zdjela oor Noorse Bokmål
zdjela
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Noorse Bokmål
bolle
Pokažite spremnik soli i isipajte malu količinu u zdjelu.
Vis en saltbøsse, og hell litt salt i en bolle.
skal
Oribat ću zdjele i oprati kosu.
Jeg skal vaske opp og vaske håret mitt.
skål
Objasnite da je Ivan u svojem viđenju vidio sedam čaša ili zdjela koje sadrže sedam pošasti.
Forklar at i dette synet så Johannes syv skåler som inneholdt de syv plagene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdjela je bila vrlo stara, sačuvana kroz bezbrojne generacije jer je služila samo za ovako posebne prigode.
Så lenge man har sex og stoffer klarerjeg meg uten rock ' n rollLiterature Literature
Tu je izvrstan mozak u zdjeli sa hranom.
Ikke tving meg tiI a banke deg opp!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak, nepristojno je srkati ili mljackati, lizati krajeve štapića ili tražiti po zdjeli svoj omiljeni komad.
Spaserer rett inn på åstedetjw2019 jw2019
Zlatne ribice, u zdjeli
Jeg har en far på fylla, og en hysterisk moropensubtitles2 opensubtitles2
Džondalar mi je rekao da ti je obećao provozati te u pravom čamcu, umjesto u onoj prevelikoj mamutonskoj zdjeli.
Stakkars lille TodLiterature Literature
Naredniče, želiš li kupiti srebrnu zdjelu za punč?
Jeg elsker aperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdjela s ostacima špageta počivala je na jednoj ploči.
Kelly, du kan gjerneLiterature Literature
Podsjetite polaznike da su Jaredovci, kako bi se oduprli valovima i vjetru, napravili barke koje su bile »nepropusn[e] poput zdjele« (Eter 2:17), s rupama na vrhu i dnu koje su mogli odčepiti radi zraka.
Hopp inn så kjører jeg deg hjemLDS LDS
Objasnite da je Ivan u svojem viđenju vidio sedam čaša ili zdjela koje sadrže sedam pošasti.
& Start ny øvelsesøktLDS LDS
Ne, ja sam zdjela juhe.
I dette hølet er jo utdannelses- nivåetlavesti hele landetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad smo ušli u tunel, ugledali smo čitav niz vreća, zdjela i staklenki u kojima raste na tisuće gljiva najrazličitijih boja, veličina i oblika.
Mester, rejs dig!jw2019 jw2019
Gledaj, ja kad kradem, radim to iz svoje sobe u boksericama, s velikom zdjelom čipsa, dobro?
Du får si prisen din, SilvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No rekao je i ovo: “Ovako veli Jehova Bog Izraelov: brašno se iz zdjele neće potrošiti niti će ulja u krčagu nestati dokle ne pusti Jehova dažda na zemlju” (1. Kraljevima 17:8-14).
For en sorgløs dristighetjw2019 jw2019
“Budući da je moj otac bio šintoistički svećenik, bili smo poučeni da svako jutro prije doručka prinosimo na kamidanu [šintoističko kućno svetište] čašu vode i zdjelu kuhane riže.
Det betyr, deilig, veldig deilig!jw2019 jw2019
Upravo završio prodaju Od lažnog zdjelu do Sampsons.
Det er varmt i ørkenen, men det er rentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našli su zdjelu u svim hramovima koji su iskopavali, osim u zadnjem.
Jeg kjempet i fem årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koristeći primitivan alat, ljudi su pokazivali da imaju smisla i vještine za izrađivanje osnovnih stvari, kao što su stolovi, zdjele, bačve, škrinje i stolice.
Det er den første av mange ganger også, så bare venn deg til detjw2019 jw2019
Oribat ću zdjele i oprati kosu.
Jeg hever bannlysingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako se prekida “uže srebrno”, i što bi mogla predočavati ‘zlatna zdjela’?
Du kan ikke gi deg nåjw2019 jw2019
Neka Adele donese tu vodu s limunom i biterom i zdjelu hladne vode za prste...
Feilen må ligge hos oss, i skipetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokažite spremnik soli i isipajte malu količinu u zdjelu.
Sara er i trøbbelLDS LDS
Šef vatrogasaca zna za ovu vatrenu zdjelu?
Rundt en halv timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebala bi nabaviti zdjelu.
Lov at du vil ikke skjule noe for barnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraj postelje zdjelu s kokainom.
Det er ditt valgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za razliku od načina posluživanja nekih zapadnjačkih jela, zdjele s hranom ne prosljeđuju se od osobe do osobe za stolom.
Jeg elsker deg, hun er bare en jente i klassenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.