prasak oor Japannees
prasak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Japannees
エクスプロージョン
バースト
炸裂
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
爆発 · 爆裂 · 異常爆発 · 破裂
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Velikim praskom naziva se događaj stvaranja svemira.
真夜中までには無理だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ali ako nastavite gledati sve dalje i dalje vremenom nećete vidjeti ništa dugo vremena i onda ćete vidjeti blagi odsjaj koji je sve slabiji i to je odsjaj Velikog Praska.
また 、 小川 の 研究 は 、 中国 の 元 嘉暦 と 儀 鳳 暦 の 二 つ が 用い られ て い る こと を 明らか に し た 。ted2019 ted2019
Vjeruje se da su crne rupe i njihove galaksije nastale zajedno 300-800 milijuna godina nakon velikog praska pri čemu su galaksije prošle fazu kvazara, ali se ne zna da li su crne rupe uzrokovale nastanak galaksija ili obrnuto.
57 首 の 和歌 も 含 ま れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jer takav su mehanizam pronašli kozmolozi koji pokušavaju shvatiti Veliki prasak.
これ を 「 裏 封 ( うらふう ) 」 と 呼 ぶ 。ted2019 ted2019
Evo zagonetke: naša Zemlja nije formirana do otprilike devet milijardi godina prije Velikog praska.
はじめ 御許 丸 ( おもとま る ) と 呼 ば れ た 太 皇太后 宮 昌子 内 親王 付き の 女房 だっ た ら しい が 、 それ を 否定 する 論 も あ る 。ted2019 ted2019
Gravitacijska privlačnost je bila jaka blizu Velikog Praska.
宗祇 没後 は 連歌 界 の 指導 者 と な る 。ted2019 ted2019
Postanak svemira često se naziva veliki prasak.
7 世紀 末 に 突如 と し て 畿内 大和 に 出現 し た 官僚 集団 は 、 九州 の 大宰府 ( 倭京 ) から 連れ て 来 られ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Kao što smo vidjeli, neslaganja u pogledu udaljenosti drugih galaktika nedavno su pokrenula živu debatu o modelu velikog praska koji govori o stvaranju svemira.
ところ が 、 この 条文 を 巡 っ て は いく つ か 問題 が あ る 。jw2019 jw2019
“Prvi i glavni problem predstavlja samo postojanje velikog praska”, kaže on.
これ に 不満 を 抱 い た の が イギリス 公使 で あ っ た ハリー ・ パークス で あ る 。jw2019 jw2019
Robert Jastrow je rekao: “Taj trenutak možete nazvati veliki prasak, ali ga sa sigurnošću možete nazvati i trenutak stvaranja.”
彼の姉妹は反対しそうjw2019 jw2019
Što “objašnjava” veliki prasak?
ロープで降りるしかないって言ってるだろjw2019 jw2019
Gorivo se zasniva na tzv. kvantnom polju, no jedini nama bitni detalj jest to da je ono toliko učinkovito da ga je praktički nemoguće potrošiti, što znači da prema inflatornoj teoriji Veliki prasak, koji je stvorio naš svemir, vjerojatno nije jednokratan događaj.
病院 と い う 形式 は 取 っ て い た もの の 、 コレラ は 未知 の 病 で あ り 治療 を 施 す 余地 は 少な かっ た 。ted2019 ted2019
Što objašnjava veliki prasak — a što ne
ジョンのために、お前のためにやったjw2019 jw2019
U svojoj knjizi The Intelligent Universe on je napisao: “Glavni napori istraživača sastojali su se u prikrivanju kontradikcija unutar teorije velikog praska, da bi na kraju izgradili ideju koja je postala još složenija i nezgrapnija.”
こう い う 場合 は 文飾 が ほとんど と さ れ る が 、 だいたい 広常 が 内心思 っ た こと を 何故 後世 の 編纂 者 が 知 り 得 た の だ ろ う か 。jw2019 jw2019
Ako pustimo film svemira unatrag znamo da je tamo bio veliki prasak, i možda čujemo i njegov kakofonički zvuk, ali, da li je veliki prasak jedini veliki prasak?
トランザクション ログted2019 ted2019
Jedva da je prošlo nekoliko minuta otkako smo krenuli, kad smo čuli glasni prasak.
4 月 1 日 美保 を 原隊 と する 第 一 〇 八 一 海軍 航空 隊 が 開隊 。jw2019 jw2019
Ona govori o tome kako se svemir razvio nakon praska, ali nam ne daje uvid u ono što je pokrenulo sami prasak.
その ため 開業 し た 郵便 事業 は 短 期間 で 閉鎖 に 追い込 ま れ た 。ted2019 ted2019
Ono što nema smisla je da je svemir, jako rano, blizu Velikog Praska, bio jako gladak.
バックはチャリーに任せ...ted2019 ted2019
Ili je moguće da smo samo grana multisvemira -- svaka grana sa svojim velikim praskom u prošlosti -- možda neki od njih bubnjaju crnim rupama, neki možda ne -- neki možda osjetljivim životom, neki možda bez -- ne u našoj prošlosti, ne u budućnosti, ali ipak nekako istinski spojeno s nama?
フォーム で データ の 共有 を 設計 する こと が でき 、 データ の 入手 や 変更 を 実行 する 際 に 便利 です 。ted2019 ted2019
Većina podupire neku od verzija “teologije” velikog praska, koja je postala svjetovna religija našeg vremena, i pored toga što se oni neprestano izmotavaju u pogledu detalja.
天慶 9 年 ( 946 年 ) 村上 天皇 が 即位 する と 引き続 き 関白 と し て 朝政 を 執 っ た 。jw2019 jw2019
Izdanja časopisa New Scientist od 22. i 29. prosinca 1990. odrazila su slične misli: “Ptolemejska metoda obilno se primjenjuje na (...) kozmološki model velikog praska.”
営業 に 差し支え が で ます ぞ 不良 息子 に 気 が いきすぎ て ...jw2019 jw2019
“Ipak”, zapazio je Boslough, “u kontekstu novih i kontradiktornih zapažanja, teorija velikog praska počinje sve više izgledati kao suviše pojednostavljen opis koji je u potrazi za odgovarajućim nastankom svemira.
近江 国 風土 記 ( おうみ の くに ふ どき ) は 、 近江 国 の 風土 記 。jw2019 jw2019
Snage revolucionara jako su se približile gradu; čujemo neprekidne pucnje iz pušaka i praskove bombi. (...)
頼朝 が 高 い 官位 に 昇 り 、 守護 の 設置 を 認め られ た の は 、 後白河 天皇 の 意思 で あ り 、 頼朝 が 勝手 に 盗 ん だ もの で は な い 。jw2019 jw2019
Mislim, što može biti sjajnije od slušanja samog Velikog praska?
お前を助ける意思がまったくない。でも、法務所は、ted2019 ted2019
Nekoliko trenutaka kasnije čujemo snažan prasak i avion se počinje tresti i silovito okretati.
夏祭り ( なつまつり ) は 、 夏 に 行 わ れ る 祭 の 総称 。jw2019 jw2019
101 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.