bližnji oor Nederlands
bližnji
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
medemens
Obvezujemo se da ćemo služiti njemu i našim bližnjima.
Wij verbinden ons om Hem en onze medemens te dienen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokaži da nas Bog poučava da ‘ljubimo svog bližnjeg’ (Mat.
Borstvoeding:Bij de subcutane toediening van hoge doses fenylacetaat (# mg/kg) aan jonge ratten, werd een verminderde groei en toenemend verlies van neuronen vastgesteld, evenals een afname van myeline in het CZSjw2019 jw2019
Budući da brojčano rastemo i da stalno sve veći broj Svjedoka prihvaća opću ili pomoćnu pionirsku službu, mi ćemo se sve češće pojavljivati na vratima naših bližnjih.
Wil je m' n antwoord niet horen?jw2019 jw2019
To znači da ćemo sada i uvijek voljeti Boga i naše bližnje kao same sebe.
Nee.Ik wil geen aanvoerder wordenLDS LDS
Osim kontakata sa zdravstvenom službom, socijalnim službama, bližnjima, odvjetnicima Bundesamta für Migration und Flüchtlinge (Savezni ured za migraciju i izbjeglice; Njemačka), WM-a je redovito posjećivao imam.
het geslachte kalf, na het villen en het uitbloeden, ontdaan van de ingewanden, de lever, de geslachtsorganen, de uier en het uiervet, de kop en de uiteinden van de ledematen (afgesneden bij het carpaal respectievelijk tarsaal gewricht), met de staart, de nieren en het niervetEuroParl2021 EuroParl2021
Domovi i posjedi mnogih naših bližnjih također sliče tvrđavama.
Pak er één voor elke secondejw2019 jw2019
Jakov javno govori protiv ljubavi prema bogatstvu, oholosti i nečistoće — Ljudi mogu tražiti bogatstva da pomognu svojim bližnjima — Gospod zapovijeda da nijedan muškarac među Nefijcima ne smije imati više od jedne žene — Gospod se raduje u čistoći žena.
Ze liggen naast de rouwkaartenLDS LDS
Kako bi pokazali poštovanje prema Bogu, koji im je podario život, morali su paziti da ne bi nekim svojim postupkom ili pak propustom ugrozili život svojih bližnjih.
Dit is vooral nodig gezien de omstandigheden waaronder deze gegevens worden verwerkt: zij hebben meestal betrekking op individuen die direct of indirect te maken hebben met een ernstig ongeval en/of het verlies van familieledenjw2019 jw2019
Gdje god se nalazili, ljudi imaju priliku pokazati je li im stalo do onoga tko je stvorio nebo i Zemlju te hoće li poštivati njegove zakone i ljubiti svoje bližnje (Luka 10:25-27; Otkrivenje 4:11).
Patiënten die gelijktijdig besmet zijn met HCV/HIV en een hoogactieve antiretrovirale therapie (HAART) krijgen, kunnen een verhoogd risico lopen om lactaatacidose te ontwikkelenjw2019 jw2019
Mojsijeva 19:15; Izaija 1:17; Hebrejima 13:18). A kad naši bližnji vide da smo pravedni prema njima, to bi ih moglo potaknuti da se na isti način ophode s nama (Matej 7:12).
Wat?Eigenlijk, Iedereen op mijn werkplaats dachtjw2019 jw2019
Nema smisla da time opterećujemo i naše bližnje.
Overeenkomst tussen de regering van de Republiek Kroatië en de regering van Ierland met betrekking tot luchtvervoer, geparafeerd te Dublin op # december #, hierna de overeenkomst tussen Kroatië en Ierland genoemdLiterature Literature
Eto tipičnog Londonca... punog kršćanskog duha i suosjećanja prema svom bližnjem...
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van # juli # houdende regeling van het beheer van het Investeringsfonds voorGrond-en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant, en houdende regeling van de voorwaarden inzake woonprojecten met een sociaal karakter, inzonderheid op artikel #, #°, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van # juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovjek je odgovorio: ‘Dobar je bližnji bio onaj koji se zaustavio i pomogao ranjenom čovjeku.’
Hij zou de waarheid kunnen sprekenjw2019 jw2019
U svojoj poznatoj Propovijedi na gori, Isus Krist je rekao: “Čuli ste da je kazano: ljubi bližnjega svojega, i mrzi na neprijatelja svojega.
Indien het toezichtscomité zich niet uitspreekt binnen vijftien dagen te rekenen vanaf de ontvangst van het advies van de Commissie, wordt het advies van het comité geacht conform dat van de Commissie te zijnjw2019 jw2019
▪ “Razgovaramo sa svojim bližnjima o tome zašto u svijetu ima toliko mnogo različitih religija.
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPENjw2019 jw2019
Kad raj na Zemlji bude ponovno uspostavljen, svi će ljudi živjeti u skladu s dvije najveće zapovijedi — ljubit će Boga i svoje bližnje (Matej 22:36-40).
Zo help je niemandjw2019 jw2019
Zašto se može reći da su ljubav prema Bogu i bližnjemu neraskidivo povezane?
Aan lid # wordt de volgende alinea toegevoegdjw2019 jw2019
No čak i ako ne kažu čistu laž, da li se drže Božje zapovijedi: “Ne varajte svoga bližnjega”?
De boeren, die onze gronden beheren, hebben altijd het voortouw genomen bij de toepassing van moderne technologieën om de voedselkwaliteit en -veiligheid te verbeteren.jw2019 jw2019
Druga, slična toj, jest ova: ‘Ljubi bližnjega svojeg kao samoga sebe!’
Scottie, heeft Tim vertelt dat hij mijn ouders zal ontmoeten morgen?jw2019 jw2019
* Koji je odnos između ljubljenja Boga i ljubljenja bližnjih?
Maar ook hierover is men het niet eensLDS LDS
Gospodin nam je rekao: »Dolikuje da svatko tko bijaše opomenut opominje bližnjega svoga« (NiS 88:81).
Geen zorgen, binnen een week heb je haarLDS LDS
Kao prvo, osoba koja se odala piću i njeni bližnji moraju postati svjesni tog problema.
Als het je werkelijk spijt, zeg het dan zonder die grijns op je gezichtjw2019 jw2019
Svojim dobrim djelima možemo pomoći bližnjima da nadvladaju predrasude prema nama
Het besluit over de toekenning van financiële bijstand wordt genomen volgens de procedure van artikel #, lidjw2019 jw2019
Pokušava ubiti mene i sve moje bližnje.
Voor je beurt praten...... vertellen dat God iets bijzonders met je voor heeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Većina religija naučava da ljudi trebaju voljeti svoje bližnje.
°) artikel #, eerste lid, #°, van het koninklijk besluit van # januari # houdende algemene regeling inzake reiskostenjw2019 jw2019
* Razmislite o vremenu kada ste vi ili netko koga poznajete slijedili Spasiteljev savjet da »ljubi[te]... svoga bližnjega kao samoga sebe« (Luka 10:27).
Deze pillen zij ijzerLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.