hvala vam oor Nederlands
hvala vam
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
bedankt
nl
[Een uitdrukking van dankbaarheid of beleefdheid, gebruikt als antwoord op iets dat is gedaan of gegeven.]
Mariane, hvala vam sto ste danas s nama zajedno.
Hartelijk bedankt Mariane, dat je naar hier wilde komen.
dank u
nl
[Een uitdrukking van dankbaarheid of beleefdheid, gebruikt als antwoord op iets dat is gedaan of gegeven.]
Hvala vam, hvala vam puno sto ste nas obavestili.
Dank u - dank u wel voor uw informatie.
dank u wel
nl
[Een uitdrukking van dankbaarheid of beleefdheid, gebruikt als antwoord op iets dat is gedaan of gegeven.]
Hvala vam, hvala vam puno sto ste nas obavestili.
Dank u - dank u wel voor uw informatie.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dankjewel · dankuwel · merci
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvala vam.
Ongekende vooruitgangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala vam, ali ne treba mi majmun.
De voorspelling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala vam, gospodine.
Zet ' m op, Buddy- boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala vam.
Heb je hem vrij gekregen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala vam.
De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala vam.
Handel nu toch naar de overtuigingen... waarover jullie zo vurig spraken... en waarin jullie zo vurig gelovenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala vam.
Doe alsof je thuis bent, DariusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala vam, doktore.
Houd de spuit verticaal met de naald naar boven gericht en tik zachtjes tegen de zijkant om eventuele luchtbelletjes te laten opstijgen.Druk vervolgens de zuiger voorzichtig in totdat alle lucht uit de spuit is en er alleen nog Puregon-oplossing in de spuit aanwezig is (gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala vam na svemu.
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven van het Europees Bureau voor fraudebestrijding voor voorlichting en communicatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala vam na tome objašnjenju.
Ja, ik versta je.Dit is geweldigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala vam, gđo.
Om te kunnen beoordelen of het noodzakelijk is van de steekproef gebruik te maken en, indien dit het geval is, deze te kunnen samenstellen, verzoekt de Commissie alle exporteurs/producenten, of hun vertegenwoordigers, binnen de in paragraaf #, letter b), onder i), vermelde termijn met haar contact op te nemen en haar de volgende gegevens- in de formats die in paragraaf # zijn vermeld- over hun bedrijf of bedrijven te verstrekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala vam svima.
Een ontsnappingscapsuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala vam na suradnji
Hij wil niets zeggenopensubtitles2 opensubtitles2
Hvala vam što ste došli da razgovarate sa mnom.
Dit is alles wat we gevonden hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, dame, hvala vam što ste došle.
Waar is Trance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala Vam.
De leden #, # en # zijn ook van toepassing op de verpakking in de zin van artikel #, lid #, op accessoires, vervangingsonderdelen en gereedschappen in de zin van artikel # en op artikelen die deel uitmaken van een stel of assortiment in de zin van artikel #, wanneer dergelijke producten niet van oorsprong zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hvala vama što ste napokon odgovorili na naše pozive.
Hier beneden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Kad su već svi bili na sigurnome, Éomer se okrene i reče: ""Hvala vam, Gimli, sine Glóinov!"
Ik ben niet je drink maatje, of je kaart partnerLiterature Literature
16245 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.