žongler oor Nederlands
žongler
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
jongleur
On je bio žongler koji je umro na moru.
Hij was een jongleur welke op zee is omgekomen.
goochelaar
Imaš mini-bar i žonglera?
Een fajita bar en een goochelaar?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moraš biti vraški žongler.
Bella, je kent Billy Black toch nog wel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žongler sam.
Ik wist dat alles goed zou komenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da je Jackov otac bio žongler na hodočašću, bilo je vrlo vjerojatno da je posjetio Cluny.
De specifieke doelstellingen worden genoemd, evenals kwantitatieve gegevens, de verdeling van de middelen enzLiterature Literature
Je li ti žao i zbog tog žonglera?""
Ik weet het echt nietLiterature Literature
Žongler?
Ze zijn zeer complex met elkaar verwevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U vrijeme kada sam bio jedini član Crkve u našoj odvjetničkoj tvrtci, jedna mi je odvjetnica objasnila kako se uvijek osjeća kao žongler koji pokušava tri loptice održati u zraku u isto vrijeme.
de machtspositie van GDP in Portugal op de markt voor de levering van aardgas aan CCGT'sLDS LDS
Vrstan žongler bio je Petyr Baelish.
Dit is kloteLiterature Literature
Samo to napravite, žongleri, kažete.
Niets, maar dit is m' n laatste kans om erachter te komen wat de waarheid isQED QED
U središtu mehanizma, na mjestu na kojemu bi u kakvom običnijem kronometru obitavala kukavica, stoji žongler.
Dit overleg biedt ons vooral de gelegenheid om nog eens klip en klaar te stellen dat wij hechten aan vooruitgang op het gebied van democratie en mensenrechten.Literature Literature
Imaš plesače, žonglere i akrobate, koji će te zabavljati.
Ik ruilde de schildpadden in voor fossielen uit de IJstijd. 't Enige dat nog steek hield in deze verneukte wereldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je bio žongler koji je umro na moru.
Evaluatie van de professionele kwaliteiten van de kandidaten met betrekking tot de functievereisten, de motivatie en zijn affiniteit met het werkterreinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, kao što će astronom Greg Laughlin pokazati, može imati efekt kugle za kuglanje od 4 kg bačene u naručje žonglera koji se igra sa vatrom.
Patiënten waarvan de verdenking bestaat of al bevestigd is dat ze antilichamen voor erytropoëtine hebben, dienen niet overgezet te worden op MIRCERAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žonglera, Richard.
Hypothalamustumoren die groeihormoon uitscheiden kunnen soms groter worden en ernstige complicaties veroorzaken (bijvoorbeeld gezichtsveld defectenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žongleri imaju telefone u kolima?
Je wilt haar te pakken nemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ga zovemo Žongler.
Het was genoeg, # groteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Televizija je cirkus, karneval, putujuća grupa akrobata, pripovjedača, plesača, pjevača, žonglera, nakaza, ukrotitelja lavova i nogometaša.
de mededeling Staatssteun en risicokapitaal in alle andere gevallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam znala da si bio žongler.
Blijf positief, EdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaš sin skriva vojske kao što žongler skriva karanfile.
Laat Willie de grote bak pakkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad ćemo vam pokazati isječak iz programa kojim smo uništili druge timove žonglera na natjecanju.
Ga weg zodra je klaar bentted2019 ted2019
Postao sam žongler!
Maar ze is een lawaaiige buurvrouwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Clunyju nije bilo žonglera i Jack ondje nije saznao ništa o svom ocu.
Uw wilde veronderstellingen over zijn geestelijke toestand... hoe slim ook, vallen in het niet bij de lichamelijke onmogelijkheid... om deze moorden te plegenLiterature Literature
Vaše veličanstvo, ratnici sazivaju tajni sastanak da isplaniraju cirk... uh okruživanje nadolazećih hordi koje će žongler... uhvatiti!
Het Europees Parlement wordt in de praktijk echter alleen geraadpleegd bij bilaterale overeenkomsten.opensubtitles2 opensubtitles2
Moj žongler!
DECEMBER #.-Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van # december # tot vaststelling van de tarieven van het loodsgeld en andere vergoedingen en kosten voor loodsverrichtingen in het Belgische loodsvaarwaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naši žongleri vježbali su na carskim dvorovima.
Zin in een feestje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.