novčana kazna oor Japannees
novčana kazna
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Japannees
罰金
Svatko tko bi se usudio razgovarati s tim ženama mogao je biti kažnjen novčanom kaznom od pet funti.
二人に話しかけようものなら5ポンドの罰金を課せられました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Novčana kazna
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Japannees
罰金
Svatko tko bi se usudio razgovarati s tim ženama mogao je biti kažnjen novčanom kaznom od pet funti.
二人に話しかけようものなら5ポンドの罰金を課せられました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Govornik čiji bi govor trajao dulje nego što je trebao morao je platiti malu novčanu kaznu.
西郷 が 徳川 方 の 事実 上 の 骨抜き 回答 と い う 不利 な 条件 を 飲 み 、 総 攻撃 を 中止 し た 。jw2019 jw2019
Drugi su priznali da imaju njegove knjige, javno ga se odrekli i platili novčanu kaznu.
たどり着けそうもありませんjw2019 jw2019
Svatko tko bi se usudio razgovarati s tim ženama mogao je biti kažnjen novčanom kaznom od pet funti.
もと の 雫 - 法成 寺 落慶 供養 。jw2019 jw2019
Brat Aybar morao je platiti novčanu kaznu i odslužiti tri mjeseca zatvora.
もうすぐさ バイト辞めるとか言ってたからjw2019 jw2019
Pri tom se obično radi o novčanoj kazni ili kazni zatvora.
天皇 の 挙動 を 重視 し 実録 的 性格 を 国史 に 反映 さ せ た 点 で 後 の 、 日本 三代 実録 等 に 大きな 影響 を 与え た 。jw2019 jw2019
Mnogoj drugoj braći prijeti se novčanim kaznama, zatvorom i otkazom.
そして 、 信西 に 命 じ て 、 義朝 の 意見 を 求め させ る 。jw2019 jw2019
Čak i da obavi svoj posao, i prozove te tvornice zbog njihovih prekršaja, novčana kazna bi bila sramotna.
そして 、 漆間 の 翁 が この 土地 に 伝わ る 手児奈 の 伝説 を 語 る の を き い て 、 勝四郎 は 一 首 よ ん だ 。ted2019 ted2019
Kada je pozvan odslužiti drugi rok, odbio je i platio novčanu kaznu.
君が作られた頃は 遺伝子組み換え技術は未熟だったjw2019 jw2019
Svjedok koji je počinio preljub odležao je u zatvoru i platio je novčanu kaznu.
その 後 、 当初 の 契約 道 り 技術 移転 が 行 わ れ 印刷 原版 が 日本 側 に 引き渡 さ れ た 。jw2019 jw2019
Jedan brat koji uopće nije bio na tom sastanku i pet sestara kažnjeni su velikom novčanom kaznom.
水曜が当番なの編み髪はダメjw2019 jw2019
Kasnije se posjedovanje literature Jehovinih svjedoka kažnjavalo novčanim kaznama, a literaturu se plijenilo i uništavalo.
また 、 平曲 は 娯楽 目的 で は な く 、 鎮魂 の 目的 で 語 ら れ た と い う こと が 本願 寺 の 日記 など で 考証 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Brahman koji je ubio nekoga mogao je biti kažnjen samo novčanom kaznom a nikada smrću.”
もうすぐさ バイト辞めるとか言ってたからjw2019 jw2019
Određena mu je kazna zatvora od četiri i pol godine i novčana kazna u iznosu od 250 tisuća dolara.
禅師 は 僧 を 教化 する ため 、 僧 を 石 の 上 に 座 ら せ 、 かぶ っ て い た 青 頭巾 を 僧 の 頭 に のせ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
U Belgijskom Kongu se iskrivljenim izvještajima, progonstvom, novčanim kaznama, fizičkim kažnjavanjem, zatvaranjem i deportacijom nastoji u potpunosti prekinuti ‘propovijedanje Riječi’.
テキスト ボックス に 線 の 終点 の 名前 を 入力 し ます 。jw2019 jw2019
Nekim su Jehovinim svjedocima sudovi dosudili velike novčane kazne zbog toga što su raspačavali vjersku literaturu i prisustvovali vjerskim sastancima.
丁卯 の 年 の 八 月 十 五 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Umjesto minimalne kazne od tri mjeseca, osudili su me na samo deset dana zatvora i na novčanu kaznu od 300 drahmi.
しかし 、 勝 は 未 だ 徳川 処分 が 決定 し て い な い こと を 理由 に これ を 拒否 し て い る 。jw2019 jw2019
Svakome tko ne nosi kapu, kasni s dostavom, neopravdano izostaje s posla ili pije alkohol u radno vrijeme prijeti novčana kazna.
しかし 男女 の 関係 に は な ら な い 。jw2019 jw2019
Dvoje Jehovinih svjedoka bilo je optuženo za “uznemiravanje ljudi” zbog dijeljenja traktata Vijesti Kraljevstva broj 37 i osuđeno na novčanu kaznu.
カートを見つけて 取っただけだjw2019 jw2019
Uništavanje drveća ili košnica u kojima su živjele pčele bilo je zločin koji se kažnjavalo velikim novčanim kaznama, pa čak i smrću.
2005年度の分は未だここに 記載されていませんがjw2019 jw2019
Njima prijeti zatvorska kazna do tri godine ili novčana kazna od 3 000 singapurških dolara (2 100 američkih dolara) ili i jedno i drugo.
終わったら連絡するどうかしましたか?jw2019 jw2019
Ipak, naša braća u Turskoj imaju i drugih problema. Naprimjer, braća koja su sposobna za vojsku suočavaju se sa zatvorskim i novčanim kaznama zbog svoje neutralnosti.
旗本 札 は 、 その 名 の 通り 江戸 時代 に 旗本 が 知行 地 に お い て 発行 し た 紙幣 で あ る 。jw2019 jw2019
Bile smo osuđene na tri mjeseca zatvora. Usto je svaka od nas morala platiti novčanu kaznu od 100 pesosa”, što je u ono vrijeme bila jako velika svota.
「 大鏡 」 と は 、 「 歴史 を 明らか に 映し出 す 優れ た 鏡 」 の 意味 で あ る 。jw2019 jw2019
U jednom su razdoblju staklari koji bi pobjegli i bili uhvaćeni morali platiti veliku novčanu kaznu, a neki su morali pet godina veslati na galiji s okovima na nogama.
その 紀行 文 『 奥 の 細道 』 が あ る 。jw2019 jw2019
Želeći potaknuti građane da podmire dugove koje su nagomilali neplaćanjem poreza na imovinu, a koji ukupno iznose 900 000 milijuna eura, uprava grada Rajahmundrya (Indija) najprije je obećala da neće naplaćivati novčane kazne i kamate, izvještava novinska agencija Reuters.
女王 に 就 い た 壹与 は 、 帰任 する 張 政 に 掖邪 狗 ら 20 人 を 同行 さ せ た 。jw2019 jw2019
A čitanje i raspačavanje Biblije se čak u moderno vrijeme kažnjavalo novčanom globom i kaznom zatvora.
一 分 判 は 総 鋳造 量 の 五 割 の 額 を 吹き立て る よう 指示 さ れ た と さ れ る 。jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.