novčana vrijednost oor Japannees
novčana vrijednost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Japannees
お代
コスト
プライス
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
代 · 代価 · 代金 · 価格 · 価額 · 値 · 値打ち · 値段 · 入り · 入り前 · 入前 · 入用 · 勘定 · 定価 · 御代 · 必要経費 · 払い · 料 · 料足 · 料金 · 時価 · 用度 · 用脚 · 相場 · 経費 · 要脚 · 買い値 · 買値 · 費え · 費用 · 通貨価値
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu nije bio važan činilac njihova novčana vrijednost, nego njihov mogući štetan utjecaj na duhovne vrijednosti.
世間 の 男 たち は 、 高貴 な 人 も 下層 の 人 も 皆 なん と か し て かぐや姫 と 結婚 し た い と 思 っ た 。jw2019 jw2019
Sustav cijena nametnuo je novčane vrijednosti na dobra i usluge.
柄 は 多く は 竹製 か 金属 パイプ で でき て い る 。jw2019 jw2019
* Neki ljudi mogu pomisliti na novčanu vrijednost zlatnih ploča.
この 事件 は 源 頼朝 死去 の 翌月 に 発生 し 、 鎌倉 幕府 を 揺る が せ た 。LDS LDS
Nema neku novčanu vrijednost, ali nama je bila jako vrijedna.
本隊 に 合流 し た 後 、 1905 年 5 月 27 日 の 対馬 沖 海戦 に 参加 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da je Boga željela obožavati “u duhu”, riješila se svih svojih ikona, iako su imale veliku novčanu vrijednost.
若年 寄 平山 敬 忠 、 川勝 広 運jw2019 jw2019
4 Iako su dobri biseri odavna postizali visoku cijenu, glavna pouka Isusove usporedbe očito nije vezana uz njihovu novčanu vrijednost.
天国 排開 広 庭 天皇 ( あめくに お し はら き ひろ に は の すめらみこと ) 欽明 天皇jw2019 jw2019
Nitko ne može vrijednost nagrada koje uživaju oni koji svoje vrijeme koriste za hvaljenje Jehove i za objavljivanje poruke Kraljevstva procijeniti u novčanoj vrijednosti.
子供達が安全な社会を 考えてみてください。jw2019 jw2019
Vjerojatno se radilo o srebrnom talentu, što je u ono vrijeme bila standardna novčana vrijednost koju bi radnik zaradio za 14 godina — dakle mnogo novaca!
また 、 『 安斎 随筆 』 自体 が 江戸 時代 の 作 で 、 信憑 性 に も とぼし い 。jw2019 jw2019
Za vrijeme kineske dinastije Ming (1368-1644. n. e.), piše profesor kineske povijesti Hans Bielenstein, “bakar je ostao standard za manje [novčane] vrijednosti, dok je za veće sve više dolazilo u upotrebu srebro”.
そして 貨幣 取引 に 制限 を 加え る べ き で あ る と し た 。jw2019 jw2019
Još bolje, stvari na koje smo ja i vi potrošili tisuće i stotine tisuća dolara -- GPS, HD video i slike, zbirke knjiga i glazbe, tehnologija medicinske dijagnostike -- sada gube novčanu vrijednost i doslovno se dematerijaliziraju u vaš mobitel.
史料 は この ほか に 『 二 中 歴 』 『 海東 諸国記 』 など が あ る 。ted2019 ted2019
Premda mnogi premalo cijene Zemljina prirodna bogatstva i sve što ona čini za nas, znanstvenici procjenjuju da novčana vrijednost svega toga godišnje iznosi 33 300 000 000 000 dolara — gotovo dvostruko više od zbroja bruto nacionalnih dohodaka svih zemalja svijeta.
おそらく#万以上の産業の 創造に関わっているのです・・・jw2019 jw2019
Hoćete li dozvoliti pohlepnoj trgovini da određuje vaše mjerilo vrijednosti isključivo na novčanoj osnovi?
雑 公事 の 事 を 単に 「 公事 」 と 呼 ん で 年貢 ・ 所当 及び 夫役 と 区別 する 。jw2019 jw2019
U tim područjima, uvođenje tržišnih mehanizama i novčanih poticaja moglo bi potkopati ili istisnuti nematerijalne vrijednosti i stavove koje vrijedi njegovati.
巻 第 六 震旦 付 仏法 ( 中国 へ の 仏教 渡来 、 流布 史 )ted2019 ted2019
U čitavom carstvu nije postojala nikakva novčana jedinica, što znači da zlato samo po sebi nije pojedincima predstavljalo nikakvu vrijednost.
後世 の 源氏 物語 註釈書jw2019 jw2019
U to vrijeme bilo je izrazito teško ići ukorak s novčanom potražnjom, a država je nastavila štampati novac koji je svakodnevno gubio na vrijednosti.
後 に 分番 に 代わ っ て 当該 官人 その もの の こと も 番 上 あるいは 番 上官 と 呼 ぶ よう に な っ た 。jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.