Žuč oor Nederlands
Žuč
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
gal
nl
stof
Puni ste sebe u optuživanju da nonstop pljujete žuč oko sebe.
Je bent zo vol van zelfverachting dat je de hele tijd gal spuugt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
žuč
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
galblaas
Kirurški zapisi za svaku operaciju žuči i bubrega u posljednja tri mjeseca.
Scans van elke galblaas en nieroperatie uitgevoerd in de laatste drie maanden.
gal
Puni ste sebe u optuživanju da nonstop pljujete žuč oko sebe.
Je bent zo vol van zelfverachting dat je de hele tijd gal spuugt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siva ambra, kastoreum, cibet i mošus; kantaride; žuč čak i osušena; žlijezde i ostali životinjski proizvodi koji se koriste u proizvodnji farmaceutskih proizvoda, svježi, rashlađeni ili zamrznuti ili drugačije privremeno konzervirani
Dan kun je toch ook zeggen dat iets een omeletje is?EurLex-2 EurLex-2
Ok, izbljuvat žuč kao i uvijek.
Mensen uit hun geld zwendelen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siva ambra, kastoreum, cibet i mošus; kantaride, žuč, čak i osušena; žlijezde i ostali proizvodi životinjskog podrijetla koji se koriste u pripremi farmaceutskih proizvoda, svježi, rashlađeni, smrznuti ili drukčije privremeno konzervirani
Je bent teleurgesteld, RegEurLex-2 EurLex-2
Može procuriti žuč.
Die is nu van onsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siva ambra, kastoreum, cibet i mošus; kantaride; žuč, neovisno je li sušena ili ne; žlijezde i drugi proizvodi životinjskog podrijetla koji se koriste u pripremi farmaceutskih proizvoda, svježi, rashlađeni ili smrznuti ili drukčije privremeno konzervirani
Ecologisch ontwerp voor energieverbruikende producten *** I (debatEurLex-2 EurLex-2
Čini se kao žuč.
Enig artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žlijezde, ostali proizvodi životinjskog podrijetla i žuč obuhvaćeni su ovom oznakom.
EUR voor een retourvlucht voor het tarief voor passagiers die hun voornaamste verblijfplaats op Corsica hebbeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Iz torbice vadi maramicu, stavlja je pod usne i pljuje krv, žuč i zdrobljene smaragde.
In overeenstemming met de procedures als omschreven in het aanbestedingsdossier (zie punt #) kan de luchtvaartmaatschappij een betaling op geregelde basis eisenLiterature Literature
Sapuni, Osobito sapuni sa životinjskom žuči
Ik zie vogels, een halve kilometer oostwaartstmClass tmClass
Ako sam u pravu, izvaditi ćemo žuč kako bi analizirali kamenje.
We zijn allebei gedektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siva ambra, kastoreum, cibet i mošus; kantaride; žuč, neovisno o tome je li sušena; žlijezde i ostali proizvodi životinjskog podrijetla koji se rabe u proizvodnji farmaceutskih proizvoda, svježi, rashlađeni, smrznuti ili drukčije privremeno konzervirani
En hij denkt dat hij voorzichtig is door zijn sporen te wisseneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Taj organ izlučuje po potrebi dovoljnu količinu žuči, koja prerađuje mast u male kuglice.
Ik zou u ook willen afraden om speculaties te maken over hoe in het jaar 2002, 2003, 2004 de arbeidsmarktsituatie in Oost-Europa en West-Europa eruit ziet, wat voor specifieke regimes dat vereist, of dit overgangsmaatregelen of derogaties vereist bij het nieuwe lidmaatschap.jw2019 jw2019
Siva ambra, kastoreum, cibet i mošus; kantaride; žuč čak i osušena; žlijezde i ostali proizvodi životinjskog podrijetla, svježi, rashlađeni ili smrznuti ili drukčije privremeno konzervirani, što ih se rabi u proizvodnji farmaceutskih proizvoda
worden toegediend met triazolam of oraal toegediend midazolam (zie rubriek #), tevens is voorzichtigheid geboden bij gelijktijdig gebruik vanEurLex-2 EurLex-2
Probodena je jetra i žuč.
° burgemeester van een gemeenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali imam žuči i ravno lice.
En niets is zo zuiverend als vuurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar su zaista operacija žuči i putovanje u Pariz jedna te ista stvar?
Nee, hij is nog niet helemaal klaarted2019 ted2019
Ugušite ga vlastitom žuči!
Brooks Hatlen wist dat maar al te goedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siva ambra, kastoreum, cibet i mošus; kantaride, žuč sušena ili nesušena;
J e kunt P ee Wee beter b l inddoeken voordat het hem te vee l wordtEurLex-2 EurLex-2
A gdje je žuč...
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) is tot de conclusie gekomen dat de voordelen van Ketek groter zijn dan de risico s ervan.heeft aanbevolen eenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siva ambra, kastoreum, cibet i mošus; kantaride; žuč, neovisno o time je li osušena ili ne; žlijezde i ostali životinjski proizvodi, svježi, rashlađeni ili smrznuti ili drukčije privremeno konzervirani, što ih se rabi u pripremi farmaceutskih proizvoda
Waarom ontsnapt hij niet?EurLex-2 EurLex-2
Žuč mladih crva s Arrakisa?
Verder gaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vadi žuč.
Jammer genoeg leven wij niet in een wereld met nulrisico zodat het niet is uit te sluiten dat een dergelijk virus opzettelijk of onopzettelijk wordt binnengebracht, ook al worden alle nodige maatregelen genomen om dat te voorkomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
184 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.