice mu nije ravna.
E'un po'disadattato socialmente e se lo guarda da vicino, ha la mascella irregolare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vilica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
forchetta
Jedeš li špagete motajući ih oko tvoje vilice?
Mangi gli spaghetti arrotolandoli con la forchetta?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
forchetta
forchetta
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Istrošenost zuba donje vilice ukazuje da je bila u ranim dvadesetim.
Vuoi questo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije svega valja primijetiti da, s pravnog stajališta, proizvodi koje sporni žig obuhvaća ne uključuju suvenire, nego proizvode obuhvaćene razredima navedenima u točki 3. pobijane presude, primjerice majice kratkih rukava, noževe, vilice, tanjure, čajnike, itd.
Se fossi giovane passerei la luna di miele così, facendo l' autostopeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prije bih si zabila vilicu u oko!
Hai fatto come avevamo detto, giusto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komercijalno-poslovno posredovanje pri kupnji i prodaji, uvoz i izvoz te usluge prodaje na veliko i prodaje na malo električnih aparata, domotike, audio i video opreme, ručnih alata i instrumenata, nožarskih proizvoda, vilica i žlica, hladnog oružja, brijaćih aparata, noževa, kuhinjskih noževa, pribora i posuda za uporabu u kućanstvu ili kuhinji, češljeva i spužvi, četki, materijala za četke, proizvoda za čišćenje, čelične vune, sirovog ili poluobrađenog stakla, staklenog posuđa, porculanskog i zemljanog posuđa, tava, odjevnih predmeta, obuće, klobučarskih proizvoda i remenja (žensko remenje), naočala, sportskih predmeta i namještaja
Uccideresti una persona in quel modo?tmClass tmClass
Ponekad sam se toliko tresao da sam trebao držati donju vilicu da mi zubi ne cvokoću.
La misura in questione è stata inizialmente descritta come aiuto al salvataggiojw2019 jw2019
Darius je piljio u Von Tilla i micao veliku vilicu kao da hoće zubima zdrobiti Pittovo otkriće.
Gli importatori corredano le domande di titolo di una dichiarazione in cui attestano di conoscere e di rispettare le restrizioni di cui all'articoloLiterature Literature
To znači da je mogla da iščaši vilicu, kao piton.
Sono favorevole alle tre direttrici principali individuate dalla Commissione, ovvero l'analisi e l'integrazione della dimensione di genere nei campi d'azione prioritari della politica di sviluppo della Comunità, l'integrazione orizzontale della parità tra i generi nei progetti e nei programmi, nonché la costruzione delle capacità istituzionali della Comunità in materia di genere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaboravite nuklearni holokaust; vilica je ono oko čega trebamo brinuti.
Causa T-#/#: Ricorso proposto il # marzo #- Lidl Stiftung/UAMI- Vinotasia (VITASIAQED QED
"""Jutros je Pat Harvey donijela rendgenske snimke vilice i zubarske kartone..."""
Una lama aFfilata come un bisturiLiterature Literature
On gleda kako mi jedemo, braco i ja, zatim odlaže vilicu, gleda samo bracu.
Inoltre, esse dovrebbero applicarsi solo alle imprese, concetto che implica una certa continuità delle attività e un certo grado di organizzazioneLiterature Literature
Usluge prodaje na malo putem interneta drogerijskih proizvoda, kozmetike, kućanskog pribora, pribora za jelo, osobito vilica, noževa i žlica za malu djecu
Il valore unitario del diritto all’aiuto quale indicato nella domanda, in EURtmClass tmClass
Prednje vilice, osim rigidnih (neteleskopskih) prednjih vilica izrađenih u potpunosti od čelika, za upotrebu u proizvodnji bicikala (uključujući električne bicikle)
In tale data il Consiglio ha anche adottato la decisione #/#/PESC relativa alla proroga per tre mesi, fino al # settembre #, dell'accordo tra l'Unione europea e il governo dell'Indonesia sui compiti, lo status, i privilegi e le immunità della missione di vigilanza dell'Unione europea in Aceh (Indonesia) (missione di vigilanza in Aceh- AMM) e del suo personaleEurlex2019 Eurlex2019
Vilica je labava, nije mrtav duže od dva sata
Quando la normativa comunitaria stabilisce un termine entro il quale rendere esecutive lopensubtitles2 opensubtitles2
Prednja vilica bicikla, izrađena od ugljikovih vlakana i umjetne smole, obojena, lakirana i/ili polirana, namijenjena za uporabu u proizvodnji bicikala (2)
Oggetto: Protezione dei Siti di Importanza Comunitaria (SIC) e delle Zone di Protezione Speciale (ZPS) in Basilicata (Italia) nel rispetto delle direttive Habitat #/#/CEE e Uccelli #/#/CEEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A manji prozori pokazuju vilice štetočina koje je Aristo skupio.
non si serve dell’autorizzazione entro dodici mesi, vi rinuncia espressamente o ha cessato di esercitare la sua attività per un periodo superiore a seimesi, qualora lo Stato membro interessato non preveda che in tali casi l’autorizzazione decada; oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stolno posuđe, Osobito noževi, Vilice i žlice
Restituire la fede in Dio...Quello e ' senza prezzotmClass tmClass
Ovdje su dvije jedinstvene oznake na donjoj vilici.
approva la proposta della Commissione quale emendata e approva la conclusione del protocolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je gledao ravno pred sebe, stisnutih vilica, stisnutih šaka, dok su mu se mišići na leđima tresli od napetosti.
Te ne sono davvero grata, LucasLiterature Literature
U kolovozu 2016. Komisija je Provedbenom uredbom (EU) 2016/1346 (8) nakon ispitnog postupka u svrhu sprečavanja izbjegavanja mjera iz članka 13. osnovne uredbe proširila konačne antidampinške pristojbe na snazi na uvoz neznatno izmijenjenih ručnih paletnih viličara koji imaju sustav za mjerenje mase koji nije ugrađen u šasiju (vilice) podrijetlom iz NRK-a.
la creazione di un help-desk ambiente che fornisca consulenza sull'integrazione dell'ambienteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zašto ova vilica ide na desno?
Compromissione della funzionalità renaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodatci za roštiljanje, Odnosno vilice, Nožarski proizvodi [pribor za jelo], Žlice, Lopatice za ugljen i grablje za ugljen
Ha quindi poco senso discutere già oggi del fatto se tale strategia abbia modificato la realtà turca o meno.tmClass tmClass
Potpornji za održavanje bicikla u zaustavljenom položaju, blatobrani, upravljači vozila (volani), naplatci za kotače bicikla, žbice za bicikle, vilice (dijelovi bicikla), slobodni kotači, napinjači žbica kotača, šipke sjedala, sjedala bicikla
Nel caso di un contratto per la vendita di beni strumentali che consistono in articoli utilizzabili separatamente (ad esempio locomotrici), il punto di partenza è la data media o la data effettiva in cui ltmClass tmClass
mogućnost da bude opremljen višezglobnom poteznicom za priključna oruđa i vučnu vilicu;
Al fine di garantire la coerenza globale dell'azione comunitaria, è inoltre opportuno richiedere che nell'elaborazione o nella revisione dei criteri per il marchio Ecolabel UE, siano tenuti in considerazione i più recenti obiettivi strategici della Comunità in campo ambientale, quali i programmi d'azione per l'ambiente, le strategie per lo sviluppo sostenibile e i programmi sui cambiamenti climaticiEurLex-2 EurLex-2
Vlačna čvrstoća okova (npr. vilice, okrugle ušice, kopče, uške, vijci, obruči i karike) mora biti usklađena s vlačnom čvrstoćom nepomične i pomične opute koja je pričvršćena na njih.
C' è trafficoEurLex-2 EurLex-2
Vilice, noževi i žlice
Finché non mi sentirò meglio?Per favore?tmClass tmClass
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.