hvataš oor Nederlands
hvataš
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
slingeraap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ona hvata njih.
Het was echt een ongelukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona se pomoću vitica hvata za drvo i penje se po njemu, ponekad i do visine od 30 metara iznad šumskog tla.
« #° Een ambt dat ten minste een gelijke weddenschaal oplevert, zelfs als het aantal prestaties die volledige dienstprestaties uitmaken niet dezelfde zijn in beide ambtenjw2019 jw2019
Lažni pandur hvata izmišljenog zločinca
Je manipuleert de getuige of zoopensubtitles2 opensubtitles2
»Učenici moji u drevne dane nastojahu hvatati jedan drugoga i ne praštahu jedan drugomu u srcima svojim, a zbog tog zla bijahu ucviljeni i oštro kažnjeni.
Nee, het is wat jij wiltLDS LDS
Hvataj.
Als ze beweegt, schiet je haar doodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek „hvatamo“ oluje.
In dit Parlement kunnen rechts en links daar anders over denken.ted2019 ted2019
Hvata li životinje depresija?
Als je iets nodig hebt tijdens je verblijf, ik ken hier iedereenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, vidio sam kako se hvataš s gradonačelnikom Gdje-Je-Prstić.
Maar toen de secretaris terugkwam, had hij geen goudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hvata bioelektrične energetsko polje u živom organizmu.
alle dierverblijven op het bedrijf na de ontvolking grondig zijn schoongemaakt en ontsmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve su to pametne ideje koje su počele hvatati maha, a marketingaši ih počinju razumijevati.
inzake de opening van een permanente openbare inschrijving voor de uitvoer van gerst die in het bezit is van het Litouwse interventiebureauQED QED
Ona ih hvata, vi ih etiketirate.
Ze hebben ' n geweldig huwelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li ikada vidjeli kako kauboj lasom hvata bika?
Ik heb je vanmorgen om halfvijf gebeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskreno, od njega me hvatala jeza.
Laat het toch zittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tvojem mjestu ne bi hvatao ničije poglede, pogotovo Neerinoga.
Bij verhindering wordt hij of zij vervangen door een of meer door hem of haar aangewezen leden van het secretariaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvataj psa.
Ik heb een taak voor jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi koje hvatamo.
Ik kan het moeilijk gelovenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelud im se hvata za perje na glavi i prsima.
Jullie plegen allemaal zelfmoordjw2019 jw2019
Neka je dron hvata.
Sta me toe de boodschap aan Uw Wereld te brengen, dat Origin de weg naar verlossing is, en U allen zult worden gespaardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš li i ti hvatati ribe, Klavijuse?
Oly, wonende te # Flémalle, rue de la Reine #, beroep tot gedeeltelijke vernietiging ingesteld van artikel #bis, § #, eerste lid, #°, van de wet van # juli # betreffende de bestrijding van de geluidshinder, zoals gewijzigd bij het decreet van het Waalse Gewest van # april # (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van # juni #, tweede uitgaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedini razlog zašto smo se oglušili na Cabeovu zapovijed je to što smo morali hvatati Danielsa.
Wegwezen hier!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije li to lik koji se hvatao sa Gvinet Paltrou?
De steun wordt verleend voor de aankoop van grond en gebouwen voor landbouwdoeleindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Činjenica da se sedam vrsta zeba hvata radi njihova držanja u zatočeništvu s rekreativnom svrhom ne sprečava da aktivnost hvatanja također može biti cilj za sebe.
Blijf van mijn spul af, ClydeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ne sprema se, hvata na brzaka
Jij hebt het vliegtuig zonder toestemming genomenopensubtitles2 opensubtitles2
Hvata žive vodene resurse tako da ih zapetlja te se bilo kojim sredstvom učvrsti ili se može učvrstiti za morsko dno;
Een groter gedeelte van de ara-G wordt door de nieren uitgescheiden (# tot # % van de toegediende doseringEurlex2019 Eurlex2019
" Neustrašivi Inspektor hvata iritantnog uljeza. "
de vereiste bekwaamheid te bezitten om op grond van de verrichte keuringen verklaringen, processen-verbaal en rapporten op te stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.