novčana sredstva oor Japannees
novčana sredstva
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Japannees
資金
Nije bilo savjetnika kojima bi se obratio ni upravnog odbora ni bankara koji bi mu dali novčana sredstva i savjet.
頼れる相談相手も,委員会も,資金や助言を提供してくれる銀行もありませんでした。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neki parovi također mogu slobodnije raspolagati svojim novčanim sredstvima.
自分は偉いと思って 口も開かない人とは ーjw2019 jw2019
Nova ekonomija nametnula je promjenu iz jednostavnog načina života koji je osiguravao preživljavanje u život uvjetovan novčanim sredstvima.
両者 の 違い は 物語 の 中盤 あたり ( 後嵯峨 天皇 の 即位 後 から その 院政 期 ) の 記述 が 大き く 違 っ て い る ところ に あ る 。jw2019 jw2019
Konačno rješenje za probleme djece svijeta zahtijevalo bi nadljudsku sposobnost, neograničena novčana sredstva i globalni autoritet.
国木田 独歩 - 日清 戦争 の とき 、 記者 と し て 従軍 し 、 のち に 『 愛弟 通信 』 と し て まとめ られ る 記事 を 寄稿 し た 。jw2019 jw2019
Zbog toga su počeli više zarađivati, a s vremenom se kod njih pojavio i višak novčanih sredstava.
これ ら は 朝廷 の 語部 ( かたり べ ) など が 暗誦 し て 、 天皇 の 大葬 の 殯 ( もがり ) の 祭儀 など で 誦 み 上げ る ならい で あ っ た 。jw2019 jw2019
Srećom, Michael i Reena, Robert i Rhonda, Anthony te Janet uspjeli su svoja novčana sredstva dovesti pod kontrolu.
通用 期間 は 元禄 8 年 ( 1695 年 ) 発行 当初 より享保 10 年 ( 1725 年 ) 11 月 末 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Ne dajte ga stranim osobama koje zovu kako bi iznudile novčana sredstva.
嘉永 6 年 ( 1853 年 ) に 幕府 は 「 大船 建造 禁令 」 を 解除 し 、 諸藩 に 軍艦 建造 を 奨励 し た 。jw2019 jw2019
Roxanu muž drži u šaci tako što joj strogo ograničava novčana sredstva.
この 文献 は 八代 末裔 の 篠 澤 明剛 氏 が 所有 し て い る 。jw2019 jw2019
Spajanje tih poslova imalo bi za posljedicu smanjenje broja radnika i bolje korištenje novčanih sredstava namijenjenih službi Bogu.
むしろ 、 政策 以上 に 紛糾 と 対立 を 引き起こ し た の は 財政 と 人事 を 巡 る 問題 で あ っ た 。jw2019 jw2019
NAOMI: Oh, Maria, tako mi je drago što smo provjerile vaša novčana sredstva prije nego ste uzeli zajam.
主醤 ( 品官 、 正七 位 下 相当 ) 2 名LDS LDS
Prijenos elektroničkim putem novčanih sredstava
それ 、 混 元 既に 凝り て 、 気象 未 だ 效 ( あら は ) れず 。tmClass tmClass
Sa oskudnim novčanim, sredstvima i sve većom obitelji koju je uzdržavao, prvo je našao utočište u Frankfurtu.
「 松山 の 浪 の けしき は か は ら じ を かた な く 君 は な りまさ りけり 」 。jw2019 jw2019
18 Slijediti opomenu: “Sjećaj se, sada, svog Veličanstvenog Stvoritelja”, jest ključ za mudro upravljanje novčanim sredstvima.
金をくれる前に逃げていくはずだ。jw2019 jw2019
Jesam li spreman da svakodnevno donosim odluke, upravljam novčanim sredstvima, zbrinjavam obitelj u materijalnom, emocionalnom i duhovnom pogledu?
具合が悪そうだ- 大丈夫jw2019 jw2019
Ali ujedno nemate ni vrijeme, resurse, ekspertizu ili novčana sredstva kako bi se borili protiv toga.
もっとも 、 これ ら は 全て 実資 の 没後 の 命名 で あ り 、 実資 自身 は 『 暦 記 』 と 呼称 し て い た 。ted2019 ted2019
Umjesto da svoja novčana sredstva troše na poroke, oni ih koriste na dobrobit sebe i svoje obitelji (1.
光源氏 50 歳 の 夏 から 8 月 中旬 まで の 話 。jw2019 jw2019
ZAMISLITE da imate toliko novčanih sredstava da svakoj osobi u svom životu možete dati skupocjeni poklon.
約束したんじゃなかったのjw2019 jw2019
Međutim, dio javnosti postao je ogorčen kada su vodeće humanitarne udruge optužene za pronevjeru novčanih sredstava.
このパーティーを中止する事は、悪いがjw2019 jw2019
Učiš li kako mudro upravljati novčanim sredstvima?
ただし 、 その 後 も この 分類 に つ い て 妥当 か 研究 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Rekli su da bi voljeli ići s nama, ali nismo imali mnogo novčanih sredstava.
1871 年 時点 で の 居留 地 見廻 役 の 職員 は 、 外国 人 20 人 ( うち 清国 人 が 7 人 ) 、 日本 人 41 人 の 陣容 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Poslovi su bili rijetki, a novčana sredstva ograničena.
大宰府 ( 倭京 618 年 ~ 695 年 ) は 九州 王朝 の 首都 で あ り 、 日本 最古 の 風水 の 四 神 相応 を 考慮 し た 計画 都市 で あ る 。jw2019 jw2019
Drugi sudjeluju u djelu svjedočenja koliko god mogu te novčanim sredstvima radosno podupiru to važno djelo.
また 大黒 像 が やや 斜め 向き で あ る こと から 、 正面 を 向 い て い る 正徳 丁銀 と 区別 さ れ る 。jw2019 jw2019
Zašto mudro upravljati svojim novčanim sredstvima?
930 年 ( 延長 8 ) 1 月 、 土佐 守 に 遷任 。jw2019 jw2019
Spremno su prilagali novčana sredstva kako bi unajmljivali prikladna mjesta za svoje projekcije.
オブジェクトバーからテキスト属性を選択します。または、 書式 → セルjw2019 jw2019
No, ti možeš pomoći sačuvati i rastegnuti novčana sredstva time što ćeš izbjegavati rasipavanje.
変わ り 果て た 土地 で 探 す と 、 やっと 我が家 に たどり着 い た 。jw2019 jw2019
102 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.