Žrvanj oor Nederlands
Žrvanj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
molensteen
Ne bih čuti kako je poslovni je takav žrvanj oko vrata.
Dan moest ik niet horen hoe het bedrijf een molensteen rond je nek is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
žrvanj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To mi u biznisu zovemo žrvanj.
Een maand geleden had je je advocaat gebeld als hij had aangevallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ručno mljevenje slada s pomoću kamenog žrvnja ili mlina čekićara,
Gelet op het koninklijk besluit van # december # houdende toekenning van een maandelijkse forfaitaire toelage aan de gerechtelijke technische assistenten van de parketten en aan de personeelsleden van de griffies en de parketsecretariaten die belast zijn met het besturen van wagens bestemd voor het vervoer van personenEurlex2019 Eurlex2019
Slična dobrohotnost ili obzirnost odražavala se u odredbama koje su određivale da vjerovnici ne mogu od dužnika zaplijeniti osnovna sredstva za život, kao što su obiteljski žrvanj ili haljina koja je bila potrebna da bi se osoba noću ugrijala (5. Mojsijeva 24:6, 10-13; Ezehijel 18:5-9).
geeft uiting aan zijn tevredenheid over gewijzigde begroting nr. #/#, die tot doel heeft de begrotingsmiddelen die zijn vrijgemaakt in het kader van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie zo snel mogelijk op te nemen op de begroting voor #, zodat hulp kan worden verleend aan hen die getroffen zijn door deze natuurrampenjw2019 jw2019
Milosrdan Božji zakon je dakle branio uzimanje u zalog od osobe gornji ili donji žrvanj (mlinski kamen).
De proef moet worden uitgevoerd, wanneer de grond wordt behandeld met preparaten met de werkzame stof of de grond bij gebruik van dergelijke preparaten onder praktijkomstandigheden verontreinigd kan wordenjw2019 jw2019
Ovdje ste tjedan dana, a već ste u žrvnju.
Fijn u te zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 U vezi sa svojom prisutnošću, Isus je objasnio: “Tada će biti dva [radnika] na njivi; jedan će se uzeti, a drugi će se ostaviti. Dvije će mljeti [žito u brašno] na žrvnjevima; jedna će se uzeti a druga će se ostaviti.
IDABC omvat twee onderdelen: projecten van algemeen belang en horizontale maatregelenjw2019 jw2019
• 24:6 — Kako bi moglo biti uzimanje donjeg ili gornjeg žrvnja u zalog kao uzimanje u zalog same duše?
° het Frans en de historische en geografische evolutie naar rato van ministens # lestijden per week, waarvan minstens # lestijden per week Fransjw2019 jw2019
Sara je brzo prolazila između žrvnjeva, tragajući za prijateljicom.
Dus kleuters gaan hygiënischer met vogels om dan hun juf?Literature Literature
Dvije će mljeti na istome žrvnju: jedna će se uzeti, a druga će ostati napuštena.”
Als je iets nodig hebt tijdens je verblijf, ik ken hier iedereenjw2019 jw2019
Zašto je uzimanje u zalog ‘žrvnja gornjeg i donjeg’ uspoređeno s uzimanjem ‘duše’? (5.
Soms kan het nodig zijn de behandeling te onderbreken, waarbij uw arts u zal adviseren wat u moet doenjw2019 jw2019
Žrvanj se nastavlja okretati.
Met ingang van # november # geldende restituties bij uitvoer van stropen en bepaalde andere producten van de suikersector in onveranderde vormOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24:6 — Zašto je uzimanje u zalog ‘žrvnja gornjeg i donjeg’ uspoređeno s uzimanjem ‘duše’?
Als je het ons vertelt, zullen we niet verrast zijnjw2019 jw2019
Onaj tko je mljeo žito trebao je kleknuti ispred dobro učvršćenog donjeg kamena te objema rukama uhvatiti manji kamen, odnosno žrvanj, i pomicati ga naprijed-natrag po donjem kamenu kako bi zdrobio zrnje.
Voor secundaire haarden geeft de communautaire regelgeving de lidstaten de mogelijkheid maar niet de verplichting, wanneer de ziekte zich uitbreidt ook die dieren te slachten zodra een erkend dierenarts de klinische ziekteverschijnselen heeft ontdektjw2019 jw2019
Dakle, dnevni kruh obitelji ovisio je od gornjeg ili donjeg žrvnja.
Ik wil graag dingen vragen over haarjw2019 jw2019
Na kraju, i uz sve svoje mračne, sotonske žrvnje ispalo je prilično dobro, nije li?
rechters en plaatsvervangende rechters van eerste aanleg (eerste aanleg, arbeid, koophandel) coördinatorented2019 ted2019
Natrag u žrvanj.
Mm, lekkere soepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žrvnjevi [ručni alat], rotacijski alati za rezanje metala [ručno pokretani alat]
Mag ik dit meenemen?tmClass tmClass
1 Sluga Away s pridružite- stolice, izvadite sud- ormar, pogledajte na ploču: - dobra ti, spasi me komad marchpane, a kao što si me voli, neka vratar pustiti u Susan žrvnja i Nell.
Ik weet wat moreel en immoreel isQED QED
Isus je rekao: “Tada će biti dvojica u polju; jedan će se uzeti, a drugi će se ostaviti. Dvije će žene mljeti na žrvnju; jedna će se uzeti, a druga ostaviti” (Matej 24:40, 41, NS; 2. Solunjanima 1:6-9; Otkrivenje 22:12-15).
Dat moet een vrijgezellenfeest zijn, dit dingjw2019 jw2019
Napunila je do vrha vagan, podignula ga s poda, napravila tri koraka prema žrvnju i stala
Hij was goedLiterature Literature
Ne bih čuti kako je poslovni je takav žrvanj oko vrata.
De lezer dient te beseffen dat niets in dit deel van de Code dient te worden gelezen of geïnterpreteerd in strijd met enige van de bepalingen van ofwel hoofdstuk # of deel A van deze Code en dat de hiervoor genoemde bepalingen te allen tijde prevaleren boven en zwaarder wegen dan enigerlei niet-beoogde inconsistentie die onopzettelijk in dit deel van de Code tot uitdrukking kan zijn gebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.