Javna dobra oor Nederlands
Javna dobra
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
publieke dienstverlening
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pružanje usluga ekosustava i javna dobra
Indien een biopsie niet vereist is, mag het chronisch leverlijden in geval van cirrose niet meer zijn dan een score A volgens de Child-Pugh indexEurLex-2 EurLex-2
budući da se obrazovanje treba smatrati temeljnim ljudskim pravom i javnim dobrom koje bi svima trebalo biti dostupno;
Dat zijn mijn zaken, niet de jouweeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EFRAG je u proteklih nekoliko godina izvršio cjelovite procjene javnog dobra i analize učinka važnih standarda.
Communautaire productie en bedrijfstak van de Gemeenschap in de bij het beëindigingsbesluit afgesloten proceduresEurlex2019 Eurlex2019
Cilj je pomoći Unije u okviru programa „Globalna javna dobra i izazovi” podržati djelovanja iz ovih područja:
Om te kunnen beoordelen of het noodzakelijk is van de steekproef gebruik te maken en, indien dit het geval is, deze te kunnen samenstellen, verzoekt de Commissie alle exporteurs/producenten, of hun vertegenwoordigers, binnen de in paragraaf #, letter b), onder i), vermelde termijn met haar contact op te nemen en haar de volgende gegevens- in de formats die in paragraaf # zijn vermeld- over hun bedrijf of bedrijven te verstrekkennot-set not-set
EGSO istovremeno pozdravlja činjenicu da politička razina namjerava razviti tržište „javnih dobara” koje će pozitivno utjecati na dohodak.
Je hebt iets nodig om je op te warmen hè?Eurlex2019 Eurlex2019
8 Neprimjenjivanje sankcija za područja koja su neispravno prijavljena jer se nalaze na javnom dobru.
Wat voer je daaruit, knul?elitreca-2022 elitreca-2022
Radi se o novoj vrsti javnog dobra za grad, mjestu za okupljanje, čitanje i dijeljenje.
Goede jongen, Louted2019 ted2019
3.2.1. Ulaganje u javna dobra kojim se izravno upravlja na europskoj razini
Na een heel leven?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(63) Postupci za dodjelu koncesija ili dozvola za javne usluge mogu se primjenjivati u slučaju korištenja javnog dobra.
° De bezoldigingen en allerlei vergoedingen van het actief en in disponibiliteit gesteld personeel, de bezoldigingen of lonen van het hulppersoneel, de toelagen voor een hoger ambt en een bijzonder ambt, de vergoedingen voor opzeggingstermijn en arbeidsongevallen-met inbegrip van de uitkering van deze vergoedingen aan leden van de familie van het slachtoffer in geval van overlijden-alsook de verminderde bezoldigingen of lonen van het tijdelijk of hulppersoneelEurLex-2 EurLex-2
Usavršavanje, uključujući e-učenje, također je ključno za organizaciju, prikupljanje i širenje znanja, javnog dobra primarne važnosti.
Mijn God, William, ik ga niet naar Vegas met jouEurLex-2 EurLex-2
U tom je pogledu potrebno naglasiti da Komisija tijekom 2016. namjerava dodatno pojasniti pojam kriterija javnog dobra 4 .
Noem een plaats en ik ben er geweestEurLex-2 EurLex-2
djelovanja se odnose na globalne inicijative koje podržavaju međunarodno dogovorene razvojne ciljeve ili globalna javna dobra i izazove;
Daar moet het geld binnenkomenEurLex-2 EurLex-2
Sudac me opalio sa 50 sati rada za javno dobro.
Waar ga je heen?PleeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi smo se ovdje okupili zato što svjetska zajednica mora financirati to javno dobro.
de bepaling dat de Belgische NGO jaarlijks de lokale partner op de hoogte zal brengen van de omvang van de financiering van de actie en het aandeel van de toegekende subsidie hierinConsilium EU Consilium EU
Među navedenim dozvolama posebno je zanimljiva oznaka javnog dobra CC0 (7).
De Duitsers hebben ons gesplitstEurLex-2 EurLex-2
Čini se da vi naš posao ne smatrate javnim dobrom
De overheersende kleur is groengeel en deze is meer of minder intensief afhankelijk van het oogsttijdstip en de rijpheid van de olijvenopensubtitles2 opensubtitles2
Usprkos pohlepi nekih službenika, vlade se brinu za usluge koje su za javno dobro.
We praten over twee, maximaal drie dagen, om me te helpen die man te vindenjw2019 jw2019
Stoga šumarstvo često sudjeluje u pružanju javnih dobara.
Ik had niet moeten komeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Početna točka za poboljšanje semantičke interoperabilnosti jest poimanje podataka i informacija kao vrijednog javnog dobra.
Kom hierheen!Het zijn er teveel! Kom op!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Izravna plaćanja trebaju se dodjeljivati samo aktivnim poljoprivrednicima koji osiguravaju javne usluge i javna dobra.
Vijftig procent?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PROGRAM „GLOBALNA JAVNA DOBRA I IZAZOVI”
De Gemeenschap heeft een reeks juridische instrumenten goedgekeurd om seksediscriminatie op de arbeidsmarkt te voorkomen en te bestrijdenEurLex-2 EurLex-2
Mislim da ako možemo razumijeti što čini Coca-Colu sveprisutnom, onda možemo aplicirati te lekcije za javno dobro.
De partijen leggen de verantwoordelijkheid voor de toepassing en de werking van de overeenkomst in die bijlage bij de in aanhangsel # vermelde contactpuntented2019 ted2019
5297 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.