šakal oor Nederlands
šakal
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
jakhals
Mislim da šakal ne bi želio da vam pomognem.
Ik denk niet, dat de jakhals het leuk zou vinden, als ik je hielp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Šakal
hr
Šakal (1997)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Predstavi im Šakala- on je rješenje koje ne mogu odbiti.
Iemand thuis?Literature Literature
I šakali koji mi sjede nasuprot u Senatu.
geldende controle-, inspectie-en toezichtregelingen # is eind # verstrekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj ubojica, za kojim traga Police Judiciare uzeo je pseudonim Šakal, nije li tako?
Ik hou ' n stoel vrij, AnnieLiterature Literature
Razbiju prozore i misle da su face!Šakali!
Ik wil dat wij opnieuw gaan beginnenopensubtitles2 opensubtitles2
Samo šakali koji čekaju u tami znaju.
Zij zijn niet opgenomen in onderstaand besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada postoje druga žena i dvoje djece, a Šakal se sve više približava loveći ga.
Die bedoeling is echter niet geconcretiseerd, noch in de teksten, noch in de interpretatie die eraan werd gegevenLiterature Literature
Bila je to primitivnost koju nije mogao povezati sa Šakalom.
We hebben beeldenLiterature Literature
U roku od sata, potukli smo se kao šakali oko tijela.
De verwijzende rechter ondervraagt het Hof over de bestaanbaarheid met de artikelen # en # van de Grondwet, van artikel #bis, laatste lid, van de wet van # juli # betreffende de arbeidsovereenkomsten, doordat die bepaling aanleiding zou geven tot drie verschillen in behandelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li ubili ijednog šakala?
De kersttekening van Darianopensubtitles2 opensubtitles2
Šakali, hijene, reptori, oni su odani, ne Američkom narodu, nego bankama sa Wall Streeta, upravo odakle većina njih i dolazi
Tot op zekere dag, toen een afvallige wetenschapper in het Southland arriveerde... met een geneesmiddel voor onze ziektesopensubtitles2 opensubtitles2
Poslije ćete ostaviti da budeš hrana šakalima.
Bij ministerieel besluit van # mei # wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende personen, gewijzigd volgens de verandering van vestigingsplaatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komitet Gosudarstvenoj Bezopasnosti, inače poznat kao KGB80, manje treba Šakala nego papu.
Nu kan ik m' n taak als zoon volbrengenLiterature Literature
U toj su joj potrazi, kako navodi drevna predaja, pomogli psi (zapravo, u drugoj verziji priče, šakali).
Staat alleen nog een oude stoomcentraleLiterature Literature
Čak je i naš stari neprijatelj Rochefort, kardinalov šakal, odigrao svoju ulogu uhodeći za nas u samome gradu.
Tuvok, wat heb je ontdekt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutradan ujutro Šakal se posljednji put sastao s Monsieur Goossensom.
° de arbeidsgeneeskundige dienst van de StaatLiterature Literature
Valentina sklanja Isabella-inu porodicu u slučaju da Šakal zna gdje živi.
Zij mogen niet leiden tot wijziging van de voorwaarden van de opdracht of van de offerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzmite priču o psu, ili šakalu, vuku ili o lisici.
voor Kühne: houdstermaatschappij, logistieke dienstverlening, waaronder zeescheepsbevrachting, verzekeringsmakelaardij en onroerend goed, vervoer over landLiterature Literature
Majka mu je bila šakal.
Deze principes zijn door, doorgaans internationale, wetenschappelijke medische organisaties uitgewerkt op basis van « evidence-based medicine ». Ze formuleren adviezen aangaande het patiëntenprofiel waarvoor een bepaald geneesmiddel dient voorgeschreven te wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ne predugo - rekao je Šakal. - Moram prilično brzo otići, no vratit ću se 1. kolovoza i ostati tri dana.
Het drukt op de hersenschorsLiterature Literature
Kažem to malom pokvarenom šakalu, lakom na obaraču, bez srca.
Oorlogen, hongersnood, ziektesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao i Bourne, i Šakal je bio ranjen u desno rame!
ofwel de uiterste datum voor tijdige aanbieding ter registratie, wanneer dat document ter registratie wordt aangeboden na het verstrijken van de ervoor bepaalde termijnLiterature Literature
Odlično obavljeno, Šakalu.
Starghers geest is onbekend terreinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šakal je proveo vikend na moru.
Ik ga voorherverkiezing, en we hebben oorlog met de BodemLiterature Literature
Je li Šakal bio u kapeli ili nije?
DATUM VAN EERSTE VERLENING VAN DEVERGUNNING/HERNIEUWING VAN DE VERGUNNINGLiterature Literature
Tada je Šakal točno znao kamo idem i kad ću stići onamo.
lk was in de rechtszaal en heb met FRAT gepraatLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.