šef stanice
stationschef
šef oor Nederlands
šef
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
chef
Tvoj šef postaje je zvao u Washington pa su me poslali.
Je chef moest naar Washington, dus stuurden ze mij.
aanvoerder
On je naš šef.
Hij is onze aanvoerder.
baas
Pusti me da pitam šefa da mi da pauzu.
Ik vraag mijn baas wel of ik even met pauze mag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da, šefe.
De accreditatiebesluiten en-rapporten worden integraal gepubliceerd op de website van het accreditatieorgaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spava s mojim šefom.
§ #.-De kabelmaatschappijen mogen geluidsprogramma's uitzenden alsmede andere diensten dan geluids-en televisieprogramma's, voor zover ze de Regering en de beslissingskamer vooraf ervan verwittigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo je šef mogao riješiti vlastito ubojstvo.
Komen jullie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Admiral Kusaka će biti moj šef stožera.
Ja.Dat meen ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Može, šefe!
het moment van het advies van het CPMP waren er nog steeds enkele kleinere kwaliteitsproblemen, die evenwel geen invloed hadden op de baten/risicoverhouding van het productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šefe, baš me briga.
NB: De codes van de producten en de codes van de bestemmingen serie A zijn vastgesteld in Verordening (EEG) nr. #/# van de Commissie (PB L # van #.#.#, blzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo mi je ocigledno da su odavali poštovanje... Gdinu Calabreseju kao šefu.
Voor die tijd begreep ik hun werk niet zoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, šefe.
Ik heb m' n haar gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Za njih se akcija sastoji u uzbuđenju zbog onog što će se zbiti pri sljedećem potezanju ručice automata”, rekao je šef jednog kasina.
Geweldig dat u de Wainwright- medaille kreegjw2019 jw2019
Ti si šef!
En ik hou van je, TrishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što se kvragu, tu dogodilo, šefe?
Ben je zover?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam šef!
Laten we dan maar gaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šef Anderson je tek dobio to unapređenje i malo je osjetljiv na svoj ugled.
Na deze periode kan de geldigheidsduur met maximaal drie jaar en zes maanden worden verlengdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NO VIDIŠ KAKAV JE ŠEF, ŽELI ONO ŠTO ŽELI.
Zij kan door elk der partijen worden opgezegd, mits aangetekende brief aan de voorzitter van het Paritair Comité voor de voedingsnijverheid en met respect van een opzegperiode van tenminste zes maandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj šef?
Dit is de eerste telefonische bestellingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šef sale provjerio je popis rezervacija.
Ze ligt knus en mooi- Uh- ohLiterature Literature
Ne, dok ne kaže moj šef.
Ik voel me net de ' Tin Man '.Het is goed je te zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već godinama ne kradem aute, šefe, kunem vam se, rekao je poljubivši prste spojene u križ.
Ik had mijn laptop hier gelatenLiterature Literature
Pa, okrenuo se protiv svog šefa.
Zuigelingen van # tot # maanden: twee doses, elk van # ml met een interval van ten minste # maand tussen de dosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, šefe, presretač nas zove.
Nu heb ik andere verplichtingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OVO JE MOJ ŠEF OSIGURANJA, G. GARIBALDI.
De laadklepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, šefe, spremnici će uskoro biti suhi.
U zei zelf dat dit maar een tijdelijke maatregel wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Računovodstveni službenik Komisije trebao bi i dalje biti odgovoran za cijelo izvršavanje sredstava ERF-a, uključujući računovodstvene poslove koji se odnose na sredstva ERF-a koji su dalje delegirana šefovima delegacija Unije.
Dat was prachtigEurLex-2 EurLex-2
Znaš za Roybala, šefa osiguranja?
Ik had je pijn kunnen doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ista se odredba analogno primjenjuje na premještaje na mjesto šefa delegacije koji su u interesu službe te koji se provode u iznimnim okolnostima i na određeno razdoblje.
Ik draaide me om, en dit, onder het bloed zittende meisje...... mishandelde, zwaar mishandelde meisje...... is, Eh...... ze richtte een wapen op meEurlex2019 Eurlex2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.