hvala oor Nederlands
hvala
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
dank u
nl
een uitdrukking van dank
Pokušat ću ponovno, hvala.
Ik zal het nog eens proberen, dank u.
bedankt
nl
Een uitdrukking van dankbaarheid of beleefdheid, gebruikt als antwoord op iets dat is gedaan of gegeven.
Velika hvala za sve što si učinio.
Erg bedankt voor al wat ge gedaan hebt.
dank je
Hvala, to je sve.
Dank je, dat is alles.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dankjewel · dank u wel · dank · dank je wel · dankuwel · merci
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvala na pomoći.
Ik probeer hem niet te vervangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala ti, dijete moje.
Hebt U enig idee hoe dat mogelijk is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala vam.
Maar we moeten hier een ander uitgangspunt voor hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala, gđo. P.
Ik zeg dat je wat voorbarig bent om hem te ontslaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala na tvojoj brizi.
Ik ga naar Betty' s, wil jij ietsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala ti.
Naar de hel met die eikels!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala vam, ali ne treba mi majmun.
Ik tracht het subtiel aan te pakken...... maar je wil het niet begrijpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala ti bože!
Zaak T-#/#: Beroep, op # juni # ingesteld door Eric Voigt tegen Commissie van de Europese GemeenschappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala na pozivu, Edie.
Oké, dan niet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala, frende.
Pritchett, er moet hier toch ergens een controlekamer zijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noa, hvala ti.
We moeten een andere uitlaatklep vindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala, Deena.
Geloof in mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, hvala.
Daarom zijn maatregelen ter bevordering van de ontwikkeling en de toelating van geneesmiddelen voor pediatrisch gebruik, die zijn bedoeld om deze belemmeringen te voorkomen of op te heffen, gerechtvaardigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala ti.
Subcutaan ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala, Dr. Nicolay.
Ik snap dat jullie daar een naar gevoel daarover hebben.Wat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala, Kato. [ Chuckles ]
Vrouwen die worden behandeld voor onvruchtbaarheid lopen een iets groter risico op het krijgen van een miskraamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš ti hvala, Victore.
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese GemeenschapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polaznici su bili ohrabreni da postupaju u skladu sa 117. Psalmom, potičući ljude da ‘hvale Jehovu’.
Ze heeft een dure smaakjw2019 jw2019
Hvala puno.
De rest nog bevroren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala, naredniče
De Deken, Wim, te Antwerpenopensubtitles2 opensubtitles2
Ne, hvala.
Pap, gaat het met je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala, Vince.
Wij zijn Hobbits uit de GouwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala Vince.
We kunnen niet wegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala, Joy.
Dan gaan uw plannen niet doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala, Szymanski.
De farmacologische bijwerkingen van bèta-#-agonist behandeling, zoals tremor, palpitaties en hoofdpijn, zijn beschreven, maar neigen voorbijgaand te zijn en te reduceren bij regelmatige behandelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.