hvat oor Nederlands
hvat
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
vadem
Drva su nam pripremljena u selu... ali sada ložimo po hvat, kapetane.
Er is in het dorp hout voor ons gekapt... maar we kunnen nu een vadem verbranden, Kapitein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hvat
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Vadem
Drva su nam pripremljena u selu... ali sada ložimo po hvat, kapetane.
Er is in het dorp hout voor ons gekapt... maar we kunnen nu een vadem verbranden, Kapitein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ona hvata njih.
Mijn naam is Smith, ik ben niet van hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona se pomoću vitica hvata za drvo i penje se po njemu, ponekad i do visine od 30 metara iznad šumskog tla.
Vind je cheerleaden niet genoeg?jw2019 jw2019
Lažni pandur hvata izmišljenog zločinca
Hij wilde me sprekenopensubtitles2 opensubtitles2
Hvata li životinje depresija?
Ik geef je vijf seconden om je hand terug te trekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hvata bioelektrične energetsko polje u živom organizmu.
Weetje dat zeker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona ih hvata, vi ih etiketirate.
De aan die laatste graad verbonden weddeschalen gaan van F # tot FOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li ikada vidjeli kako kauboj lasom hvata bika?
Gelet op het advies #/# van de Raad van State, uitgebracht op # februari # krachtens artikel #, eerste lid, #°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelud im se hvata za perje na glavi i prsima.
Gelet op het overleg tussen de gewestregeringen en de federale overheid op # maartjw2019 jw2019
Neka je dron hvata.
Er werd een overschot van #,# miljoen EUR (#,# miljoen EUR overgeschreven naar een andere post en #,# miljoen EUR geannuleerd) vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Činjenica da se sedam vrsta zeba hvata radi njihova držanja u zatočeništvu s rekreativnom svrhom ne sprečava da aktivnost hvatanja također može biti cilj za sebe.
Ik zal kijken of ik wat koffie voor je kan halenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ne sprema se, hvata na brzaka
Weet je hoeveel Telescos er zijn in het telefoonboek van Manhattan?opensubtitles2 opensubtitles2
Hvata žive vodene resurse tako da ih zapetlja te se bilo kojim sredstvom učvrsti ili se može učvrstiti za morsko dno;
Decreet tot wijziging van de organieke wat van # juli # betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijnEurlex2019 Eurlex2019
" Neustrašivi Inspektor hvata iritantnog uljeza. "
De Lid-Staten zien erop toe dat bij de controles op plaatsen waar producten uit derde landen op het grondgebied van de Gemeenschap kunnen worden binnengebracht, zoals havens, luchthavens en grensovergangen met derde landen, de volgende maatregelen worden getroffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bacača hvata nervoza i počnu mu klecat koljena.
Dit wordt tweemaal per week via een injectie in een ader toegediendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj dečko Toni hvata krivine kako bi uleteo u tvoju fotelju.
Hoelang gaan we hiermee door?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga djelovanje kojim se hvata u koštac s nezaposlenosti mladih mora biti usklađeno s djelovanjem usmjerenom na poticanje općeg gospodarskog oporavka i reformama politike zapošljavanja.
Patiënten die gelijktijdig besmet zijn met HCV/HIV en een hoogactieve antiretrovirale therapie (HAART) krijgen, kunnen een verhoogd risico lopen om lactaatacidose te ontwikkelennot-set not-set
Veliki me strah hvata da če se i naš narod tako podijeliti.
kregen # mg/kg Enbrel (tot maximaal # mg) of placebo één maal per week gedurende # wekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao što smo vidjeli, Bog je došao na njega u kita, te ga se proguta sve do života uvala sudbina, i sa brzim slantings ga poderati uzduž ́u usred morima, ́gdje je vrtložni dubine ga sisao 10000 hvata dolje, i " kukolj su omotane oko glave " i svi vodeni svijet Jao bowled nad njim.
Je bent een gevaar voor passerend verkeerQED QED
Uzmimo sada sve u račun, pa recimo da će mi Southern Pacific računati za prijevoz tri dolara i pol po hvatu.
Dit is mijn planLiterature Literature
Iako se u ovom mišljenju ne razmatra svih pet tužbenih razloga, ipak smatram da je za početak važno navesti određene nesporne činjenice u vezi s malteškim dopuštenjem da se hvata sedam vrsta zeba.
Wij moeten ons dan ook voortdurend afvragen hoe wij daar verbetering in kunnen brengen, en dit debat heeft ertoe bijgedragen dat wij dat ook inderdaad doen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Emma sklizne, no Geri je hvata!
° zakenaanbiedingen van op hun ambtsgebied gevestigde buitenlandse bedrijven doen ontstaan of verkrijgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paulie, poenta je u tome što sam ja trudna i da me hvata strah jer si ti u svom sranju i svojim osjećanjima a mene evo, sjedim i čekam da se ti brineš o meni.
Om te kunnen beoordelen of het noodzakelijk is van de steekproef gebruik te maken en, indien dit het geval is, deze te kunnen samenstellen, verzoekt de Commissie alle exporteurs/producenten, of hun vertegenwoordigers, binnen de in paragraaf #, letter b), onder i), vermelde termijn met haar contact op te nemen en haar de volgende gegevens- in de formats die in paragraaf # zijn vermeld- over hun bedrijf of bedrijven te verstrekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugodna večer i, ako osjetiš da te hvata koronarna tromboza, odvezi se pravo u bolnicu
Daarom zijn wij voorstander van een milieuvriendelijke omschakeling van de petrochemische bedrijven in Maghera en steunen wij ook van harte de beslissing van de Italiaanse regering om het Mose-project te herzien. Dat is een soort van mobiele bescherming van de stad.opensubtitles2 opensubtitles2
"""Al ovaj je bio velik ko brijest, i hodo je... ako mu korak nije bio od tri hvata, nije bio ni od palca."""
Toen kregen zij een echt probleemLiterature Literature
On hvata prigodu za jaja dok ostali dobijaju njezin kurac!
Aan de orde is het gecombineerd debat over de volgende zeven ontwerpresoluties:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.