prometni znakovi oor Koreaans

prometni znakovi

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Koreaans

교통표지

Na primjer, možete nacrtati prometni znak ili simbol koji priopćava da je određena tvar opasna ili otrovna.
예를 들어, 교통 표지판이나 어떤 물질이 위험하거나 유독하다는 것을 알리는 기호를 그릴 수 있다.

Prometni znakovi

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Koreaans

교통 표지

Na primjer, možete nacrtati prometni znak ili simbol koji priopćava da je određena tvar opasna ili otrovna.
예를 들어, 교통 표지판이나 어떤 물질이 위험하거나 유독하다는 것을 알리는 기호를 그릴 수 있다.

voorbeelde

Na primjer, policija u mnogim zemljama utvrđuje da je sve više automobilista koji ne poštuju prometne znakove.
이를테면, 많은 나라에서 경찰은 점점 더 많은 운전자들이 교통 법규를 무시하는 것을 보게 된다.

Vi možete naučiti svoje dijete koje je slijepo za boje što znače boje prometnih znakova na cesti.
색맹인 자녀에게 거리에 있는 교통 색 신호등의 의미를 가르쳐 줄 수 있다.

Prometni znak koji smo pronašli 1989.
우리가 1989년에 발견한 도로 표지

Prometni znak ih upozorava na “cestovne vlakove”.
“노면 열차”에 유의하라고 경고하는 도로 표지가 보인다.

Točna karta odgovorit će vam na ta pitanja, a pomoći će vam i prometni znakovi uz cestu.
이러한 의문이 생길 때, 정확한 지도를 살펴보고 차창 밖의 표지판을 눈여겨본다면 해답을 찾을 수 있습니다.

Na primjer, možete nacrtati prometni znak ili simbol koji priopćava da je određena tvar opasna ili otrovna.
예를 들어, 교통 표지판이나 어떤 물질이 위험하거나 유독하다는 것을 알리는 기호를 그릴 수 있다.

Iza prometnog znaka “Stop” mora stajati neka osoba ili grupa ljudi koji su postavili taj zakon.
“정지”라는 교통 표지판 배후에는 확실히 그 법을 제정한 사람 혹은 사람들이 있읍니다.

Osim toga, postoje i mali molekularni “prometni znakovi” koji pokazuju na kojem mjestu “kamioni” trebaju skrenuti lijevo ili desno.
또한 이러한 “트럭”에게 왼쪽으로 가야 할지 오른쪽으로 가야 할지를 알려 주는 “표지판” 역할을 하는 미세한 분자들도 있습니다.

Naime, ondje su se prije više od 100 godina na pružne prijelaze počeli postavljati veliki prometni znakovi s tim natpisom.
100여 년 전에 이 문구가 있는 대형 표지판이 북아메리카의 철도 건널목들에 세워졌습니다.

Kad vozite, posebice zimi ili noću, usporite vožnju te obratite pažnju na prometne znakove koji vas upozoravaju na prisutnost životinja.
운전을 할 때 특히 겨울철이나 밤에는, 속도를 줄이고 동물들이 자주 나타나는 지역이라는 것을 알려 주는 도로 표지판에 유의하십시오.

Ne ohrabruje li ono vratolomne poteze, poput nepoštivanja ograničenja brzine i prometnih znakova ili vožnje pod utjecajem alkohola ili droge?
그러한 믿음은 속도 제한이나 교통 신호를 무시한다든가 알코올이나 마약에 취한 상태에서 운전하는 것 같은 어리석은 행동을 하도록 부추기지 않는가?

Ne uočavate prometne znakove, krivudate po cesti, ne održavate dovoljan razmak od vozila ispred sebe ili vozite po rubnoj vibracijskoj traci
● 차선을 이탈하거나 앞차에 바짝 붙어 달리거나 갓길에 설치된 졸음 방지용 요철을 밟는다.

Ti ljudi vjeruju kako su znakovi vrlo slični onoj vrsti znakova koju nalazimo na prometnim znakovima ili amblemima koje nalazimo na štitovima.
그사람들은 우리의 교통표지판에 있는 심볼이나 또는 방패에 있는 표장과 매우 비슷한 것이라고 생각합니다.

Primjerice, putovanje je u najboljem slučaju zbrka ako ne znamo čitati prometne znakove, kao i smjerove na autobusnim i željezničkim kolodvorima i aerodromima.
예를 들면, 여행하는 것도 버스 터미널이나 열차 역이나 공항에 있는 도로 표지나 방향 표시를 읽을 수 없는 사람에게는 기껏해야 혼란의 연속일 뿐이다.

No, onaj tko cijeni svoj život, tko ljubi bližnjega i tko zna koliko su korisni prometni znakovi, taj sluša zato jer poštuje zakon.
그러나 생명을 가치있게 평가하고, 이웃을 사랑하며, 교통 법규가 있는 것이 지혜로운 것임을 아는 사람은 그 법을 존중하기 때문에 지킬 것입니다.

Jarki cvjetovi privlače pčele, ose, leptire i kolibriće, a paralelne linije na mnogim laticama orhideje, kod nekih vrsta, služe kao prometni znakovi koji posjetiocu označavaju put do hrane, nektara.
화려한 꽃으로 인해 벌, 나나니벌, 나비 그리고 벌새들이 꼬여 들며, 일부 종들의 경우 대부분의 꽃잎에 나 있는 줄무늬는 찾아온 곤충에게 음식 곧 화밀이 있는 곳으로 가는 길을 알려 주는 도로 표지판 역할을 한다.

Pozovite nekoliko polaznika da iznesu primjere situacija ili mjesta u kojima bi osoba očekivala da vidi oglašena upozorenja (primjeri mogu uključivati prometne znakove, bočice za lijekove ili spremnike s opasnim materijalima.)
몇몇 학생들에게 경고문이 있을 것으로 예상되는 상황이나 장소의 예를 말해 달라고 한다.( 예로는 교통 표지판, 약병, 또는 위험물이 담긴 용기가 포함될 수 있을 것이다.)

Vidite, radim ovo kako bi moji učenici razumjeli da kada ih treniram da voze auto i kažem, "Očistite svako križanje," znaju da mislim na svaki prometni znak, svaku poprečnu ulicu, svaku sporednu ulicu, svako parkiralište, svaku prljavu cestu, svaku zebru, svako križanje bez greške.
"모든 교차로를 확인하세요" 그들은 내가 모든 교통 신호, 모든 교차 도로, 모든 가로등, 모든 주차장 모든 진흙 길, 모든 횡단보도

Dok voziš, moraš poštivati ograničenje brzine te druge prometne propise, signalizaciju i znakove.
운전을 할 때 교통 법규를 지키고 교통 신호와 속도 제한과 경고 표지판에 주의를 기울이지 않으면 안 됩니다.