Blockbuster oor Nederlands
Blockbuster
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Blockbuster
nl
film
Blockbuster poslao preko svježe serija VHSes danas.
Blockbuster stuurde een nieuwe lading video's.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nije li ovo bio blockbuster?
Neem de baby en verstop hemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, to je ipak glavna uloga u velikom ljetnjom blockbusteru
lk probeer het wel te zijnopensubtitles2 opensubtitles2
Kad je riječ o prisutnosti europskih filmova, iz raspoloživih podataka vidljivo je da jedan globalni dionik (prisutan u 26 zemalja EU-a) predlaže da se u glavnim domaćim trgovinama ponudi više blockbustera iz EU-a i dobitnika Europske filmske nagrade nego što to čine domaći pružatelji usluga VoD-a[17].
stil maar. stil maar, kleintjeEurLex-2 EurLex-2
Grč je lagano popustio. — Prije tri tjedna uhvaćena je kako krade DVD-e u Blockbusteru.
De raad van bestuur richt een auditcomité op en bepaalt de samenstelling, de bevoegdheden en de werking hiervan."Literature Literature
Kladim se da nema Blockbuster Video kluba na 500 milja odavde.
Zelfs je lach is duisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatim je otišla vratiti DVD u videoteku Blockbuster i zapitala imaju li možda film Poljubac smrti.
Men dient eerst de waarden van de witte bloedcellen met de differentiële telling in de uitgangssituatie vast te stellen, dan wekelijks in de eerste maand en verder maandelijksLiterature Literature
S nastavkom u Sodomi i blockbusterom u Gomori?
Als ik meer zeg, breng ik uw schip en bemanning in gevaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blockbuster.
Ma heeft hem eruit geschoptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blockbuster poslao preko svježe serija VHSes danas.
" Tegen een grapje "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ozbiljne knjižare gube svoje franšize, neprofitni teatri preživljavaju prvenstveno komercijalizirajući svoj repertoar, simfonijski orkestri razrijeđuju svoje programe, javna televizija pojačava svoju ovisnost o reprizama britanskih sitkoma, klasične radijske postaje se gase, muzeji se okreću blockbuster predstavama, ples odumire. "
Dat is onze kas voor de armenQED QED
Još jedan blockbuster.
Bij koninklijke besluiten van # april # en van # april # worden de hiernavermelde ambtenaren benoemd tot hoofd van een afdeling (trap III) bij het Centrum voor LandbouweconomieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iznajmljujem kasete u Blockbusteru i prisustvujem filmovima igranim kad god mogu.
Ga door, CubbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz primjera iz provedbene prakse Komisije može se vidjeti da smanjenja cijena mogu biti još drastičnija u slučaju uspješnih (engl. blockbuster) lijekova.
Een breder spectrum van basisdelicten is bevorderlijk voor de melding van verdachte transacties en voor de internationale samenwerking op dit terreinEurlex2019 Eurlex2019
U proteklom desetljeću svjedočili smo potpunoj integraciji globalnih medija kojima danas dominira kultura hollywoodskih blockbustera.
Ja, hij heeft zichzelf opgeslotenQED QED
Cijela ova priča zvučala mu je poput vražjeg blockbustera.
Nou ben ik pissigLiterature Literature
Moram sada poći – na programu su Blockbusteri.
Florence, neem eens verantwoordelijkheidLiterature Literature
Ne, to je ipak glavna uloga u velikom ljetnjom blockbusteru.
We rukken op zodra ' t spervuur begintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ozbiljne knjižare gube svoje franšize, neprofitni teatri preživljavaju prvenstveno komercijalizirajući svoj repertoar, simfonijski orkestri razrijeđuju svoje programe, javna televizija pojačava svoju ovisnost o reprizama britanskih sitkoma, klasične radijske postaje se gase, muzeji se okreću blockbuster predstavama, ples odumire."
En jij denkt dat dit makkelijk voor mij is?ted2019 ted2019
" Blockbuster " videotekama.
Wat is er met je hand gebeurd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Film s Peterom Sellersom iz 1964., Svijet Henryja Orienta povećao je Hillov status u Hollywoodu, ali je njegov blockbuster iz 1966., Havaji, bio promašaj.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaatWikiMatrix WikiMatrix
To je Blockbuster!
Ik denk het ookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tata je govorio da zna da mama želi seks kad bi meni i sestri donijela neki Blockbuster vidio.
Het was Jean Lerner!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napravi blockbuster, Min-ho.
Bedankt voor de fijne samenwerkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepotrebno je reći da je bio blockbuster proizvod.
Jij hebt nooit iets uitgevondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, poduzeća se kolebaju, posebno ako je riječ o razvoju lijeka s mogućim statusom uspješnog lijeka (eng. blockbuster) za odrasle.
Ik denk vanmorgeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.