Prometna nesreća oor Koreaans
Prometna nesreća
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Koreaans
교통사고
ko
다른 차량, 보행자, 동물, 다른 물체가 자동차와 자동차가 부딪힌 사고
“Prometne nesreće svake godine odnose na tisuće žrtava više nego nasilni kriminal”, izvještava španjolski list El País.
“매년 교통사고가 강력 범죄보다 수천 명의 생명을 더 앗아 가고 있”다고 스페인의 「엘 파이스」지는 보도한다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naprimjer, učiteljica Gerda Verbist imala je tešku prometnu nesreću i hitno je morala na operaciju.
본 발명의 일 측면에 따른 LED 장치는, 특정 파장 영역의 빛을 방출하는 LED 칩; 상기 LED 칩의 발광면을 덮도록 형성된 투명 수지층; 및 상기 투명 수지층에 의해 상기 LED 칩과는 이격되어 상기 투명 수지층을 덮도록 형성되며, 상기 LED 칩으로부터 방출되는 빛을 다른 파장 영역의 빛으로 변환하는 적어도 1종의 형광체를 함유한 색변환층을 포함하고, 상기 색변환층에 함유된 형광체의 입자들의 평균 자유 거리(Mean Free Path)가 5500 K의 온도에서 0.8 mm 이상이다.jw2019 jw2019
Kolika je vjerojatnost da ćete i sami doživjeti tešku prometnu nesreću?
비건축용 가공 렌즈유리jw2019 jw2019
Što možete poduzeti da smanjite rizik od prometne nesreće?
전자용 케이블jw2019 jw2019
▪ Svakih 26 sekundi jedna osoba pogine u prometnoj nesreći.
합성동물사료jw2019 jw2019
Kada sam imala 19, imala sam stvarno tešku prometnu nesreću.
온라인 게임에서의 사용자 인증에 따른 서비스 제공 방법은 게임 운영 서버가, 사용자 단말로부터 수신한 사용자의 식별정보 및 비밀번호를 통하여 1차 인증을 완료한 사용자의 게임 접속을 감지하는 단계, 적어도 하나의 기설정된 인증정보 입력 방식으로 사용자를 유효한 사용자로 인증하여 게임 접속을 허가하는 메뉴로서, 적어도 하나의 2차 인증 메뉴 중 사용자가 가입한 2차 인증 메뉴가 존재하는지 판단하는 단계, 사용자가 가입한 2차 인증 메뉴가 존재하는 경우, 사용자가 가입한 2차 인증 메뉴를 사용자 단말로 전송하는 단계, 사용자 단말의 2차 인증 메뉴로부터 기설정된 인증정보 입력 수신에 의해 사용자의 2차 인증을 수행하는 단계 및 사용자의 2차 인증 완료 후, 사용자들끼리 아이템을 거래할 수 있는 인터페이스인 아이템 경매 서비스 이용 시, 부과되는 수수료를 기설정된 기준으로 보정하여 부과하도록 하는 서비스를 제공하는 단계를 포함한다.ted2019 ted2019
Prije tri godine umrla mi je žena, a lani mi je sin poginuo u prometnoj nesreći.”
감광제를 이용하여 그래핀을 제조하는 방법jw2019 jw2019
Šest mjeseci kasnije Eric je vozeći se na motoru doživio tešku prometnu nesreću.
보안장치 수리업jw2019 jw2019
Prema nekim procjenama, svake godine u prometnim nesrećama diljem svijeta život izgubi više od 1 200 000 ljudi.
본 발명은 상기와 같은 구조에 의해 공기의 냉각/제습과 재가열에 필요한 에너지를 이중으로 절약할 수 있다.jw2019 jw2019
Putem jedne studije došlo se do zaključka da to učetverostručuje rizik od prometne nesreće.
귀걸이 (귀금속제)jw2019 jw2019
On navodi kako su istraživanja pokazala da osobe tipa T imaju dvostruko više prometnih nesreća od drugih ljudi.
본 발명의 병마개는 기밀부와 둘레부를 구비한다. 기밀부는 병의 개구부에 삽입되어 개구부를 밀봉하고, 둘레부는 기밀부의 상측 연부로부터 하향 연장형성되어 개구부의 외주면을 감싸도록 형성된다.jw2019 jw2019
Ako u nekim situacijama reagirate samo 0,035 sekundi sporije, mogla bi se dogoditi prometna nesreća, kaže Button.
풀베는 기계의 칼jw2019 jw2019
Kad sam napunio 18 godina, izgubio sam najboljeg prijatelja u prometnoj nesreći.
서적 또는 서류제본업ted2019 ted2019
Nažalost, naš sin Stephen poginuo je u prometnoj nesreći kad mu je bilo 18 godina.
미가공 은 (銀) 또는 은박 (銀箔)jw2019 jw2019
Mnogo je onih koji misle da se prometne nesreće dešavaju samo drugima.
이에 따라, 다른 전자 기기를 통해 생성된 사용자 컨텐츠를 교통 정보로 활용할 수 있다.jw2019 jw2019
Koliko bi se tragičnih prometnih nesreća moglo izbjeći kad bi svatko vozio pažljivo i dozvoljenom brzinom?
식용 과일빙과jw2019 jw2019
Prometnoj nesreći.
식용 뿌리채소OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stradali u prometnim nesrećama
통신가입알선업jw2019 jw2019
15 Jedna kršćanka iz američke države New Mexico koja dugo godina služi Jehovi imala je dvije prometne nesreće.
기계용/엔진용/모터용 제어케이블jw2019 jw2019
Prometne nesreće često se događaju na raskrižjima.
과일젤리과자jw2019 jw2019
Samo u provinciji Buenos Aires broj smrtno stradalih u prometnim nesrećama porastao je za 79 posto.
와이어 박피기jw2019 jw2019
U takvim prometnim nesrećama znaju stradati i losovi i ljudi.
종래의 장식사/스팽글 봉착 장치는 스틸밴드의 전단 현상으로 인하여 180 stitch per minute 이상의 동작 속도를 가지기 어려웠으나, 본 발명의 장식사/스팽글 봉착 장치는 스틸밴드의 전단 현상을 예방하여 동작 속도를 크게 높일 수 있다.jw2019 jw2019
Ako doživite prometnu nesreću u pijanom stanju, vjerojatno ćete biti teže ozlijeđeni nego kad biste bili trijezni.
공업용 고무풀jw2019 jw2019
Imao je prometnu nesreću.
태양전지 및 이의 제조방법QED QED
Od smrti uzrokovanih povredama, jedino su padovi i prometne nesreće usmrtile više ostarjelih Amerikanaca.
프로브(8a)는 접지 평면(4)과 패치 방사체(2) 사이에 위치하고, 패치 방사체(2)는 패치 방사체(2)와 접지 평면(4) 사이에 공진 캐비티를 형성하도록 접지 평면(4)과 병렬 관계로 배열된다.jw2019 jw2019
10 Kako spriječiti prometne nesreće
발에 사용하는 티눈링jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.