Za šaku dolara
Per un pugno di dollari
šaka oor Nederlands
šaka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
hand
nl
Dat deel van het voorste ledemaat onder de voorarm of pols in primaten (inclusief mensen).
Kada očima uspostavite kontakt s letačkom posadom, stisnite šaku.
Maak oogcontact met de cockpitbemanning en bal de hand tot een vuist.
handvol
U rezač zrna se umetne ploča te se na rešetku rasprostre šaka zrna.
Nadat een plaat in de korrelsnijder is gebracht, wordt een handvol korrels over het rooster uitgespreid.
klauw
nl
Dat deel van het voorste ledemaat onder de voorarm of pols in primaten (inclusief mensen).
poot
nl
Dat deel van het voorste ledemaat onder de voorarm of pols in primaten (inclusief mensen).
Šake dolje s mene!
Hou je poten thuis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hand, klauw, poot
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najprije se radilo o manjoj stvari, o nekoliko udaraca šakom, jednom udarcu nogom.
% voormengsel met medicinale werking voor gemedicineerd voer voor varkensLiterature Literature
Nemam vremena za čudo bez šake.
Deze kant op.Ze zien ons, maar wij hen nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je stiskao u desnoj šaci.
TITEL XIII.-OpheffingsbepalingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neće sve moći biti očite kao tvoje šake.”
Als jullie dat niet doen, schiet ik hem door z' n hoofdLiterature Literature
Čujem da si odsjekao šaku Kraljosjeku.
Een besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # december # bevestigt uitdrukkelijk de aanwijzing van de heer Yves PECHON, Adjunct-directeur-generaal van de Algemene Dienst Begroting, Boekhouding en Controle op de uitgaven van de Algemene directie Begroting en Financiën, Secretariaat-generaal, Ministerie van de Franse Gemeenschap, bij mandaat in het volgende ambtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzeo je moju ženu, Baeovu majku, pa sam mu ja uzeo šaku.
Artikel # van Verordening (EG) nr. #/# volstaat niet om ervoor te zorgen dat de haringvangsten onder de voor die soort vastgestelde vangstbeperkingen blijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petlje su pale, stolica se štropoštala otraga, a njegova je desna šaka pogodila Fenga Duna u vrh vilice.
President, we zijn klaar voor uLiterature Literature
Podlošci za računalni miš i Računalni podmetači za zglobove šake
Indien de kruiscontrole negatief is, zal de ECB het verzoek toch in het MFI-gegevensbestand van de ECB uitvoerentmClass tmClass
Vidim tri otiska zgloba na šaci.
Is alles goed met m' n dochter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nikako nisam progutala šaku tableta!
Ze namen de TV, een paar iPods, de computer, mam' s juwelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatim me tako jako udario šakom u lice da mi je pukla usnica.
De Commissie neemt volgens de in artikel #, lid #, bedoelde procedure maatregelen tot vaststelling vanjw2019 jw2019
Volio bih propustiti kroz šake tog Chippera Dovea barem jednom.
Hij is het smerigste...... uitschot dat ik ooit gezien hebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidio sam samo šaku i vitku ruku kako se pruža iz crne vode.
Hoe interpreteert de Commissie deze situatie en welk commentaar wenst de Commissie erover te verstrekken?Literature Literature
Jednoga dana ćeš joj samo prići i zveknuti je šakom, je 1' da?
Je begrijpt ' t niet, RockyLiterature Literature
Kada očima uspostavite kontakt s letačkom posadom, stisnite šaku.
Alsjeblieft, ik moet gaaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Posebno šaku desne ruke.
° van de vorderingen van het openbaar ministerie betreffende minderjarigen wier gezondheid, veiligheid of zedelijkheid gevaar loopt hetzij wegens het milieu waarin zij leven hetzij wegens hun bezigheden, of wanneer de omstandigheden waarin zij worden opgevoed, gevaar opleveren door het gedrag van degenen die hen onder hun bewaring hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako ćeš ga držati u šaci.
Af, Mini Me.Ik heb beetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate tople šake.
Je wint toch nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gušći čvor oblaka prijetio je poput uzdignute šake na dalekom sjevernom obzoru, gnjevno purpuran i crn.
[naam van de onderneming] instemt met onaangekondigde inspecties op zijn terreinen en in zijn gebouwen, die door de bevoegde autoriteit van de lidstaat waarin de onderneming is gevestigd, worden uitgevoerd om na te gaan of [naam van de onderneming] deze instructies naleeftLiterature Literature
ŽENA ŽELJEZNE ŠAKE Prvih je nekoliko mjeseci nedvojbeno bilo najteže.
Niets, maar dit is m' n laatste kans om erachter te komen wat de waarheid isLiterature Literature
"""Netko je trebao biti dobrano prekriven krvlju"", komentirala sam, počevši s mjerenjem posjekotina na šakama."
Heb je de slagtanden nog gekregen in India?Literature Literature
Čime si je držao u šaci, Cortez?
Het is een oplossing voor injectie in een voorgevulde glazen injectiespuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) Kočnice upotrijebljene: podignite ruku i šaku s ispruženim prstima vodoravno ispred lica, a zatim stisnite šaku.
We kunnen ze niet langer tegenhouden.- Ik ben bijna zo vereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ako ti padne šaka.
Zouden idioten een contract als dit kunnen opstellen?' Dit contract, waarbij als getuige, in de naam van God, enzovoortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi ljudi svijeta skupljaju zlato šakom i kapom u Kaliforniji samo sam ja zapeo u meksičkom selu zvanom Pu...
Hij komt terug.Binnen vijf weken, denk ik zoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.