žohari oor Nederlands
žohari
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
kakkerlakken
No posljednjih par sati nismo primili dojave o žoharima.
Maar de laatste uren heb ik niks meer over kakkerlakken gehoord.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja bih rekao da su kao žohari.
De vertegenwoordigers van de inrichtende macht en van de personeelsleden zijn stemgerechtigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto nas zovu žoharima?
Het maakt niet uit waarom we te laat zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilten je zabilježio da je “čak 80% astmatične djece alergično na žohare”.
Ján Figeľ (lid van de Commissie) legt de verklaring afjw2019 jw2019
Moj je žohar stao!
Wij moeten ons dan ook voortdurend afvragen hoe wij daar verbetering in kunnen brengen, en dit debat heeft ertoe bijgedragen dat wij dat ook inderdaad doen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David Rosenstreich, koji je predvodio to istraživanje, potaknuo je na borbu protiv žohara mamcima za žohare, insekticidima, bornom kiselinom i temeljitim čišćenjem.
Kom, we gaan even naar het liedje luisterenjw2019 jw2019
Sam, moje dvorište je puno žohara.
Wanneer de licentiegever tevens een leverancier van producten is op de relevante markt, moet de omzet van de licentiegever op de betrokken productmarkt eveneens in aanmerking worden genomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ne, znam, ali tamo je bila žohar.
Zie je die kerel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alergija na žohare
Rufus, hij is dé manjw2019 jw2019
SL: Mogla bih živjeti bez žohara i zmija.
Hou je niet van Vietnam?ted2019 ted2019
Čučim nad ciklonizatorom čije je nedavno preminulo tijelo pronađeno prekriveno gomilom žohara.
mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor soja, ambrisentan of voor enig ander bestanddeel van het middelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema šanse da Narod bude blagonaklon prema novčanoj nagradi žoharu koji spada u zatvor
Klootzak.Werk met me mee. En ik laat jegaanopensubtitles2 opensubtitles2
Dobili smo izvješća da neki važni žohari i izdajice nastoje pobjeći iz hotela Mille Collines
Waarom heb je me niet gewoon verteld dat jouw ex een politie agent is?Ik probeerde mijn zoon te beschermenopensubtitles2 opensubtitles2
Velika je, čista, i ako i ima žohara, dovoljno nas poštuju da se šuljaju uokolo.
Je bent werkelijk mooi om naar te kijkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da znam prepoznati žohara.
Het is niet netjes, maar het werktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žohar je mjesecima krao od svojih šefova.
In het rapport staat dat het vergemakkelijken van de arbeidsmobiliteit tussen landen van herkomst en landen van bestemming misschien de belangrijkste- en meest controversiële- manier is om de geldstroom naar ontwikkelingslanden te vergrotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No posljednjih par sati nismo primili dojave o žoharima.
Ze zit op de vensterbankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijatelju, možeš me pitati za žohare što god hoćeš
Dus vertel eensopensubtitles2 opensubtitles2
Proveli biste pola noći ubijajući žohare.
Hoe komen we bij die andere kusten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jebeni žohari!
Ik heb werk voor zowel baritons als tenorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa žoharom i ostalim?
Het zal goed gaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Između 1. travnja i 1. svibnja mora se očistiti pokrajina Utrecht (kao da su Židovi žohari).
in drie hoofdonderzoeken waarbij ruim # patiënten betrokken waren. In het eerste onderzoek werd Stocrin in combinatie met lamivudine en zidovudine of met indinavir (andere antivirale middelen) vergeleken met een combinatietherapie van indinavir, lamivudine en zidovudine. In het tweede onderzoek werd Stocrin in combinatie met nelfinavir en twee andere antivirale middelen vergeleken met dezelfde combinatie zonder Stocrin. In het derde onderzoek werd Stocrin of placebo (een schijnbehandeling) toegevoegd aan een combinatie van antivirale middelen waaronder indinavir en twee andere antivirale middelen.Bij dit onderzoek waren patiënten betrokken die al voor hun hiv-infectie werden behandeldLiterature Literature
Mještani kažu da pušta žohare na svoj posjed.
zweervorming van de slijmvliezen in het maagdarmkanaal (mucositisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čišćenju zahoda u kući ili izvan nje često se ne poklanja dovoljno pažnje, pa oni postaju pogodno mjesto za žohare i muhe.”
Als je hem wil, ga je hem zelf maar halenjw2019 jw2019
Tako da nikad ne znate gdje će nas istraživanje bazirano na znatiželji odvesti, i jednog dana ćete možda htjeti roj žoharima inspiriranih robota da vam priđu.
Ik baal van dat gedoe met de Hansonsted2019 ted2019
Nije bio žohar.
Als ik die chute niet kan openen, ga jij ook doodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.