šaht oor Nederlands
šaht
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
mangat
Tragovima dokazuju da je Richard dirao eksplozive sa šahta.
De sporenanalyse toont aan dat Richard de explosieven uit het mangat heeft vastgehad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šahtovi [betonske drenažne strukture]
Het Kruis #e klassetmClass tmClass
Podstava za šahtove, Ne od metala
Ik zei dat ze hun blaffers thuis moesten latentmClass tmClass
Zračni kanali, servisni šahtovi, sve je povezano.
Haal ze van me af, RemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(e10) „povezana sredstva Ö pripadajuća oprema Õ ” znači one srodne usluge Ö pripadajuće usluge Õ , fizičke infrastrukture i drugu opremu ili dijelove povezane s elektroničkom komunikacijskom mrežom i/ili elektroničkim komunikacijskim uslugama koje omogućuju i/ili podržavaju pružanje usluga preko mreže i/ili usluge, ili imaju mogućnosti to obavljati, i koje uključuju, inter alia, zgrade ili ulaze u zgrade, ožičenje zgrade, antene, tornjeve i ostale potporne konstrukcije, kabelske kanale, cijevi, antenske stupove, šahtove i ormariće;
In deze context is het dienstig besluiten die geen reëel effect meer hebben, uit de actieve regelgeving te verwijderenEurLex-2 EurLex-2
Šahtovi i kontrolne komore
Moet ik ja zeggen?EurLex-2 EurLex-2
Ili su se popeli van kroz šahtu blok ili dva dalje, uzeli drugo vozilo i isparili.
onderstreept dat in het kader van de regionale ontwikkelingsprogramma's rekening moet wordengehouden met het programma Natura #, ten einde ervoor te zorgen dat het beginsel van de bescherming van de Europese biodiversiteit in overeenstemming is met de ontwikkeling en verbetering van de levenskwaliteit; is met het oog hierop van mening dat er een brede voorlichtingscampagne moet worden opgezet en dat goede praktijken moeten worden bevorderd om duidelijk te maken dat deze beide-ogenschijnlijk tegengestelde- benaderingen eenzelfde doel dienenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što je šaht Radi u srednjoj šume?
Gevaarlijk voor het milieu:R# (zeer vergiftig voor in het water levende organismenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemetalni šahtovi
Dankje dat je dit doettmClass tmClass
Građevinski elementi i komponente, Ne od metala, I to slivnici, Poklopci šahtova, Mreže
Jongens, een beetje hulptmClass tmClass
Metalni šahtovi
Het is een schandaal dat Hongarije en Turkije minder zetels in het Europees Parlement aangeboden krijgen dan landen met minder inwoners.tmClass tmClass
Ali htjeli smo se igrati nesreće u rudniku u šahtu.
Het tussentijds rapportagedossier wordt opgesteld aan de hand van een door de administratie uitgewerkt model en op basis van het cliëntvolgsysteem. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voli bacati petarde u šaht.
Hoe voel jij je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam ključeve zakopane pod šahtom.
Het is een schandaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metalna okna šahtova
Onmiddellijk overstralentmClass tmClass
Tragovima dokazuju da je Richard dirao eksplozive sa šahta.
Je kan er niet op lopen of er doorheen kijken... om spleten in de rots te vinden om je haken in te slaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„povezana oprema” znači povezane usluge, fizička infrastruktura i druga oprema ili elementi povezani s elektroničkom komunikacijskom mrežom ili elektroničkom komunikacijskom uslugom kojima se omogućuje ili podržava pružanje usluga putem te mreže ili usluge, ili koji za to imaju potencijala te koji uključuju zgrade ili ulaze u zgrade, žičane instalacije unutar zgrada, antene, tornjeve i druge potporne građevine, kabelske kanale, cijevi, antenske stupove, šahtove i ormariće;
xvi) een uitdrukkelijke toestemming voor de Euronext Marktondernemingen of hun rechtsgeldig benoemde lasthebbers om ter plaatse alle onderzoeken te verrichten, met inbegrip van (maar niet beperkt tot) de in Regel # bedoelde controle van het informatiesysteem die de Betrokken Euronext Marktonderneming* naar eigen goeddunken passend acht, alsmede een toezegging om alle in de loop van dat onderzoek gewenste informatie te verstrekkenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Meni su ispali ključevi tik pored šahta i ja sam se sagnuo podignuti ih.
GEPUBLICEERD DOOROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(10) „povezana oprema” znači povezane usluge, fizička infrastruktura i druga oprema ili elementi povezani s elektroničkom komunikacijskom mrežom ili elektroničkom komunikacijskom uslugom kojima se omogućuje ili podržava pružanje usluga putem te mreže ili usluge, ili koji za to imaju potencijala te koji uključuju zgrade ili ulaze u zgrade, žičane instalacije unutar zgrada, antene, tornjeve i druge potporne građevine, kabelske kanale, cijevi, antenske stupove, šahtove i ormariće;
Douanebeambten zijn beter in staat chemische stoffen die voor het verdrag van belang zijn op te sporen en aan de nationale autoriteiten nauwkeurige gegevens te verstrekken over de overdracht van in het verdrag opgenomen chemische stoffennot-set not-set
Ja sam se napio, povratio i pao u šaht dok sam te pratio kući.
Kom terug met koffieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na temelju pregleda porodice proizvoda „Proizvodi za sustave odvodnje otpadnih voda izvan zgrada (3/3)” potrebno je osigurati višu razinu sigurnosti za poklopce šahtova i kanalske poklopce na kolnim i pješačkim površinama.
In het kader van deze overeenkomst komen de partijen het volgende overeenEurLex-2 EurLex-2
Vi znači niste spustili tijelo svoje žene dolje u šaht?
De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada poduzeće koje daje na korištenje elektroničke komunikacijske mreže ima pravo, na temelju nacionalnog zakonodavstva, postaviti opremu na, preko ili ispod javne ili privatne nekretnine, ili može iskoristiti postupak izvlaštenja ili uporabe nekretnine, državna regulatorna tijela mogu, u potpunosti vodeći računa o načelu razmjernosti, odrediti zajedničko korištenje te opreme ili nekretnine, uključujući zgrade, ulaze u zgrade, ožičenje zgrade, antenske stupove, antene, tornjeve i ostale potporne konstrukcije, kabelske kanale, cijevi, šahtove, ormariće.
En jouw zus, de bekoorlijke Prinses Selenia?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
cjevovode za dovod, distribuciju i ispust vode te pripadajuću opremu i glavne segmente sustava, tlačnih tunela, tlačnih šahtova za hidroelektrične instalacije te njihov povezani posebni pribor;
Dit is mijn man dit is mijn mannot-set not-set
Svi šahtovi zatvoreni.
Alex, luister naar meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
153 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.