kutija sa šibice oor Nederlands
kutija sa šibice
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
lucifersdoosje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kutija sa šibicama?
Kan je het op de lijst zetten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jason je istresao cigaretu iz kutije i gurnuo kutiju sa šibicama tezgom prema analitičaru nepu-šaču.
De incidentie van ernstige bijwerkingen bij de aanbevolen dosis Kineret (# mg/dag) is vergelijkbaar met placebo (#% in vergelijking met #% in de placebogroepLiterature Literature
Samo ste tako mogli biti sigurni da će otvoriti kutiju sa šibicama i pustiti kukca.
De sectorale Fondsen en de cel sociale Maribel ingesteld bij de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, hebben toegang tot de informatie van de gegevensbanken DIMONA en DMFA van de inningsinstellingen van de sociale zekerheid enkel wat betreft de werkgevers die behoren tot hun bevoegdheidsgebied en enkel aangaande de informatie die hun noodzakelijk is om volledig de taken die hun in het kader van de uitvoering van dit besluit zijn toevertrouwd, te vervullenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvukao je nož, ustao i pošao do stola, gdje je bila kutija sa šibicama.
in dit geval, moet de dienst bewijzen over eigen middelen te beschikken, voor een bedrag dat gelijk is met deze niet voorziene voordelenLiterature Literature
Žena ju je čudno pogledala, a zatim ušla u kuću i vratila se s kutijom šibica.
De onderhavige collectieve arbeidsovereenkomst schrijft zich in in de wet van # december # tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van de persoonsgegevens voor wat de camerabewaking betreft die onder het toepassingsgebied van de wet ressorteert en waarborgt de toepassing ervanjw2019 jw2019
Kutija šibica s otiscima osumnjičenog je pronađena na mjestu zločina.
De besluiten van het Associatiecomité worden vastgesteld in onderlinge overeenstemming tussen de partijenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baterijsku je svjetiljku dao Shannon, a lampu Rodgersu, zajedno s kutijom šibica.
De lidstaat onder wiens jurisdictie het mest- of kweekbedrijf van blauwvintonijn valt, dient binnen een week na het kooien een door een waarnemer gevalideerde kooiaangifte in bij de lidstaat of de CPC onder de vlag waarvan vaartuigen op blauwvintonijn hebben gevist, en bij de CommissieLiterature Literature
Tiho mu je prišao s kutijom šibica u jednoj, a svijećom u drugoj ruci.
Zeg Zaf om ze te passeren en te zien wat er aan de hand isLiterature Literature
S kutije šibica?
Ik heb handen nodig hier, AveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richie izvadi kutiju šibica s natpisom ROI-TAN, pa pripali cigaretu najprije Benu, a onda Billu.
Jongen zitten er dus vrij lang inLiterature Literature
Moraš kupiti veliko pakiranje sa # kutija šibica
Ik zou je hele team kunnen vermoordenopensubtitles2 opensubtitles2
Imamo i otisak prsta s kutije šibica
Hij heeft alleen een song van mij op de plaat gezetopensubtitles2 opensubtitles2
Moraš kupiti veliko pakiranje sa 200 kutija šibica.
Liever niet, ik ben slechts een bewakerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ČAK I DA UHVATIŠ TIPA S KANTOM BENZINA I KUTIJOM ŠIBICA, I TO JE TEŠKO DOKAZATI.
Het steunbedrag wordt uitgedrukt in procentpunten rentesubsidie, dat wil zeggen het verschil tussen de door de Europese Commissie voor Portugal vastgestelde referentierente (momenteel #,# %) en de door de kredietgever van elke individuele begunstigde gevraagde renteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U džepu je bila kutija šibica koju smo povezali sa paljevinom auta.
Hij zal je fouillerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emmitt Wycoff stajao je na jednom kraju prostorije s bežičnim telefonom veličine kutije šibica prilijepljenim uz uho.
Wat de transparantie van de markt betreft, is geconstateerd dat sommige aanbestedingsdocumenten het resultaat zijn van een gedachtewisseling tussen de aanbestedende instantie en de producenten die voorafgaat aan de bekendmaking van de aanbesteding op zichzelfLiterature Literature
Elegantne, sa velikim prozorima, ali ipak - kutije šibica.
Het duurde vier maanden voor ik alle papieren hadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutije za šibice, plin za upaljače, šibice, upaljači s kremenom za pušače
Ook in het Europees Parlement waren de meningen verdeeld of wij überhaupt nog een eigen bank zouden moeten hebben.tmClass tmClass
Finlay je izašao iz mraka s revolverom od nehrđajućeg čelika i kutijom šibica.
Zo niet, aangeven wat is inbegrepen en waarvoor moet worden betaald (kostentypen en indicatie van de bedragen aangeven, bijvoorbeeld een raming van de prijs die voor afzonderlijke uitwisselingstransacties moet worden betaald, met inbegrip van de eventuele extra vergoedingenLiterature Literature
Maloprodajne i mrežne maloprodajne usluge povezane s prodajom proizvoda kao što su duhan, proizvodi za pušače, šibice, cigarete, cigare, cigarilosi, zamjene za duhan ne za medicinsku upotrebu, upijajući papir za duhan i lule, pepeljare, škare za cigare, kutije za cigare, etuiji za cigare, upaljači za cigare, futrole za cigare, sjeckalice za cigare, tube za cigare, filtri za cigare, držači cigara, ovlaživači cigara, spremnici za cigare, vlažne kutije za cigare od plemenitih metala, filtri za cigarete, držači cigareta, cigaretni papiri, usnici za cigarete, tube za cigarete, etuiji za cigarete, cigarete koje sadržavaju zamjene za duhan, nargile, upaljači za cigarete, lule za pušenje, spremnici za duhan i kutije za održavanje svježine, lule za duhan, filtri za duhan, artikli za upotrebu s duhanom, kutije za šibice, držači za šibice
Ik werk in ' t ziekenhuistmClass tmClass
Usluge veleprodaje i maloprodaje u vezi sa sljedećim proizvodima: duhan i duhanski proizvodi, cigare, cigarilosi [male cigare], artikli za pušače, šibice, pepeljare, upaljači, spremnici za artikle za pušače, kutije za cigare opremljene ovlaživačem
Niet deze keertmClass tmClass
Na ovoj zanimljivoj fotografiji, njihov otac, dok razgovaramo s njim, podiže špricu i ubada se u prst -- ne znam možete li vidjeti kap krvi na vrhu -- i smjesta vadi kutiju šibica, pali šibicu i pali krv na vrhu svoga prsta, uvjeravajući me sigurno da je to način na koji sprečavate prijenos HIV-a.
in #°, worden de woorden « van Hoofdstuk # » en « op de openbare markten » opgeheven en vervangt men het woord « en » tussen de woorden « van deze wet » en « van de uitvoeringsbesluiten » door het woord « of »ted2019 ted2019
Združivanje, za korist drugih, proizvoda kao što su duhan i duhanski proizvodi, artikli za pušače, uključujući one napravljene od plemenitih metala, lule, usnici za cigare i cigarete, pepeljare, kutije za duhan, džepne naprave za motanje cigareta, papir za cigarete, lule za duhan, kremen za upaljače, upaljači s kremenom za pušače, šibice (isključujući prijevoz navedenog), omogućavajući klijentima jednostavan pregled i kupovinu navedene robe
Ik haal een nieuw biertje voor jetmClass tmClass
Usluge prodaje sljedeće robe: Proizvodi za pušače, Cigarete, Cigare, Lule, Duhan, Burnut, nadomjesci duhana, cigarete koje sadrže nadomjestke duhana, Elektroničke cigarete, Lule na paru za bezdimne cigarete, Pepeljare, Upaljači s kremenom za pušače, kutije za cigare, kutije za cigare, Kutije za cigarete, Kutije za cigarete, Kutije za duhan, stalci za šibice, arome za duhan, ovlaživači za duhan, filteri za duhan, papirići za cigarete, Cigare (sjeckalice za -), Nargile, strugači za lule, nabijači za lule, usnici lula, cigaršpice, usnici za cigarete
We willen niet iets blijvends voor jou, maar 'n tijdelijke ruiltmClass tmClass
To je primjerice slučaj za model „Couteau du golfeur“, kojim intervenijent trguje, u odnosu na „rukavice za golf“ ili na druge „proizvode za sport“, kao i za model „Calumet“ (sa lopaticom za struganje, šiljkom i tamperom za lulu) i sjeckalicu za vršak cigare, kojima trguje intervenijent, u odnosu na „kutije za cigare“ i na „šibice, upaljače za pušače, kutije za cigare i cigarete, lule“, obuhvaćene žigom LAGUIOLE.
Stop me er weer terug inEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.