dijabetes, šećerna bolest
diabetes
šećerna bolest oor Nederlands
šećerna bolest
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
diabetes
Neki ga preporučuju onima koji boluju od šećerne bolesti.
Sommigen adviseren het eten van vijgencactus om diabetes beter onder controle te kunnen houden.
diabetes mellitus
hr
skupina metaboličkih bolesti
Ja poštujem tvoju vjeru u ljudski rod, odbacili smo lupus, šećernu bolest, alkoholnu cirozu, virusne infekcije.
En ook al respecteer ik je vertrouwen in de mensheid, we hebben lupus, diabetes mellitus, alcoholische cirrose, virale infecties uitgesloten.
suikerziekte
— analizu krvi i urina, za otkrivanje moguće šećerne bolesti, te ostalih bolesti na osnovi nalaza kliničkog pregleda,
— onderzoek van bloed of urine op suikerziekte en andere ziektebeelden die bij het klinisch onderzoek naar voren zijn gekomen;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne postoje ni izdaleka tolike prednosti u liječenju uobičajenije šećerne bolesti Tipa II.
Conclusiesjw2019 jw2019
Šećerna bolest koja se ne liječi inzulinom.
Volgens mij is je spek wel klaarEurlex2019 Eurlex2019
Šećerna bolest, od moje majke.
Maar het is niet op aarde het is daar boven in de hemelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šećerna bolest koja se ne liječi inzulinom; liječi se samo dijetom
Hij ging zelf geloven in de onzin die hij al jaren preekteEurlex2019 Eurlex2019
Komplikacije šećerne bolesti koje dovode do oštećenja
Algemene werking op het zenuwstelsel Voorzichtigheid is geboden bij patiënten die alcohol gebruiken of geneesmiddelen krijgen die depressie van het centrale zenuwstelsel kunnen veroorzakenEurlex2019 Eurlex2019
Po svemu sudeći, oni su svoju šećernu bolest naslijedili.
Sergeant Eversmannjw2019 jw2019
Povećana vjerojatnost šećerne bolesti, arterijske bolesti i artritisa
Met een lekkere stootEurlex2019 Eurlex2019
Farmaceutski pripravci, Odnosno, Farmaceutski pripravci za liječenje šećerne bolesti
Ik heb meer geld nodig voor een betere plek om de gevangenen vast te houdentmClass tmClass
Katičina šećerna bolest, Tip I, je mnogo ozbiljnija, iako je manje uobičajena.
Hoe wordt Liprolog Mix# Pen gebruiktjw2019 jw2019
S jedne strane, osoba koja ima šećernu bolest mora izbjegavati nezainteresiranost za svoj problem.
Het is mijn schuldjw2019 jw2019
–analizu urina ili krvne slike radi otkrivanja šećerne bolesti (diabetes mellitus) i ostalih stanja indiciranih kliničkim pregledom,
De onderhavige collectieve arbeidsovereenkomst schrijft zich in in de wet van # december # tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van de persoonsgegevens voor wat de camerabewaking betreft die onder het toepassingsgebied van de wet ressorteert en waarborgt de toepassing ervanEurlex2019 Eurlex2019
Katica je jedna između mnogih milijuna ljudi, koji imaju šećernu bolest.
De WC spoelt niet doorjw2019 jw2019
U slučaju Katice, bolest se naziva “Diabetes ovisan o insulinu” ili šećerna bolest Tip I.
Zonder rancune!jw2019 jw2019
Šećerna bolest
VergaderroosterEurlex2019 Eurlex2019
Za šećernu bolest Tipa II možda je rješenje dijeta i gubitak tjelesne težine.
Hij komt naar mijn huis om #ujw2019 jw2019
Iako uzima tablete protiv šećerne bolesti, ipak je neočekivano nezainteresirana za svoju bolest.
Ik heb een fout gemaaktjw2019 jw2019
— analizu krvi i urina, za otkrivanje moguće šećerne bolesti, te ostalih bolesti na osnovi nalaza kliničkog pregleda,
SINT-PIETERS-WOLUWE.-Bij besluit van # september # wordt niet goedgekeurd de beslissing van # juni #, waarbij het college van burgemeester en schepenen van Sint-Pieters-Woluwe de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende de levering van voedingswaren en verscheidene keukenbenodigdheden voor de gemeentelijke kinderdagverblijven in # goedkeurtEurLex-2 EurLex-2
Šećerna bolest — što je to?
Ik diende met kapitein John Fremont en zijn Beervlaggende vrijwilligersjw2019 jw2019
Još važnije je doznati što su one poduzele da bi lakše živjele sa šećernom bolesti?
Misschien weljw2019 jw2019
Liječenje šećerne bolesti Tipa I
Hijs ' t marszeil en ruim dit opjw2019 jw2019
Istodobno, morala bi se prihvatiti činjenica da trenutno ne postoji lijeka za šećernu bolest.
Bij de toepassing van artikel #, lid #, onder b), punt i), van deze verordening, worden de inkomsten tijdens het fictieve tijdvak overeenkomstig de Finse wetgeving inzake inkomensgerelateerde pensioenen als volgt berekend indien de betrokkene voor een deel van de referentieperiode tijdvakken van pensioenverzekering op grond van werkzaamheid, al dan niet in loondienst, in een andere lidstaat heeft vervuld: de inkomsten tijdens het fictieve tijdvak zijn gelijk aan de som van de inkomsten tijdens het deel van de referentieperiode in Finland, gedeeld door het aantal maanden waarvoor er tijdens de referentieperiode tijdvakken van verzekering in Finland warenjw2019 jw2019
92 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.