Satni kut
Uurhoek
Kut oor Nederlands
Kut
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
hoek
nl
meetkunde
Kut klina α treba biti 90° i točka udara se zaokruži s polumjerom od najviše 2,5 mm.
De wig heeft een hoek α van 90° en de botspunt is afgerond met een straal van maximaal 2,5 mm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kut
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
hoek
Nakon toga me bacila u ovaj kut, i rekla da će od mene napraviti pitu.
Daarna gooide zij me in een hoek en zei dat ze van mij een taart zou maken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Louie, stani u kut.
hun sportorganisaties aan te moedigen door hun werkwijze de toepassing van de bepalingen van deze Overeenkomst binnen alle internationale sportorganisaties waarbij zij zijn aangesloten, te bevorderen, met name door te weigeren aanspraken op wereldrecords of regionale records te erkennen tenzij deze vergezeld gaan van een gelegaliseerd verslag met een negatieve uitslag van de dopingcontroleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kut zakrivanja stupa A na vozačevoj strani je kut na tlocrtu koji tvore paralela od E2 do tangente koja povezuje E1 s vanjskim rubom presjeka S2 i tangenta koja povezuje E2 s unutarnjim rubom presjeka S1 (vidjeti sliku 3. u Dodatku Priloga 4.).
In artikel #, § #, wordt een #° ingevoegd, luidend als volgteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
naizmjenično se primjenjuje vodoravna, prema nazad usmjerena sila, koja ne prelazi 25 N, djeluje se na mjernu motku nagiba naslona približno na sredini mase opterećenja trupa, dok kvadrant kuta boka ne pokaže stabilan položaj nakon prestanka djelovanja opterećenja.
wanneer de afgevaardigde geen deel meer uitmaakt van het syndicaat waarvan hij lid was bij zijn aanstellingEurLex-2 EurLex-2
Vodoravan kut: 30° prema unutra i prema van.
Gelet op Verordening (EG) nr. # van de Commissievan # juli # houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. # van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek, laatst gewijzigd door Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juli # (a), inzonderheid op de artikelen # tot en met # enEurLex-2 EurLex-2
„Nasumični hod kuta” (7.) znači nakupljanje kutne pogreške tijekom vremena zbog bijelog šuma kutne brzine. (IEEE STD 528-2001)
Met hoevelen zijn ze?EurLex-2 EurLex-2
Dvostruke slike iste stvari s kutom gledanja.
Hierdoor zal op wereldschaal de emissie van voor het klimaat schadelijke gassen niet verminderen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vodoravan kut: 45° prema van i 80° prema unutra.
Nee, dat is het nietEurLex-2 EurLex-2
Osim tih sporih kapi za koje smo otkrili da su zapravo okomite pasivne kapi koje su davale tragove duž kuta na podu
U kunt gerust zijnopensubtitles2 opensubtitles2
Vodoravni kut:
Ben goed in gezichtenEuroParl2021 EuroParl2021
Međutim, uspravni kut ispod vodoravnice može se smanjiti na 5° ako su svjetla manje od 750 mm iznad tla.
Gelet op de beslissing van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid in zitting van # maart #, BesluitEurLex-2 EurLex-2
Znaš, ne kažem da moraš, znaš, ali obuci laboratorijsku kutu ili nešto.
De bepalende factor voor de toepassing van het gehele artikel # van genoemde verordening is het feit dat de betrokkenen tijdens het verrichten van hun laatste werkzaamheden, al dan niet in loondienst, op het grondgebied van een andere lidstaat woonden dan die waarvan de wetgeving op hen van toepassing was, welke niet noodzakelijkerwijze dezelfde behoeft te zijn als de lidstaat op het grondgebied waarvan zij werkzaam warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kut osvjetljavanja
Het was genoeg, # groteEurLex-2 EurLex-2
Međutim, uspravni kut ispod vodoravnice se može smanjiti na 5° ako je svjetlo manje od 750 mm iznad tla.
De heer Fonze, V., Grace HollogneEurLex-2 EurLex-2
Ako pogledamo iz tog kuta, njihova priča je priča o čitanju.
Vroeger had ze dat misschien toegestaanted2019 ted2019
Kružnica okretanja: kretanjem plovnog objekta stalnom snagom i pod kutom kormila od 20° u bočnim vodama bez ograničenja mogu se zabilježiti vrijednosti brzine, kuta zanošenja, brzine okretanja i promjera kružnice okretanja plovnog objekta na mjestu pri postupnom smanjenju dubine vode.
Wat dit betreft is duurzame ontwikkeling een absolute noodzaak om toekomstige problemen het hoofd te kunnen biedenEurlex2019 Eurlex2019
Kut njihanja oko poprečne osovine vozila (θ)
Doel is onderwegEurLex-2 EurLex-2
Ovo uključuje: 1) horizontalni kut gledanja kamere u odnosu na smjer zemljinog magnetskog polja i; 2) vertikalni kut između smjera gledanja kamere i horizonta.
Hij heeft alleen een song van mij op de plaat gezetEurLex-2 EurLex-2
Najveći podizaj ventila, kutovi otvaranja i zatvaranja ili podaci o kutovima otvaranja i zatvaranja kod drugih razvodnih sustava, u odnosu na mrtve točke.
Behalve de kinderen, bedoel ikEurLex-2 EurLex-2
Ako je nas četvoro može natjerati u kut.
Niet op kauwen of fijnmakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U kutu kauč bio jastuk, te u baršun koje pokriva bilo je rupa, i iz rupe proviri maleni glavu par uplašen oči u njega.
Het is heel teleurstellend dat we ons op deze manier afhankelijk maken van andere landen. Daar zijn een aantal goede redenen voor: ten eerste, wij hebben een morele verantwoordelijkheid naar de rest van de wereld.QED QED
U slučaju jednostrukih portalnih osovina (SP): kut između osovine s pogonskim zupčanikom i osovine s tanjurastim zupčanikom unutar ± 3,5°
Deze was vaak geassocieerd met mutaties rtL#M en rtL#I/V en zelden met rtV#A, rtL#M, rtV#L, rtT#I en rtA#Veurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Duljina i širina svake plohe povlačne mreže (dovoljno detaljno kako bi se mogao izračunati kut svake plohe u odnosu na vodni tok.)
KalibratieprocedureEurLex-2 EurLex-2
Određena kutovima α i β kako je utvrđeno u točki 10. dijela A Priloga I.:
Allison, het is niet de gewoonte van het kantoor van de officier van justitie om criminele achtergrondcontrole te doen bij burgers die misdaden komen aangevenEurLex-2 EurLex-2
Izgleda da je došlo sa kuta od 80 stupnjeva.
Waar komt u vandaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osobito pretvornike ubrzanja treba postaviti tako da početni kut stvarne mjerne osi u odnosu na odgovarajuću os referentnog koordinatnog sustava nije veći od 5°, osim ako se analitički ili eksperimentalno ocijeni učinak postavljanja na sakupljene podatke.
Als je er niets aan wilt doeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.