antibiotik oor Noorse Bokmål
antibiotik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Noorse Bokmål
antibiotikum
No mora se reći da su zapravo svi antibiotici otrovni za ljude, barem u nekoj mjeri.
Men alle antibiotika er faktisk litt giftige for oss.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Antibiotik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Noorse Bokmål
antibiotika
Antibiotici su praktički već svakome od nas pomogli da se izliječi od različitih zaraznih bolesti.
De fleste av oss har fått antibiotika for å bli kvitt en eller annen form for infeksjon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pa bih počeo s infuzijom antibiotika.
Jeg trodde virkelig at mor skulle opereresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U to vrijeme — prije pojave antiseptika i antibiotika — bolnička njega nije bila onakva kakvu danas možemo očekivati.
Men jeg vil spille fra starten.- Avtalejw2019 jw2019
“Poljoprivredne površine diljem Evrope zagađene su opasnom količinom antibiotika koje se daje stoci”, izvještava časopis New Scientist.
Mot vertshuset!jw2019 jw2019
Bakterije mogu postati otporne na lijekove kad se životinjama daju male doze antibiotika da bi im se pospješio rast.
Det er et par fyrer der ute, og vi skal kverke demjw2019 jw2019
Stoga kad zaražena osoba uzme antibiotik, on uništi neotporne bakterije i osoba vjerojatno osjeti poboljšanje.
Skyttelen din traff en av tidsstrømmene våre, og bang...!jw2019 jw2019
No izuzme li se ta strahovanja povezana s otpornošću na antibiotike, slobodno se može reći da je druga polovina 20. stoljeća bila razdoblje velikih uspjeha u medicini.
Jeg er et fjols, Maxjw2019 jw2019
Mi često moramo izmijeniti terapiju da bismo se prilagodili okolnostima, kao naprimjer kod pretjerano visokog krvnog tlaka, jake alergije na antibiotike ili nedostupnosti određene skupe opreme.
Dere skjuler ting, og smiler når dere lyverjw2019 jw2019
“Dobar primjer jest salmonela, koja postaje sve otpornija na antibiotike”, kaže dr.
Ja, med baugpropellenejw2019 jw2019
Od tog vremena medicina napreduje ogromnim koracima — spomenimo samo otkriće inzulina za dijabetes, kemoterapije za rak, hormonske terapije za poremećaje u radu žlijezda, antibiotika za tuberkulozu, klorokina za određene vrste malarije, dijalize za kronične bolesti bubrega te operacije na otvorenom srcu i transplantaciju organa.
Hør på dette, Amyjw2019 jw2019
Antibiotici...
Vi dro litt tidligere enn planlagt.Det kan føre til noen småfeilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djeca ne reagiraju na antibiotike
Det er hva damen saopensubtitles2 opensubtitles2
Antibiotike se obično miješa s hranom za životinje koje se uzgaja u prehrambene svrhe kako bi se ubrzalo njihov rast.
Du er en måned forsinket. lgjen.- Jeg loverjw2019 jw2019
To je široki spektar antibiotika.
Det har ikke noe med meg å gjøreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako vam stvarno trebaju antibiotici, svakako vam ih mora prepisati kvalificirani liječnik i morate ih nabaviti od zakonitog izvora.
Trodde du virkelig at jeg ikke ville oppdage det?jw2019 jw2019
Sve u svemu, dokazi jasno pokazuju da otporni mikroorganizmi nastaju i množe se upravo zbog prekomjerne upotrebe antibiotika.
Be meg holde kjeft hvis du ikke liker det du hørerjw2019 jw2019
Kako bi se osjećao kad bi izabrao terapiju antibioticima, međutim netko se obrati sudu da izda nalog da ti se kirurškim putem uklone krajnici?
Hun er i husetjw2019 jw2019
Što upotreba antibiotika sve više raste, to se otporni sojevi bakterija sve više množe i šire.
Selv om vi gir den tilbake, finner et annet land opp Q- bombenjw2019 jw2019
No mora se reći da su zapravo svi antibiotici otrovni za ljude, barem u nekoj mjeri.
Det er til degjw2019 jw2019
U Keniji sam radio na ispomoći i uzeo sam antibiotik Denoxin.
Slapp av, ZackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, liječnik koji daje drugo mišljenje potiče te da pokušaš terapiju s antibioticima.
Jeg trodde du varmindrejw2019 jw2019
Antibiotici će pomoći
Kraniet blev stjålet fra Akator i det #. århundredeopensubtitles2 opensubtitles2
Godine 1978. jedan je stručnjak rekao da je pretjerana upotreba antibiotika “potpuno izmaknula kontroli”.
Vi må vente en ukejw2019 jw2019
Antibiotici koje vam prepisuje liječnik spadaju u kategoriju antimikrobnih lijekova.
Det er ikke mye igjenjw2019 jw2019
Dao sam mu antibiotike, ali ako me pitate, nema svrhe...
Sméagol hater slemme HobbiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kod Lymeove bolesti antibiotici su djelotvorni samo u ranim stadijima, a kasnije su obično beskorisni.
Dette handler bare om penger, Mikejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.