Cijeli format oor Nederlands
Cijeli format
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
broadsheet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prva novina tiskana u cijelom formatu bio je nizozemski Courante uyt Italien, Duytslandt, &c. iz 1618.
De metagegevens, zoals bedoeld in artikel # van Verordening (EG) nr. #/#, worden vóór # mei # aan Eurostat toegezondenWikiMatrix WikiMatrix
Preuzmite cijeli skup podataka (u zip formatu)
Jim, is dat van jou?Consilium EU Consilium EU
albumom i s cijelom hrpom zapisa albuma u SACD formatu – izuzetnom novom formatu – i namjenio sam ga ljudima koji imaju muzičke sustave od 20,000 dolara.
Om een adequate voorbereiding van de uitvoering van de gemeenschappelijke operationele programma's mogelijk te maken, na de goedkeuring van een gemeenschappelijk operationeel programma en nog vóór de ondertekening van het financieringsakkoord, kan de Commissie de gemeenschappelijke beheersautoriteit de mogelijkheid verstrekken om gebruik te maken van een deel van het programmabudget om een begin te maken met de financiering van activiteiten in het kader van het programma, zoals de operationele uitgaven voor de beheersautoriteit, technische bijstand en andere voorbereidende actiested2019 ted2019
Prilog 12-01 Provedbenoj uredbi (EU) 2015/2447 trebalo bi ispraviti kako bi se osigurala usklađenost formata istog podatkovnog elementa u cijelom prilogu.
Lansoprazol heeft een soortgelijk werkingsmechanisme als omeprazol en beide verhogen de pH in de maag; de volgende verklaring is analoog aan omeprazoleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ne postoji standardni format za izvješćivanje o korporativnom upravljanju za cijelu Uniju.
gezien het groenboek over het Europees transparantie-initiatief, dat door de Commissie is goedgekeurd op # mei # (COMEurLex-2 EurLex-2
(11)Prilog 12-01 Provedbenoj uredbi (EU) 2015/2447 trebalo bi ispraviti kako bi se osigurala usklađenost formata istog podatkovnog elementa u cijelom prilogu.
Ik was blij dat ik een zaak van ' t begin tot ' t einde kon volgeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izašao sam sa cijelim ( Glazba ) albumom i s cijelom hrpom zapisa albuma u SACD formatu - izuzetnom novom formatu - i namjenio sam ga ljudima koji imaju muzičke sustave od 20, 000 dolara.
De luchtvochtigheid stijgtQED QED
Nadležna tijela EBA-i prenose u jednoj skupnoj datoteci u zajedničkom standardnom i strukturiranom formatu („skupna datoteka”) cijeli skup informacija iz članka 1. stavaka od 2. do 9. Provedbene uredbe (EU) 2019/410 koje sadržavaju njihovi nacionalni javni registri.
Willen jullie dit zien?Eurlex2019 Eurlex2019
Kako bi osiguravatelji mogli lakše provjeriti vjerodostojnost potvrda o eventualno postavljenim odštetnim zahtjevima, bilo bi korisno da su sadržaj i format tih potvrda isti u cijelom EU-u.
Overeenkomstig de punten #.#, onder b) en c), van de openbaredienstverplichting worden de tarieven als volgt gewijzigdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
osigurava da su informacije nakon trgovanja koje pruža poslovni subjekt za upravljanje konsolidiranim podacima visoke kvalitete, u formatima koji su lako dostupni i upotrebljivi sudionicima tržišta te da su u konsolidiranom formatu kojim je obuhvaćeno cijelo tržište;
Datum van de goedkeuring/weigering/intrekking van de goedkeuringEurlex2019 Eurlex2019
(d) osigurava da su informacije nakon trgovanja koje pruža poslovni subjekt za upravljanje konsolidiranim podacima visoke kvalitete, u formatima koji su lako dostupni i upotrebljivi sudionicima tržišta te da su u konsolidiranom formatu kojim je obuhvaćeno cijelo tržište;
Ze vonden hem in de voorraadkamerEurlex2019 Eurlex2019
Članak ili cijelo izdanje pošalji nekome koga poznaješ: Preuzmi dokument u PDF ili EPUB formatu i e-mailom ga pošalji interesentu.
' T Licht dat helderder brandt, brandt korterjw2019 jw2019
Dodatno, Komisija namjerava nadzirati prekograničnu interoperabilnost sustava elektroničke zdravstvene evidencije, i, kada bude uspostavljen, donošenje formata za razmjenu europske elektroničke zdravstvene evidencije u cijelom EU-u.
Ik denk dat Rilke bedoelt... dat seks en liefde samen kunnen komen, vooral goede sekseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisija je zaprimila izvješća od svih država članica za cijelo razdoblje, no unatoč znatnim poboljšanjima nisu sve informacije zaprimljene u ispravnom formatu.
Niet als je mijn vriendin bentEuroParl2021 EuroParl2021
Budući da cijeli proces usklađivanja vodi prema zajedničkim definicijama i formatima podataka potrebnim za različite prijave, službe Komisije trude se uskladiti tehničke specifikacije usklađenog elektroničkog teretnog lista i ostalih službenih prijava prikupljenih u skladu s Direktivom 2010/65/EU.
Daar is m' n krant alEurLex-2 EurLex-2
privremeni rezultati alata za ocjenu SERT za cijelo razdoblje ispitivanja, koji obuhvaćaju datoteke results-details (u html i u tekstualnom formatu) i sve png datoteke results-details-chart.
De Maatschappij kan haar gelden investeren in de vorm of vormen die haar onder de omstandigheden passend toeschijnen, overeenkomstig afdeling #(b) hieronderEurLex-2 EurLex-2
Nadalje, Komisija namjerava utvrditi poticaje za donošenje otvorenog formata za razmjenu europske elektroničke zdravstvene evidencije u cijelom EU-u i istražiti druge mjere kako bi se suočila sa svim praksama koje su rezultat nedostatka interoperabilnosti te tako koče jedinstveno digitalno tržište u tom području.
De vergadering wordt om #.# uur geopendeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Format testnog signala iz norme IEC 62087:2011, kako je navedeno u odjeljku 5.2.( G)1.), prikazuje se tijekom cijelog razdoblja zagrijavanja.
Wie zijn jullie?EurLex-2 EurLex-2
Kako bi se razvilo usklađeno i neometano pružanje informacija o multimodalnim putovanjima i podržala interoperabilnost u cijeloj Uniji, na nacionalnim pristupnim točkama potrebno je upotrebljavati usklađeni niz interoperabilnih formata za razmjenu podataka i protokole koji se temelje na postojećim tehničkim rješenjima i normamaza različite načine prijevoza.
Ik weet niet wie Mr Smith is... en het ergste van alles is dat ik Nick fisher niet beneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
60 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.