Hussein I. oor Nederlands
Hussein I.
hr
Hussein I., kralj Jordana
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Hoessein van Jordanië
hr
Hussein I., kralj Jordana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rekao je ako Terrance i Phillip umru Saddam Hussein i Sotona će doći i zavladati svijetom!
In combinatie met insuline kan de huidige insulinedosis worden voortgezet na het starten van de behandeling met pioglitazonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje su Hussein i specijalni agenti?
Het komt allemaal weer goedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokazi dobiveni od obavještajnih službi... i tajni podaci koje smo dobili od ljudi koji su u pritvoru... otkrivaju da Saddam Hussein potpomaže i štiti teroriste.
Ze is al je geleuter zatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molla i Hussein nisu u zgradi.
Voor jou is het iets heel gewoonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dana 27. lipnja 2005. Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti UN-a odlučio je izmijeniti popis na kojem se nalaze Saddam Hussein i drugi visoki dužnosnici bivšeg iračkog režima, članovi njihovih obitelji i subjekti koji su u njihovom vlasništvu ili pod njihovom kontrolom u vlasništvu ili pod kontrolom osoba koje postupaju u njihovo ime ili po njihovom nalogu, a na koje bi se trebalo primjenjivati zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora.
Beproeving?EurLex-2 EurLex-2
Čak je i Saddam Hussein morao odvisiti malo bez pomoći, zar ne?
Hij begint met ' t stelen van ' n auto...... en daarna leert hij ' t vak in gevangenissen als Chino en TracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dana 22. lipnja 2005. Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti UN-a odlučio je izmijeniti popis na kojem se nalaze Saddam Hussein i drugi visoki dužnosnici bivšeg iračkog režima, članovi njihovih užih obitelji te subjekti koji su u njihovu vlasništvu ili pod njihovim nadzorom ili u vlasništvu ili pod nadzorom osoba koje postupaju u njihovo ime ili po njihovu nalogu, a na koje bi se trebalo primjenjivati zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora.
De voorzitter van het Informatie-en Adviescentrum inzake schadelijke sektarische organisaties of zijn plaatsvervanger kanEurLex-2 EurLex-2
A Saddam Hussein će prijeći na kršćanstvo i propovijedati baptističku vjeru.
Elke risicowedstrijd, hetgeen wordt bepaald door de bestuurlijke overheid in samenspraak met de politiediensten, wordt voorafgegaan door een coördinatie-en veiligheidsvergadering waarvoor alle mogelijke partijen opgeroepen wordenLiterature Literature
"""Dovraga, Jasone, što se mene tiče mogao bi biti i prerušeni Saddam Hussein."
Er staat veel voor je op het spelLiterature Literature
budući da je Ured visokog povjerenika za ljudska prava prikupio informacije o tome da sud nije uzeo u obzir prisilni brak Nure Hussein, silovanja i druge oblike rodno uvjetovanog nasilja nad njom kao dokaz za ublažavanje kazne; budući da stručnjak UN-a za izvansudska pogubljenja tvrdi da smrtna kazna u slučaju kad postoje jasni dokazi o samoobrani predstavlja proizvoljno ubojstvo;
In dit verband zijn beide partijen voornemens de kwantitatieve beperkingen af te schaffen zodra Oekraïne lid wordt van de WTOEuroParl2021 EuroParl2021
Zamislite onih 19 otmičara s drukčijim oružjem i planovima... koje bi naoružao Saddam Hussein.
Een eventueel besluit van het Europees Parlement tot toepassing van deze financiële sancties zal de begunstigde schriftelijk worden meegedeeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(također poznat kao: (a) Steven Alirabaki, (b) David Kyagulanyi, (c) Musezi Talengelanimiro, (d) Mzee Tutu, (e) Abdullah Junjuaka, (f) Alilabaki Kyagulanyi, (g) Hussein Muhammad, (h) Nicolas Luumu, (i) Professor Musharaf, (j) Talengelanimiro)
Verlies nooit je hoopEurLex-2 EurLex-2
Jamil MUKULU (također poznat kao: a) Steven Alirabaki, b) David Kyagulanyi, c) Musezi Talengelanimiro, d) Mzee Tutu, e) Abdullah Junjuaka, f) Alilabaki Kyagulanyi, g) Hussein Muhammad, h) Nicolas Luumu, i) Professor Musharaf, j) Talengelanimiro)
Die bemanning wil vast geen pottenkijkersEurLex-2 EurLex-2
Tijekom vladavine Saddama Husseina, Saddamov sin Uday Hussein bio je zadužen za Irački olimpijski Odbor i, time i za nacionalnu nogometnu reprezentaciju.
We moeten de enveloppen nagaanWikiMatrix WikiMatrix
Tako dugo dok Bahreina Hussein Al-Qadi gleda na nas iz raja, i Fauzi Nidal bori iz inozemstva i Daliyah Al-Yazbek, majka svake nade, još uvijek živi,
lk kan je prostaat nakijken-lk denk niet dat ik iets hebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uzimajući u obzir žalbu u slučaju Nure Hussein Hammad koju je Afrički odbor stručnjaka za prava i dobrobit djeteta 17. svibnja 2018. žurno uputio Republici Sudanu,
De afwijkingen van artikel #, lid #, van het EG-Verdrag betreffende steunmaatregelen van sociale aard aan individuele verbruikers, steunmaatregelen tot herstel van de schade veroorzaakt door natuurrampen of andere buitengewone gebeurtenissen, of steunmaatregelen aan de economie van bepaalde streken van de Bondsrepubliek Duitsland die nadeel van de deling van Duitsland ondervinden, zijn in deze zaak niet van toepassingEuroParl2021 EuroParl2021
budući da je pokrenuta svjetska kampanja „Pravda za Nuru Hussein Hammad” s ciljem da se obori izrečena smrtna kazna; budući da je do svibnja 2018. gotovo jedan milijun ljudi potpisalo peticiju nazvanu „Pravda za Nuru Hussein Hammad”; budući da zastrašivanje branitelja predstavlja napad na proces poštenog suđenja i budući da je Nuri Hussein Hammad s obzirom na silovanje potrebna psihološka pomoć;
Zij zijn echter niet van toepassing voor de ondernemingen of ondernemingsafdelingen waarvan het werk ononderbroken wordt uitgevoerd, of die volgens een vierploegenregime werken, noch voor de N.V. FABELTA en de N.V. CELANESEEuroParl2021 EuroParl2021
budući da je visoka povjerenica UN-a za ljudska prava Zeid Raad Al-Hussein operacije mjanmarske vlade nazvala „udžbeničkim primjerom etničkog čišćenja”i „ciničnim manevrom za prisilno premještanje velikog broja ljudi bez mogućnosti povrata”;
Vergeet dat.Je moet haar dodenEuroParl2021 EuroParl2021
budući da je Visoki povjerenik UN-a za ljudska prava Zeid Ra’ad Al Hussein izrazio zabrinutost zbog položaja žena i djevojčica u Salvadoru nakon posjeta toj zemlji u studenom 2017.; budući da je pozvao Salvador da uvede moratorij na primjenu članka 133. Kaznenog zakona i da preispita slučajeve žene koje se nalaze u zatvoru zbog kaznenih djela povezanih s pobačajem;
JUNI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # november # houdende uitvoeringsmaatregelen betreffende de mobiliteit van het personeel van sommige overheidsdiensten, wat de benoeming in de rangen #, # en # betreftEurlex2018q4 Eurlex2018q4
33 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.