Glas oor Nederlands
Glas
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
foon
nl
fonetiek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
glas
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
stem
Ali bio je siguran da je čuo Helenin glas.
Maar hij was heel duidelijk dat hij Helen's stem had gehoord.
stembusgang
foon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sada glasi:
de andere benamingen waaronder zaaizaad van het ras eveneens wordt verhandeld (oude rassenEurLex-2 EurLex-2
Slušajte glas sadašnjih i prošlih proroka.
Waarmee het zich als het ware voedtLDS LDS
Je li ti to rekao neki unutrašnji glas?
andere openbare dienstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Kad [varalica] govori umiljatim glasom”, upozorava Biblija, “ne vjeruj mu” (Priče Salamunove 26:24, 25).
JULI #.-Koninklijk besluit houdende aanduiding in het Rijk van plaatsen die gelijkgesteld worden met de plaats zoals bedoeld in artikel #, § #, van de wet van # december # betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingenjw2019 jw2019
7 Članak 556. stavak 1. Zakonika o građanskom postupku glasi:
Onze eer staat op het spelEurLex-2 EurLex-2
Možete se aktivirati podići svoj glas.
Het risico bestaat dat Europa achter zal lopen bij de verwezenlijking van dit mogelijk nieuwe model.ted2019 ted2019
Predložena odluka smatra se donesenom osim ako obična većina članova Odbora nadzornih tijela koji imaju pravo glasa na nju uloži prigovor.
Willen jullie een toetje?Eurlex2019 Eurlex2019
Maksimalni postotak prava glasa i udjela ili kapitala mora biti manji od 50 % ukupnih prava glasa i manji od 50 % udjela ili kapitala.
Nou, de volgende keer als we die jager tegenkomenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Iznos koji se stvarno isplaćuje može varirati ovisno o konačnom broju glasova koje dobije EU, iznosu koji se u GBP isplaćuje po glasu i deviznom tečaju EUR/GBP.
Vlakbij is een landingsplaatsEurlex2019 Eurlex2019
Sunovraćeni psi, izgubljeni janjci, komadi drva - reče Leube gotovo nečujnim glasom. - I što još kažu moji susjedi?
niet onder # # vallende waterige suspensies die verf of lak bevattenLiterature Literature
Svoju odluku o imenovanju ili razrješenju, Upravni odbor donosi većinom od četiri petine svih članova koji imaju pravo glasa.
Begrijp je dat niet?EurLex-2 EurLex-2
U Jeruzalemu ću dati tko će javljati dobre glase.
Kon ik ' t maar zo opvattenjw2019 jw2019
Sad primam glasove.
De definitie van de productgroep vloerbedekking van textiel is in overeenstemming met de norm DIN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, neki glasovi znače više od drugih.
Lijst van door BULGARIJE afgegeven documentenQED QED
Direktor Ureda BEREC-a sudjeluje bez prava glasa u svim raspravama, uz iznimku onih koje se odnose na članak 32.
In de graad van geneesheer reservecommandant, de geneesheren-reservekapiteinsEurlex2019 Eurlex2019
Vjerojatno sam zbog toga i čula glasove.”
Ik denk dat er hier een mol isLiterature Literature
21 I on dolazi na svijet da bi mogao aspasiti sve ljude, budu li poslušali glas njegov; jer gle, on podnosi boli svih ljudi, da, bboli svakog živog stvora, i muškaraca i žena i djece, koji pripadaju obitelji cAdamovoj.
NAAM VAN HET GENEESMIDDEL EN DE TOEDIENINGSWEG(ENLDS LDS
Odašiljač provjerava glas.
Drugsspuiten delen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvjestitelj: Gérard Deprez (A8-0185/2015) (Potrebna kvalificirana većina i tri petine glasova)
Bijgevolg is het een entiteit krachtens deze standaard niet toegestaan om de resulterende uitgestelde belastingverplichting of-vordering op te nemen, noch bij de eerste opname, noch daarna (zie het onderstaande voorbeeldnot-set not-set
Mnogima je poznata njegova jednadžba koja glasi E=mc2.
Ga je of kom je knaap?jw2019 jw2019
Glas će nam dati razlog postojanja.
Hij laat me een boek zien en leert zelf ook NederlandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali bio je siguran da je čuo Helenin glas.
Ik ben de hoogste militaire officier hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatomim njegov glas svojim mislim, očima uperenim u Sarino anđeosko lice.
Hij kan de groepering tussen een of meerdere Belgische gereglementeerde markten en andere gereglementeerde markten van een andere lidstaat van de Europese Gemeenschap en markten van derde Staten, die gelijkaardige voorwaarden vervullen als deze gesteld voor de gereglementeerde markten van een lidstaat van de Europese Gemeenschap toelatenLiterature Literature
Pretpostavljam da ti još nikad dosad nisi čula kako zvuči budilica,« odgovori joj glas pokraj nje. »Budilica.
Nee.Laat het me weten als u weet wat er is gebeurdLiterature Literature
Ne dovodeći u pitanje članak 18. stavak 1. točke (b), članak 19. stavak 1. i članak 31. stavak 8. upravni odbor odluke donosi većinom glasova svojih članova s pravom glasa.
er passende maatregelen worden genomen om de oorzaken van verontreiniging te voorkomen, te verkleinen of weg te nemen; enEurlex2019 Eurlex2019
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.