civilna žrtva
slachtoffer onder burgerbevolking
žrtva oor Nederlands
žrtva
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
slachtoffer
Je li ih i prva žrtva imala na otprilike istom mjestu?
Werd het eerste slachtoffer ook op dezelfde plaats geraakt?
offer
Ni jedna druga osoba nije izvršila sličnu žrtvu ili podarila sličan blagoslov.
Niemand heeft ooit een vergelijkbaar offer gebracht of een vergelijkbare zegen geschonken.
opoffering
Hram u Kirtlandu je bio djelo ljubavi i djelovanja u poslušnosti, žrtvi i vjeri.
De Kirtlandtempel was een werk van liefde en een oefening in gehoorzaamheid, opoffering en geloof.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čak i najsitnije žrtve mogu zadati puno teškoća.
Ten slotte kan de Commissie ermee instemmen dat steun wordt verleend via de toepassing van de garantie dat # % van de amoverings- en reinigingskosten zullen worden gedragenLiterature Literature
Izjednačavaš žrtvu sa životinjama koje zloupotrebljavaju na rodeu.
Ik weet weer wie je bent...... jij bent diegene met het gereedschapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prednja ispupčenja i graða lubanje ukazuju da je žrtva ženskog pola. Bijelkinja.
Verordening (EEG) nr. #/# moet dienovereenkomstig worden gewijzigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba napomenuti da, za razliku od pojma „žrtva” koji nije definiran, pojam „oštećena osoba” definiran je u članku 1.
voeten, smaakstoornisnot-set not-set
Snaga dolazi zbog pomirbene žrtve Isusa Krista.19 Iscjeljenje i praštanje dolaze zbog Božje milosti.20 Mudrost i strpljenje dolaze povjerenjem u Gospodinov raspored.
De ramen en de bagageruimte van het voertuig worden op dit moment geopend, voor zover ze nog niet open warenLDS LDS
Vjerojatno je htio da mu žrtva vidi lice, pogotovo ako je nosio masku.
Heb jij Mike gezien?Literature Literature
Većina žrtava je bila civilno stanovništvo.
Ik zag een auto met een kenteken uit Perugia en begon meteen te huilenWikiMatrix WikiMatrix
Jefte se zavjetovao da će, ako mu Bog omogući da podvrgne ugnjetavačke Amonce, prvo što izađe iz kuće njemu u susret ‘prinijeti na žrtvu paljenicu’, odnosno žrtvovati Bogu.
Maar ik heb nietjw2019 jw2019
Ćemo razgovarati suprugom žrtve.
Maar voordat je me pakt...... wil ik je dit even laten zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umjesto toga, oni savjetuju da žrtva ‘izdrži’ napad tjeskobe dok ne prođe.
Top Rusland/EU (stemmingjw2019 jw2019
Kako je moguće da žrtva Isusova života oslobodi sve ljude grijeha i smrti?
Dat was een verkeerde diagnosejw2019 jw2019
Kao što se kaže u Hebrejima 13:16: “Ne zaboravljajte dobro činiti i dijeliti svoja dobra s drugima, jer se takvim žrtvama ugađa Bogu!”
controleur (Vervoer te land) in rangjw2019 jw2019
Države članice promiču redovito osposobljavanje službenika koji će vjerojatno dolaziti u kontakt sa žrtvama ili potencijalnim žrtvama trgovanja ljudima, uključujući policajce na terenu, s ciljem da ih se osposobi da prepoznaju i rade sa žrtvama i potencijalnim žrtvama trgovanja ljudima.
HET KONINKRIJK DENEMARKENEurLex-2 EurLex-2
Oni koji su namjerno prinosili na žrtvu hrome, bolesne ili slijepe životinje naišli su na Jehovinu strogu osudu (Mal.
Ik heb mijn deel gedaanjw2019 jw2019
Dakle konačno imamo vezu s nekim žrtvama.
het bovendeel van de dijen; en de buik, met uitzondering van de zone rond de navelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktorice, što je s ostalim žrtvama?
criminologieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebalo bi da nam pomogne da odredimo kako je subjekt sreo žrtve
Ik dacht meteen aan Mr Breslaueropensubtitles2 opensubtitles2
Tehnički, bio sam žrtva malog premora... na zahtjev mog terapeuta vratio sam se u prirodu da otkrijem svrhu života.
Ik heb er eenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bjaljacki je bio aktivan u obrani i pomaganju žrtvama represije u vezi s izborima od 19. prosinca 2010. i nasiljem protiv civilnog društva i demokratske oporbe.
Neem je me dan meetotdat de wind me echt angst aanjaagt?EurLex-2 EurLex-2
Ni jedna druga osoba nije izvršila sličnu žrtvu ili podarila sličan blagoslov.
Ledereen met toestemming volgt mij, die zonder kunnen hier blijven!LDS LDS
Žrtva je Andrew Bennett.
DECEMBER #.-Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van # december # tot vaststelling van de tarieven van het loodsgeld en andere vergoedingen en kosten voor loodsverrichtingen in het Belgische loodsvaarwaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je bio prisutan i na drugim susretima s drugim žrtvama, pretpostavka je da je bio aktivni sudionik bratovog kriminala.
° in het tweede lid worden de woorden "en met #°" worden vervangen door de woorden "en met #°"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hickeyjeve su druge žrtve možda preživjele, ali ovaj je put bilo drugačije.
Gelet op het ministerieel besluit van # augustus # houdende de erkenning van stagemeesters in de huisartsgeneeskundeLiterature Literature
Poprilična žrtva.
Wat geld op de wedstrijd gezetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Uvijek prinosimo Bogu žrtvu hvale, to jest plod usana koje objavljuju njegovo ime!” (Hebr.
Wij hebben slechts één maatstaf: speerpuntonderzoek en de verspreiding van de cultuur onder alle menselijke hulpbronnen van ons continent.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.